Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciobănél" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIOBĂNÉL IN RUMENO

ciobănél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIOBĂNÉL IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciobănél» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciobănél nel dizionario rumeno

pastore s. m., pl. pastori, arte. ciobănéii ciobănél s. m., pl. ciobănéi, art. ciobănéii

Clicca per vedere la definizione originale di «ciobănél» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIOBĂNÉL


bolovănél
bolovănél
bostănél
bostănél
bălănél
bălănél
cercănél
cercănél
ciocănél
ciocănél
ciolănél
ciolănél
codănél
codănél
căftănél
căftănél
căzănél
căzănél
cĭocănél
cĭocănél
ghiozdănél
ghiozdănél
golănél
golănél
jugănél
jugănél
legănél
legănél
motănél
motănél
pieptănél
pieptănél
păcănél
păcănél
răcănél
răcănél
săhănél
săhănél
sărmănél
sărmănél

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIOBĂNÉL

ciobácă
cĭobácă
ciobán
cĭobán
ciobánul-cu-óile
ciobăcan
ciobănáș
cĭobănésc
ciobănésc
ciobănéște
cĭobănéște
ciobăní
ciobăníe
cĭobăníe
ciobănít
ciobăníță
ciobâlcăí
ciobârcắu
ciobârlác
ciobârnác

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIOBĂNÉL

alunél
brebenél
brunél
bunél
bătrânél
castronél
cetinél
cinél
cinél
cinél-cinél
colonél
confraternél
crenél
câtinél
fântânél
sumănél
zdrângănél
șofrănél
șărănél
țigănél

Sinonimi e antonimi di ciobănél sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIOBĂNÉL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciobănél» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ciobănél

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIOBĂNÉL»

Traduzione di ciobănél in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIOBĂNÉL

Conosci la traduzione di ciobănél in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciobănél verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciobănél» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

ciobănél
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciobănél
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ciobănél
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciobănél
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciobănél
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ciobănél
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciobănél
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciobănél
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciobănél
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciobănél
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciobănél
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciobănél
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciobănél
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciobănél
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciobănél
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ciobănél
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciobănél
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciobănél
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciobănél
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciobănél
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ciobănél
40 milioni di parlanti

rumeno

ciobănél
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciobănél
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciobănél
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciobănél
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciobănél
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciobănél

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIOBĂNÉL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciobănél» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciobănél

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOBĂNÉL»

Scopri l'uso di ciobănél nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciobănél e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Locuri. Oameni. Povești
... ca fiind una adaptată pentru o persoană cu handicap, iar Ministerul de Finanţe impune plata taxei de primă înmatriculare. Paul Ciobănel nu se plânge, dar e clar că Bucureştiul, cel puţin, Paul Ciobănel nu se plânge, dar e clar că Bucureştiul,
Liliana Nicolae, 2015
2
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 627
... firea lui, împotriva moldoveanului se pune la cale omorul. împotriva bunătăţii. Bunătatea nu poate fi acceptată în această lume de coşmar! Mândrul ciobănel e aici, în acest cer, unde acum filmez o stea care cade şi lasă o dâră ca de reactor.
Grid Modorcea, 1999
3
A Time to Keep - Pagina 230
by his first name, but by a nickname he got as a child, Ciobanel, which means little shepherd, since Cioban stands for shepherd. So, we children called him Uncle Ciobanel. He was very fond of father and even more fond of mother, whom he ...
Peter Neagoe, 1949
4
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Citeşte următoarea secvenţă din balada Mioriţa, în care măicuţa bătrână realizează portretul fiului: „Mândru ciobănel Tras printrun inel. Feţişoara lui Spuma laptelui, Ochişorii lui Mura câmpului, Mustăcioara lui Spicul grâului, Perişorul lui Pana ...
Elena Sandu, 2013
5
Structuri teritoriale și de comunitate: Satul Pădureni, ...
p. 89. 17. Constantinescu N., Relaţiile de familie în societăţile tradiţionale. Reflexe în folclorul românesc, Bucureşti, Editura Academiei, 1987, p. 122. 18. Ciobănel A., Familia rurală românească de la tradiţie la contemporaneitate, în AICED, nr.
Aurelia Cosma, 2001
6
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 157
Spune-mi dragă ciobănel* «Nu ! C-o voce întristată, El răspunde-nduioşat, Iar cu mina sa i-arată Fluierul cel sfărîmat ! Turma mea e sănătoasă, Nici un miel nu mi-a murit, Iar vieaţa mea frumoasă De aseară s-a cernit. Turcii care ne apasă ...
Gheorghe Buluță, 1989
7
Gramática rumana - Pagina 364
Ceruri paralele, Duceţi-mi cu ele Ultim ciobănel, (Frate mi-e şi el) Cu ochii preaplini De-aquatici, trişti crini, Flautele pinle De limpezi albine. «Cioban ciobănel, Inimă — inel, De ce mi-ai lăsat Vîrf u-nsingurat ? Nu mai priveghezi Dreptele ...
Aurelio Rauta, 1973
8
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 958
... care versurile se organizează muZical într-un chip ce evocă dispunerea armonică a coloanelor într-un templu grec. „Nordicul ciobănel de aici, înger trismegist", conţine pe Zalmoxis, zeul bolnav de propria desăvîrşire, pe Luceafăr, pe Soare.
Dumitru Micu, 1975
9
Poezii populare - Pagina 443
99-300 - 102 Şi pe domnul nii-1 purta 110 Mihului haiducului 119 Ochii i se Încrunta 120 Pala-n mină-şl apuca 121 Mihu gluga-şi arunca Şi din tinăr ciobănel Se făcea un voinicel, \\oinlcel cu buzdugan, 123 "Cu arme de căpitan 125-126 128 ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 502
De nu era securea Me" mânca balaona. Aida, drace, Ia-o 'n cârcă Că la nâpte tot mă mancă! CIOBĂNEL LA OI AM FOST Auditâ de Chr. N. Ţapu de la ciobanul I6n Anghel din Poiana — Transilvanii Ciobănel la ol am fost Două dile, două nopţi.
Grigore George Tocilescu, 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciobănél [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciobanel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z