Scarica l'app
educalingo
ciupág

Significato di "ciupág" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIUPÁG

ciupág (ciupáge), s. n.1. Pieptar, vestă. – 2. Ie, bluză tipică din pînză de in, brodată. – 3. Guler de cămașă, guler întors. Sl. čĭpagŭ „buzunar la piept” (Cihac, II, 59; Conev 83), cf. bg. čepak „piept de cămașă”, sb. čpag „buzunar”; totuși cuvîntul este obscur în sl. (Berneker 169). Este puțin probabilă der. propusă de Diculescu, Elementele, 471, din gr. *ϰύπαξ în loc de ϰυπάς.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIUPÁG IN RUMENO

ciupág


CHE SIGNIFICA CIUPÁG IN RUMENO

definizione di ciupág nel dizionario rumeno

ciupág, ciupáge, s.n. (reg.) 1. il lato della cintura dalla vita in su, che ha punti speciali. 2. un pezzo di stoffa come un fazzoletto ricevuto da un bambino che porta la croce o il candelabro al funerale. 3. es. 4. il lato del vestito che ha il petto e la schiena; petto, corsetto, manica. 5. Il colletto delle camicie con i fiori, ottieni. 6. Ricami sul petto.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIUPÁG

areopág · cefalopág · craniopág · cĭupág · diplopág · metopág · omfalopág · pogopág · pălpág · ripág

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIUPÁG

cĭup · ciup · cĭupág · ciúpă · ciupăí · cĭúpăr · ciupărá · ciupărígi · ciupeálă · cĭupelésc · ciupelí · ciupélniță · ciupércă · cĭupércă · ciupercă de brád · ciupercă de pe coástă · ciupercă domneáscă · ciupercă puturoásă · ciupercăríe · ciuperí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIUPÁG

abstrág · acantofág · acvadág · adefág · afidofág · ampelofág · antifág · antofág · antropofág · arhipelág · arțág · atrág · autofág · bacteriofág · bailág · balanofág · baltág · bedreág · beleág · bentofág

Sinonimi e antonimi di ciupág sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIUPÁG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ciupág» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIUPÁG»

ciupág ·

Traduzione di ciupág in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIUPÁG

Conosci la traduzione di ciupág in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ciupág verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciupág» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

CIUPAGEA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

CIUPAGEA
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

CIUPAGEA
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

CIUPAGEA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CIUPAGEA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

CIUPAGEA
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

CIUPAGEA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

CIUPAGEA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ciupagea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

CIUPAGEA
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

CIUPAGEA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CIUPAGEA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

CIUPAGEA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

CIUPAGEA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CIUPAGEA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

CIUPAGEA
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

CIUPAGEA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

CIUPAGEA
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

CIUPAGEA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

CIUPAGEA
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

CIUPAGEA
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ciupág
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CIUPAGEA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CIUPAGEA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CIUPAGEA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CIUPAGEA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciupág

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIUPÁG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciupág
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciupág».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciupág

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIUPÁG»

Scopri l'uso di ciupág nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciupág e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Fora En El Movimiento Obrero - Volumul 2 - Pagina 213
LIMITED CIRCU L^V TlON L/TIME RETURNED "U Ore. Obrera", op. ciu, pág. 60. año W£ , D. A. de SaMillán/op. ciu »fc 282. La FORA D. A. de Samillán. op. ciu, pág. 282. D. A. de Santülán. op. ciu. pig. 282. D. A. de Samillán. op. ciu pág. 282.
Antonio López, 1987
2
Monumenta veteris Antii, hoc est inscriptio M. Aquilii et ... - Pagina 367
Plaminemque fuum inliituerit Aulienum, tot funóìis muneribus, quae eidem inferiptioni recenl'entur э illullrem. Flamen Jugu/lalir Sacra Augulii , oppidatim inter dear confecrati , ut ait Appianus lib.5. bel.ciu.pag.746.curabar; unulque etat in ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), ‎Giusto FONTANINI (Archbishop of Ancyra.), 1724
3
Io. Got. Heineccii Historia Iuris Romani: ad usum ... - Pagina 233
At praetefquam quod ni- иг. ciu. pag. 19. . §. СССХШ. ... Ceterum Caivs quoque a sectae studio satis alie- Elue scripta, nus iure erciscuadis accensetur , Mascou. de sect. Sabin, et Procul. cap. 8. §. 3. pag. -127. modestiam eius satis superque ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1808
4
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Enrico Noris. à Giccrone defenfus fuit , çuius orationis fragmenta Pedianus pofteritati fer- uauit. Cum in A. V. 701, confulatum pcteret , repuliam paiTus, ac Iargitio num conui&us, in exilium minus fuit A. V. 701. Lege Appianum Üb. г. bel ciu, pag.
Enrico Noris, 1681
5
Cenotaphia Pisana Caji et Lucii Caesarum dissertationibus ...
Appianus L. 2.. bel. ciu. pag. 450. ait: Alloiroges ancipites con/ilu", rem cum aiio .5' an a communicant , fí/loórogum patrono . Perperam recentior inrerpres уехав: fica ciuitatis patrono; fiquidem Sanga Appiano dicitur 'mîp Aîbkoßgíyop wpoqaim; ...
Henricus de Noris, 1681
6
Cenotaphia Pisana Caij et Lucij Caesarum dissertationibus ...
Itali vniueríì Scipionern Africanum patronqu iibielegere, cx Ap iano lib; r. bell. ciu. pag. 361.111111; Bruti erant parroni Pureolanorumex- bi ip. a... Ciceronis; Antonij Bononienfium, ex Suenca . 17. 111 Auguiìo. P inius iu~ 11101 11041. ерЕй. 1.
Enrico Noris, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1681
7
Exercitatio acad. de decimatione delinquentium: cum ... - Pagina 29
751. Nec praeter- eundum eft exemplum memoratu dignum, quod idem APPIA- NVS Lib. II□ de bell. ciu. pag, 766. de lulii Caekris niilitibus, qui ex praelio Dyrrachino, contra Pompeium M. ante infignem iftam cladem in càmpis Pharfaîicis faôo, ...
Nicolaus W. Dressel, ‎Salomon Severin Dobermann, 1731
8
Io. Gottlieb Heineccii ... Operum ad vniuersam iuris ...
Iur. ciu. pag. 1629. feqq. Ce` rerum quum Alfenus nolicr Ser. 511!рпсшт ‚ qui iam anno 7io. весит, машет, cum., qui anno 734. conlul fuit, (i Sulpicium vdecennio ante eius mortem audiuerir, et tunc l'altim tri» ginta annorum Гнет“ ‚ ( nequc enim ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1759
9
Historisches und critisches Wörterbuch, nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennet die Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet fich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Itoria ...
Pierre Bayle, ‎Pierre Des-Maiseaux, 1742
10
Historisches und Critisches Wörterbuch: nach der neuesten ...
Ciu. pag... m. 499. nennetfie Familiam Sygisbaldorum: einige andere bedienen sich des Wortes Sigisbuldi. Koenig. Bibl.pag.753. Leander Alberti Deftritt. d'Italia folio m. 41. bedienet sich des italienischen Wortes Simbaldi: Crescembeni Iftoria ...
Pierre Bayle, ‎Johann Christoph Gottsched, 1742
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciupág [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciupag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT