Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a încropí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A ÎNCROPÍ

uncrop
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A ÎNCROPÍ IN RUMENO

a încropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A ÎNCROPÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a încropí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a încropí nel dizionario rumeno

UNA TRADUZIONE TRASFORMATA. 1) (liquido) Scaldare un po '. 2) Fig. (i ricchi) per raccogliere con difficoltà; brillare; scherzare ~ una famiglia. [Sil. in-Cro] A ÎNCROPÍ ~ésc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-]

Clicca per vedere la definizione originale di «a încropí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A ÎNCROPÍ


a cotropí
a cotropí
a se toropí
a se toropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí
încropí
încropí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A ÎNCROPÍ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí
a încuviințá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A ÎNCROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Sinonimi e antonimi di a încropí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A ÎNCROPÍ»

Traduzione di a încropí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A ÎNCROPÍ

Conosci la traduzione di a încropí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a încropí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a încropí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

一个不温不火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

una tibia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a tepid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक गुनगुना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و فاترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохладной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uma tépida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুসুম কুসুম গরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un tiède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang suam-suam kuku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein lauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぬるいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미지근한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing tepid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một ấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளஞ்சூடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंपडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

una tiepida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tepid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохолодною
40 milioni di parlanti

rumeno

a încropí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα χλιαρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n lou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett ljummet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en lunken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a încropí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A ÎNCROPÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a încropí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a încropí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A ÎNCROPÍ»

Scopri l'uso di a încropí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a încropí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
face in cropu, a ferbe in cropu, a face căldiceii», a incaldf pucinu, a face tepidu : incropiti numai, nu ferbeti, ap'a de scal- datu pruncii; metaforice: a face pucinu, sau forte pucinu, a lucra pucinu si reu : a incropi una modesta avere; a încropi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
IncrefitarA. î. f. Fapta încrefireï. — Efectulü aquestiï fapte. Froncement. Pli, Frisure. incriminare.. Vedï incriminare. Iiioropéllà, Iocropire.«./*. Fapta de л încropi, de a se încâldi, de a da în spre fertü. Tiédeur. Incropire. v. s. A încropi, a da în r-ropû, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Dar şi Doinaş a specificat că, pentru a încropi scrieri comuniste, oricui îi trebuia exclusiv dexteritate prozodică. Prin urmare, el nu avea ce săi demonstreze mai tânărului consătean: „Era în 1948, aveam douăzeci şi şase de ani, mă găseam în ...
George Neagoe, 2013
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... reveni de nu la schitul său în orice caz în vecinătate, la Huşi, unde palatul desfiinţatei episcopii fusese prefăcut în muzeu etnografic, dar atenansele şi biserica urmau a fi redate câtorva călugări spre a încropi un nou aşezământ mănăstiresc.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 209
Energia oi atenþia familiei molnár, ca oi ale celor mai mulþi clujeni, sunt consumate într-o serie de mici lupte pentru a încropi un standard de viaþã respectabil oi pentru a planifica viitorul lor oi al copiilor lor în condiþiile în care salariile reale ...
Rogers Brubaker, 2010
6
Atunci i-am ars două palme
... au părut a încropi şi a repeta cuvîntul: „Hoţii!“. — Ce strigă ăştia?! sa minunat pentru întîia oară şi taicămeu vitreg. — „Hoţii“. — Ei, lasămă! Cum să strige „Hoţii“ în zi de alegeri?! În mod cert: „Hoţii“. Şiapoi, în mod şi mai cert: „Jos Ceauşescu!
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
... săl stârnească împotriva lui însuşi, oricât sar fi prefăcut căi nesocoteşte importanţa. Cu alte cuvinte, venise înapoi cu o taină, cu un cadavru ascuns în dulap. Mai adusese, de asemenea, destule poeme pentru a încropi o a patra plachetă III ...
John Galsworthy, 2012
8
Cartea cetăţii doamnelor
Richards opinează că, în acest efort al lui Christine de a încropi o primă istorie universală a femeilor virtuoase, ea ar emula conceptul de istorie universală al lui Dante (cf. Hollander, 1969, în special cap. 2, „The Roots of Universal History”, pp.
Christine de Pizan, 2015
9
Mari comandanţi
A trimis o sumă uriaşă de bani în Grecia pentru a încropi o nouă flotă, dar aceasta avea să fie gata abia peste cîteva luni. Apoi şia continuat înaintarea către sud şi est, spre coasta mediteraneană a Anatoliei, unde putea restricţiona accesul ...
Barry Strauss, 2012
10
Nopți albe. Soțul etern
figura întoarsă pe dos a gazdei, care la rîndul său, a reuşit să se piardă cu totul, să se încurce cu desăvîrşire, după atîtea sforţări uriaşe şi zadarnice de a sparge gheaţa şi a încropi o conversaţie cît de cît mai atractivă, ori de a arăta, la rîndul ...
F.M. Dostoievski, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A încropí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-incropi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z