Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciobăníe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIOBĂNÍE IN RUMENO

ciobăníe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIOBĂNÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciobăníe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciobăníe nel dizionario rumeno

pastori s. f., art. ciobănía, g.-d. pastori, arte. pastori ciobăníe s. f., art. ciobănía, g.-d. ciobăníi, art. ciobăníei

Clicca per vedere la definizione originale di «ciobăníe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIOBĂNÍE


avăníe
avăníe
băcăníe
băcăníe
bădărăníe
bădărăníe
băníe
băníe
curcăníe
curcăníe
căftăníe
căftăníe
căpităníe
căpităníe
cătăníe
cătăníe
cĭobăníe
cĭobăníe
dușmăníe
dușmăníe
gogomăníe
gogomăníe
golăníe
golăníe
grosolăníe
grosolăníe
gugumăníe
gugumăníe
hoțomăníe
hoțomăníe
hăníe
hăníe
hătmăníe
hătmăníe
jăcmăníe
jăcmăníe
lipscăníe
lipscăníe
marchidăníe
marchidăníe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIOBĂNÍE

cĭobán
ciobánul-cu-óile
ciobăcan
ciobănáș
ciobănél
cĭobănésc
ciobănésc
ciobănéște
cĭobănéște
ciobăní
cĭobăníe
ciobănít
ciobăníță
ciobâlcăí
ciobârcắu
ciobârlác
ciobârnác
ciobí
ciobíre
ciobít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIOBĂNÍE

ablutomaníe
acapníe
achilodiníe
acraníe
acrimoníe
acriníe
acrodiníe
marchităníe
mitocăníe
măngăníe
năzdrăvăníe
pehlivăníe
porogăníe
slugăníe
sultăníe
sărmăníe
șodomăníe
ștefăníe
țigăníe
țărăníe

Sinonimi e antonimi di ciobăníe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIOBĂNÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciobăníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ciobăníe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIOBĂNÍE»

Traduzione di ciobăníe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIOBĂNÍE

Conosci la traduzione di ciobăníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciobăníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciobăníe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Cioban
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shepherdess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cioban
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راعية الغنم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чобан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cioban
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেষপালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cioban
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gembala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schäferin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cioban
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cioban
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cioban
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंढपाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çoban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cioban
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cioban
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чобан
40 milioni di parlanti

rumeno

ciobăníe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκοπούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgepas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cioban
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cioban
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciobăníe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIOBĂNÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciobăníe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciobăníe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOBĂNÍE»

Scopri l'uso di ciobăníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciobăníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tinereţea lui Brâncuşi - Pagina 32
La 7 ani începînd tînăra ciobănie, de stînă, la munte. Aceasta cere sprinteneală, agerime şi o îndemînare de tot minutul şi de tot locul, nici unul ca altul, la care se ajunge cu greu, spunea el, spre a ne surprinde şi modifica părerile noastre.
V. G. Paleolog, 1967
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 129
502: Foie verde ş'o lalea, Miul mi se ciobănia . . . ciobănesc a. ce ţine de cioban. Al. 506 : Să-mi dai glugă ciobăne'scă. Io ţie haină domnesc\... ciobănesce adv. ca ciobanii, după obiceiul ciobanilor. Cb. I, 153: băetul se pune ciobănesce ...
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Opere - Volumul 3 - Pagina 229
M. CIOBĂNIE. CODRU 219 $i dac-o vei întîlni, Prinde-i, drag,-a povesti. 220 Auzii, nan,-auzii, Auzii cucul cîntînd Şi mierluţa fluierînd. Ieşi afară şi-l ascultă, Să vezi pe ce cloambă cîntă, Eu gîndeam că^rii cîntă mie Dar el cîntă-a ciobănie.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
4
Folclor literar bănățean: premise și sinteze - Pagina 334
R. Flora — T. Iovanov, Doina de haiducie, doina de ciobănie; Elemente lirice şi epice; Legendele, strigăturile, baladele populare; Basmul popular, poveştile populare, în: Limba română pentru clasa a V-a a şcolii elementare, Panciova, 1964, p.
Radu Flora, 1975
5
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 229
M. CIOBANIE. CODRU 219 Şi dac-o vei întîlni, Prinde-i, drag,-a povesti. 220 Auzii, nan,-auzii, Auzii cucul cîntînd Şi mierluţa fluierînd. Ieşi afară şi-l ascultă, Să vezi pe ce cloambă cîntă, Eu gîndeam că-mi cîntă mie Dar el cîntă-a ciobănie.
Mihai Eminescu, 1973
6
Ideea de unitate națională în viziune populară - Pagina 99
Lasă voinicii să treacă, Să treacă la ciobănie, Să scape de cătănie.1 (CATANA, Alecsandri, 1971, p. 164) Ele vor dăinui în variante pînă în zilele noastre, după mai bine de o sută de ani. Aflăm, deci, că voinicii „treceau la ciobănie" ca să scape ...
Aurelian I. Popescu, 1980
7
Sadoveanu despre Sadoveanu - Pagina 15
Al doilea şi al treilea copil s-au gîndit să se ducă în lume, ca să-şi caute un cîştig, cu care pe urmă să se întoarcă în sat. Unul s-a dus la ciobănie, în munte, unde a trăit vreo zece ani, făcîndu-şi oarecare stare. Al treilea s-a dus la cîmpie, căutînd ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1977
8
Alese. Literatură populară - Pagina 229
M. CIOBĂNIE. CODRU 219 $i dac-o vei întîlni, Prinde-i, drag,-a povesti. 220 Auzii, nan,-auzii, Auzii cucul cîntînd Şi mierluţa fluierînd. Ieşi afară şi-l ascultă, Să vezi pe ce cloambâ cîntă, Eu gîndeam că-mi cîntă mie Dar el cîntă-a ciobănie.
Mihai Eminescu, 1973
9
Poesiile populare colecția Alecsandri, sau cum trebue ... - Pagina 6
III) 1866. No. LVI (p. 294) Munte, munte, peatră seacă Munte, munte, peatră seacă Lasă voinicii sa treacă Lasă voinicii să treacă Să treacă la ciobănie Să treacă la ciobănie 1) D. A. D. Xenopol, adesea nenorocit in afirmările sale, crede că d.
Moses Schwarzfeld, 1889
10
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 277
Pînă noaptea tîrziu, la lumina focului, ciobanii cîntă din caval şi din frunză, recită balade haiduceşti sau de ciobănie, fac hore şi îngînă melopeic variante ale cîntecului de miţuit. Notăm mai jos una din acestea : « Bate vintul dintre Jii Rdmîn ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciobăníe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciobanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z