Significato di "citéz" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CITÉZ IN RUMENO

citéz

CHE SIGNIFICA CITÉZ IN RUMENO

definizione di citéz nel dizionario rumeno

citéz v. tr. (citazione generale). Ricordo un testo, un autore, un libro. Cito, vi segnalo: è stato citato per il coraggio. Io chiamo per giudicare come un giudice: per citare un testimone [!].

citéz v. tr. (lat. citare). Amintesc un text, un autor, o carte. Menționez, semnalez: a fost citat pentru vitejia luĭ. Chem la judecată în calitate de judecător: a cita un martur [!].

TRADUZIONE DI CITÉZ

Conosci la traduzione di citéz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di citéz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «citéz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 引用
• Traduttore italiano - spagnolo: cita
• Traduttore italiano - inglese: quote
• Traduttore italiano - hindi: उद्धरण
• Traduttore italiano - arabo: اقتبس
• Traduttore italiano - russo: цитата
• Traduttore italiano - portoghese: citação
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্ধৃতি
• Traduttore italiano - francese: citation
• Traduttore italiano - malese: quote
• Traduttore italiano - tedesco: Zitat
• Traduttore italiano - giapponese: 引用
• Traduttore italiano - coreano: 시세
• Traduttore italiano - giavanese: penawaran
• Traduttore italiano - vietnamita: quote
• Traduttore italiano - tamil: மேற்கோள்
• Traduttore italiano - marathi: कोट
• Traduttore italiano - turco: alıntı
• Traduttore italiano - italiano: citazione
• Traduttore italiano - polacco: zacytować
• Traduttore italiano - ucraino: цитата
• rumeno: citéz
• Traduttore italiano - greco: παραθέτω
• Traduttore italiano - afrikaans: quote
• Traduttore italiano - svedese: citat
• Traduttore italiano - norvegese: quote

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CITÉZ»

Scopri l'uso di citéz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con citéz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Jérusalem Continuations: La Chrétienté Corbaran. pt. ... - Pagina 32

Il est passés avant, si les a acoléz; Du fort roy Corbaran leur a tost demandéz 1155 Et dist li quens Herpins: "Ja oréz veritéz: Quant il ot son païs et sa terre assenéz Et ot en sa cité son clergié assenéz, L'evesque de Foroiz vesque de la citéz, ...

Peter R. Grillo, 1984

Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...

Et il soit ainsi que au païs de Languedoc 8c mesmement ès Citéz, tsénécfiazzssëez 8c Bailliages de T lion/ausi, Carcegssonne 8c Beziers, par la coulpe 8c mauvaitié desdits entre reneurs, lesdites aides aient encore cours, pource que les ...

Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1763

La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...

trouva prudentement moult de vivres aux citéz ytaliennes ou temps de la famine. Il donna blez aux citéz., alors que la ponctuation correcte, détachée des signes diacritiques des manuscrits, est : // (...) trouva prudentement moult de vivres aux ...

Frédéric Duval, 2001

Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis ...

Et il soit ainsi que au païs de Languedoc 8( mesmement ès Citéz, JE'ÎÎEc/zazfficz 8( Bailliages de T/zou/oust, Çarcaffimne 8( Beziers, par la coulpe 8( mauvaitié desdits entre reneurs, lesdites aides aient encore cours, pource que les bons 8( ...

Louis Guillaume de Villevault, 1763

Jagd und Jagdtiere im alten Mesopotamien - Volumul 196 - Pagina 164

La vie champestre et desaornee des homes cl commencement du siècle fu premièrement dessevree de la communité des bestes mues par la composition des citéz, et du commun proufit des citéz reçut son non la chose commune. Et pour 5 ...

Armas Salonen, 1976

Le très devot voyage de Jerusalem, avec les figures des ... - Pagina 98

-Ijoccasion donc de ceste fondation funque les peuples Venetes,habitans és Citéz de H eraclee,Aquiée,Conc0rde,Altine 8L Padoueklsipouuantéz de la sureur desditz Çotz 8L H un s,qui<ia auoient saccagé 8L ruiné, non seulement lesdictes ...

Jean Zuallart, 1626

L' Histoire memorable des expeditions ... faicts par les ... - Pagina 19

Ec a Ion les ToC- cansouqui n'auoiut iusquesacetemps 14 edifié audict pays nulles citéz , ou les ayant edifiées n'en estfaíct mention , sen allerent aulr montagnes prochaines soubzvng leur ches dict: Rhetus , dontle pays fut dictiadis RhetiaSc ...

Guillaume Postel, 1552

Ordonnances des roys de France de la troisième race, ... - Pagina 452

Et il soit ainsi que au pa'i's de Languedoc 8( mesmement ès Citéz, Jsiénét/zausséez 8( Bai/linges de T/zou/ouse, Careaffimne 8( Beziers, par la coulpe 8( mauvaitié desdits entrepreneurs', lesdites aides aient encore cours , pource que les ...

Eusèbe Jacques Laurière, ‎Denis François Secouse, ‎Louis Guillaume de Vilevault, 1763

Le droit d'execption de l'Etat - Pagina xxxiii

Der Staat der Gegenwart, ausgewählte Schriften von Kurt Eichenberger, Bâle 1980, 73 ss (citéz Die Sorge um den inneren Ffleden) -- Die staatsleitenden Behörden des Bundes (Bundesversammlung und Bundesrat) im Entwurf für eine neue ...

Jacques Bühler, 1994

Ordonnances des roys de France de la troisième race: ... - Pagina 452

... sçavoir faisons que nous les choses dessufdictes consideréez, 6c mesmement après les requestes à nous faites par les Ambasiadeurs, qui par les dessufdictes Citéz , Sénéchausséez & Bailliages, nous ont esté envoiez , par grant advis 6c ...

France, ‎Eusèbe Laurière, ‎Denis-François Secousse, 1763