ciofléc (-ce),s. n. – 1. Cupă, pahar în care se servesc băuturile. – 2. Buchet, mănunchi, ciorchine. – Var.cioflic, ceflec. Origine expresivă. DAR sugerează o legătură cu germ.Schuhfleck „petic.” – Der.ciofleagă,s. m. (om de nimic, vagabond); cioflac,s. m. (copil răsfățat); ciofleca (var.ciuflica), vb. (a atîrna, a cădea).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciofléc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ciofléc nel dizionario rumeno
cioflex, cioflc, s.n. (reg.) 1. piccolo bicchiere, brandy hammer. 2. mezza zucca 3. Il legno piccolo e corto, ramo caduto. ciofléc,cioflécuri, s.n. (reg.) 1. pahar mic, ciocan de țuică. 2. jumătate de dovleac. 3. lemn mic și scurt, ramură cazută jos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ciofléc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di ciofléc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciofléc» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciofléc» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciofléc
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOFLÉC»
Scopri l'uso di ciofléc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciofléc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionar geografic al judeţului Ilfov de C. Alessandrescu ... - Pagina 122
Ciofliceni, pl. Negoesci, vedi Préna-Veche. Ciofliceni, pădure a statului în întindere de 2oo h. a. Vei Tâncăbesci-Ciofliceni, pădure. Cioflec, pârîu mic lângă satul Ciofliceni, pl. Snagov. Ciofléc, vei Dridu - Movila, pl. Mostiştea. Ciolpani, sat, face ...
