Significato di "ciolác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIOLÁC

ciolác (cioláci), s. m. – 1. Mutilat, invalid, șchiop, ciung. – 2. (Arg.) La jocul de cărți, valet, fante. Tc. çulak (Cihac, II, 566; Roesler 608; Șeineanu, II, 131; Lokotsch 437; Ronzevalle 79); cf. alb. tsoljak, bg., sb. çolak. – Der. ciolnav, adj. (bolnav, beteag) prin contaminare cu bolnav; ciolăci, vb. (a mutila).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIOLÁC IN RUMENO

ciolác

CHE SIGNIFICA CIOLÁC IN RUMENO

definizione di ciolác nel dizionario rumeno

CIOLÁC ~ ~ (~, ~ ce) 1) (sulle mani) che è tagliato; unicornous. 2) (riguardo alle persone) Chi ha una mano cucita; chi non ha una mano.

CIOLÁC ~că (~ci, ~ce) înv. 1) (despre mâini) Care este retezat; ciunt. 2) (despre persoane) Care are o mână retezată; care nu are o mână.

SINONIMI DI «CIOLÁC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciolác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ciolác

cĭung · ciunt

TRADUZIONE DI CIOLÁC

Conosci la traduzione di ciolác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ciolác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciolác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Ciolac
• Traduttore italiano - spagnolo: CIOLAC
• Traduttore italiano - inglese: Ciolac
• Traduttore italiano - hindi: Ciolac
• Traduttore italiano - arabo: Ciolac
• Traduttore italiano - russo: Ciolac
• Traduttore italiano - portoghese: Ciolac
• Traduttore italiano - bengalese: Ciolac
• Traduttore italiano - francese: Ciolac
• Traduttore italiano - malese: Ciolac
• Traduttore italiano - tedesco: Ciolac
• Traduttore italiano - giapponese: Ciolac
• Traduttore italiano - coreano: Ciolac
• Traduttore italiano - giavanese: Ciolac
• Traduttore italiano - vietnamita: Ciolac
• Traduttore italiano - tamil: Ciolac
• Traduttore italiano - marathi: Ciolac
• Traduttore italiano - turco: Ciolac
• Traduttore italiano - italiano: Ciolac
• Traduttore italiano - polacco: Ciolac
• Traduttore italiano - ucraino: Ciolac
• rumeno: ciolác
• Traduttore italiano - greco: Ciolac
• Traduttore italiano - afrikaans: Ciolac
• Traduttore italiano - svedese: Ciolac
• Traduttore italiano - norvegese: Ciolac

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOLÁC»

Scopri l'uso di ciolác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciolác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Curs de dialectologie română - Pagina 100

... plescát, chelés, copós "chelbos", ciúnt, calic, ciolác, slut (de-o mînä) s. a., "ciunt", jólni "înfläturä la gît", caiarlîc "boalä care se caracterizeazä prin umflarea corpului", zîmbre "bubulife la ginginea cailor", hareácicâ "temperaturä", trînzi "viermi la ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991