ciolpán (ciolpáni),s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var.ciulpan, ciorpan. Probabil din sl.čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec,s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Le traduzioni di ciolpán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciolpán» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciolpán» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciolpán
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOLPÁN»
Scopri l'uso di ciolpán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciolpán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Euripides - Volumul 1 - Pagina 86
One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.
