Scarica l'app
educalingo
ciomăgí

Significato di "ciomăgí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIOMĂGÍ

ciomag.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIOMĂGÍ IN RUMENO

ciomăgí


CHE SIGNIFICA CIOMĂGÍ IN RUMENO

definizione di ciomăgí nel dizionario rumeno

ciomagi vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciomăgésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. ciomăgeáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIOMĂGÍ

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · dezamăgí · posmăgí · sinamăgí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIOMĂGÍ

ciomág · cĭomág · ciomăfái · ciomăgár · ciomăgáș · cĭomăgáș · ciomăgeálă · cĭomăgeálă · ciomăgél · cĭomăgésc · ciomândí · ciomóc · ciomón · ciompi · ciompléu · ciómpo · cionc · cioncáș · cióndă · ciondăneálă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIOMĂGÍ

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

Sinonimi e antonimi di ciomăgí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIOMĂGÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciomăgí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIOMĂGÍ»

ciomăgí ·

Traduzione di ciomăgí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIOMĂGÍ

Conosci la traduzione di ciomăgí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ciomăgí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciomăgí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

whop
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

whop
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

whop
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одолевать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sovar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাস্ত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

whop
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggebuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

whop
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

たたきのめします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때려 눕히다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng vang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yenmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

whop
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

whop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

долати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ciomăgí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afranselen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

whop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciomăgí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIOMĂGÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciomăgí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciomăgí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciomăgí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOMĂGÍ»

Scopri l'uso di ciomăgí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciomăgí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... s. ni., cui place a face usu de ciomagu, applecatu a ciomagi sau a se ciomagi, a bate sau a se bate, si metaforice : applecatu a se certa, a se disputa. CIOMAGELLU, s. m., deminutivu (Tm%iomagu. CIOMAGIKE,-6'scw, v., a bate cu cio- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 250
ciocmănf dondăni ciomăgi: cfnd fi ciocmâgea, ctnd ti cicălea.ISP. I Din cioc şi ciomăgi ]. ciocmănf, ciocmănesc vb. 1. (tr.) a certa tntr-una, a bate la cap: după C9-i mai docmăni muierea o toană.ISP.; 2. (fam.; refl.) a se certa, a se disputa.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Descântec de dragoste
De parcă n-am putea ciomăgi doi șoareci în loc de unul! Dar dacă asta vrei... Lăsă mâna victimei și se îndreptă spre ușă. ― Nu doi. Trei. Ransom păși înăuntru alături de Jack și zâmbi arătându-și toți dinții. ― Șoarecii luptă cu brutalitate ...
Mary Jo Putney, 2015
4
Thelma: - Pagina 528
Şi porni rapid în direcţia Piccadilly, dar pe drum îşi aminti deodată că nu avea nici O armă la el, nici măcar un baston cu care să-şi îndeplinească dorinţa de a-l ciomăgi pe Sir Francis, şi amintindu-şi de o cravaşă grea, care atârna deasupra ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
5
Pasiune și tandrețe
Și dacă-mi mai spui o dată să mă bucur de alte femei – și să fiu al naibii dacă o voi face – mă voi purta precum soțul arhaic cu tine și te voi ciomăgi serios. M-am făcut înțeles? Nu vor exista alte femei, nici acum, nici altă dată! El așteptă ca ...
Johanna Lindsey, 2015
6
Thelma
Și porni rapid în direcția Piccadilly, dar pe drum își aminti deodată că nu avea nici o armă la el, nici măcar un baston cu care săși îndeplinească dorința de al ciomăgi pe Sir Francis, și amintinduși de o cravașă grea, care atârna deasupra ...
Marie Corelli, 2012
7
Autori și opere (Romanian edition)
„Bâta războiului popular se ridică în toată ameninţătoarea sa putere”, simplu, dar cu un scop bine stabilit, acela de a ciomăgi duşmanul până la izgonirea ultimului invadator, până când în suflet sentimentul obidei şi dorul răzbunării se ...
Ion Ianoși, 2014
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
E ca şi cum ai ciomăgi nişte tauri cu mâinile goale. — Taurii n-ar suporta aşa ceva, e de părere Porta, muşcând gânditor dintr-un cârnat înşfăcat din mâna unui bavarez care priveşte înmărmurit scena de violenţă din ring, Caucazianul începe ...
Sven Hassel, 1981
9
Iosif și frații săi
Era, dintrun anumit punct de vedere, o contradicţie în faptul de a ciomăgi şi de aţi bate joc de făptura care trecea drept simbolul freneziei falice, căci, pe de altă parte, prăznuirea zeului mort şi înmormântat era, deopotrivă, şi sanctificarea ...
Thomas Mann, 2013
10
Păcală și Tândală
... ziua, linte! – Mulţămesc, măi Terinte. Atunci tâlharul zice: – Te-aş păstări – m-oi zăbovi, dar mai bine te-oi însărcina şi m-oi căra. Stăpânul, auzind acestea, zice: – Măi Terinte, te-aş chicui – m-oi zăbovi, mai bine te-oi ciomăgi şi m-oi mântui.
Author Unknow, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciomăgí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciomagi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT