Significato di "ciripí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRIPÍ

cirip.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRIPÍ IN RUMENO

ciripí

CHE SIGNIFICA CIRIPÍ IN RUMENO

definizione di ciripí nel dizionario rumeno

ciripí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciripésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. piaba

SINONIMI DI «CIRIPÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciripí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

piruí

TRADUZIONE DI CIRIPÍ

Conosci la traduzione di ciripí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ciripí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciripí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 喳
• Traduttore italiano - spagnolo: chirrido
• Traduttore italiano - inglese: chirp
• Traduttore italiano - hindi: कलरव
• Traduttore italiano - arabo: غرد
• Traduttore italiano - russo: чириканье
• Traduttore italiano - portoghese: gorjeio
• Traduttore italiano - bengalese: উত্ফুল্ল
• Traduttore italiano - francese: gazouiller
• Traduttore italiano - malese: kicauan
• Traduttore italiano - tedesco: zwitschern
• Traduttore italiano - giapponese: チャープ
• Traduttore italiano - coreano: 짹짹
• Traduttore italiano - giavanese: wayahipun
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng hót líu lo
• Traduttore italiano - tamil: இது ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: किलबिलाट
• Traduttore italiano - turco: cıvıltı
• Traduttore italiano - italiano: cinguettare
• Traduttore italiano - polacco: ćwierkanie
• Traduttore italiano - ucraino: цвірінькання
• rumeno: ciripí
• Traduttore italiano - greco: τερέτισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: getjilp
• Traduttore italiano - svedese: kvitter
• Traduttore italiano - norvegese: kvitre

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIRIPÍ»

Scopri l'uso di ciripí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciripí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Profanatorios: ejercicios narratológicos - Pagina 18

ejercicios narratológicos Luis Felipe Ardila Rojas. -Usted no pudo saber eso, Esperancita. -Cómo no, si yo la llevaba en mis hombros cuando lo vimos llegar en la lancha de Ciripí- se opuso alguien.

Luis Felipe Ardila Rojas, 2006

Parafrasi sopra tutte l'epistole di san Paolo et le ... - Pagina 143

Con quefti !oro ciripí ragionamenti hanno peruertira, & contaminara la fede di alcuni huomini pazzi, & uani: ma la ferma fede, che il grande Iddio ha mediante il fuo diuino fpirito fondata,& ítablitanei cori di (iioi eletti, pefeueraftabiIi.*,immobile ...

Angelico Buonriccio, 1565

GABRIELIS POUELI ORDOVICIS BRITANNI, DAUIDIS F. ... - Pagina 224

fia Cacholicorumufurpatilmeffe:Hn'ì TAMEN NoN o ns'rANTE, fan# - ciripí'e 'cum'íua factionezlaicis ufum ealicisycomra primum illud СЫНЕ in ßirutum, 1F:'.cclefí:=rí]ucprimitivzuetno-l um ,_ в; cgnfuetudincm Apoßolicàm; effe ncganduńíôc ...

Gabriel Powel, 1605

Litterae Societatis Iesu duorum annorum 1590 et 1591. Ad. ...

:um ab omnibus precatus еРс venian; , птицы: libros *,\ quos сонета ‚гепзгопеш cdidcggç д ` {ciripí'çrar uc contradiccndi libidine ‚ aut plauůxm'capranâ' Идет}, fha manu confcidít:quiń 8: саряерас habere шита ехет laria , ue cuiquqm оЬе (i ...

Gesuiti, ‎Francesco Benci, 1594

Historia Alexandri Magni cum notis selectiss rariorum ... - Pagina 822

'подо aurem Hcrculë nominati: At Herculem Iußin. xr. xo, ex Barline íiliü Alcxandri facir. quod agnol`ciripÍ`eLambin.exDiod.1.o,zo, adillumrrobi locum in Phocione , .A quíbul ngi „та deßínate ] Infantibus enim öl puetìs regibusrurores а curarorcs ...

Quintus Curtius Rufus, 1668

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 540

ném. zirpen, R. echirpen, tschirpen: 'ciripel, csiripel'; rom. ciricäi, ciripí 'csiripel'; cseh (irykati 'eserreg <a fogoly), R. csiripel', cvrlikati 'csiripel, csicsereg'; szlk. cnrlikaí, N. óvrlikat 'cirpel, csiripel'; or. чирйкатЬ 'csiripel'; votj. (áiriktíní 'ua.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 108

niowy, wisniowy cirilic, -á przym. patrz chirilic cirip wykrz. dzwiekon. cwi(e)rk! cwir! ciripeálá, ciripéli rz. z. áwie(r)got, éwierkanie ciripí, ciripésc cz. IV. nieprzech. áwie(r)gotac, cwierkac ciripire, ciripiri rz. z. oderw. od ciripi; ...

Jan Reychman, 1970

שפע טל: מפתח וכללים בחוכמת הקבלח : באורים על ספר אגרת ...

שבבתי שפתל בן אכבה הורוויתז, 1859

Aretaiou Kappadokou peri aition kai semeion oxeon kai ... - Pagina 339

... Ciripí т$г><п 4 fyftfrp) i 34: 9, i o. vide & 121:29.

Arethas (Arzobispo de Cesarea.), ‎Pierre Petit, ‎Hermann Boerhaave, 1735

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRIPÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciripí nel contesto delle seguenti notizie.

San Buenaventura del Monte Alto rescatemos nuestra historia

... Caripás (1); Catalán (1); Cavil (6); Ciripí (1); Colombolo (1); Colomboto (4); Chacla (1); Chiripí (1); Chocoté (1); Desilet (1); Dezité (1); Dupú (2); Egremís (1); ... «Diario NORTE, mar 09»