Scarica l'app
educalingo
cleménță

Significato di "cleménță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLEMÉNȚĂ

lat. clementia, fr. clémence

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLEMÉNȚĂ IN RUMENO

cleménță


CHE SIGNIFICA CLEMÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di cleménță nel dizionario rumeno

CLEMENTIES f. Un atteggiamento gentile e comprensivo.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLEMÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · aparénță · deménță · incleménță · pseudodeménță · veheménță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLEMÉNȚĂ

cleisto · cleistocárp · cleistocarpíe · cleistogám · cleistogamíe · clematítă · clémă · clemendéu · clemént · clementínă · clempúș · clempușór · clenci · clénci · clencĭ · clenódiu · clentúș · clențăní · clențení · cleombăní

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLEMÉNȚĂ

apartenénță · apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță

Sinonimi e antonimi di cleménță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLEMÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cleménță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLEMÉNȚĂ»

cleménță ·

Traduzione di cleménță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLEMÉNȚĂ

Conosci la traduzione di cleménță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cleménță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cleménță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

克莱门特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

clemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेहरबान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Клемент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Clement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমাপরায়ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clément
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クレメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온화한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Clement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoan hồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளமெண்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सौम्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ılıman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łaskawy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Клемент
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cleménță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιεικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Clement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Clement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Clement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cleménță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLEMÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cleménță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cleménță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cleménță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLEMÉNȚĂ»

Scopri l'uso di cleménță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cleménță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clementa
Clementa takes place on a future Planet Earth that's unlike any other in speculative fiction.
Jim Martin, 2008
2
Institutionum imperialium libri quatuor: quedam velut ...
V^iccsomdlalogisdeot2to«/. de. lÄalirsre. mns. perMcencli. F^ A? »ia sinqult^> sunt poltta ante oculos: collocata ln vsu quotiälano:in cögrclNone boim atcp fo: V^I so:nccp lta multis littcris 2c voluminious magnis contlncnk. i^aclem eni sunt elata ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), ‎Louis Blaublomme, 1522
3
Mari comandanţi
Prin politica sa de clemenţă, Cezar şia creat o imagine de cuceritor care dădea dovadă de generozitate – dar nu absolută. În ochii romanilor, clemenţa era un dar făcut unui adversar străin învins. Aşadar gestul lui Cezar implica şi o insultă şi ...
Barry Strauss, 2012
4
El público
Su extenso analisis incluye un poema de 1917 "yo estaba triste frente a los sembrados," estrechamente vinculado a lo expuesto por Lorca en esta obra.
Federico García Lorca, ‎María Clementa Millán, 1987
5
Teatru şi umanitate: motive general-umane în creaţia ... - Pagina 77
Clemenţa, departe de a însemna slăbiciune, toleranţă rău înţeleasă, iertare reieşită din vreun spirit de comoditate ori altul, dimpotrivă, poate purta în ea tării şi înţelesuri peremptorii. Shakespeare a ţinut ca tot prin gura Porţiei, făptură a tinereţii ...
Ion Zamfirescu, 1979
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Clemenţa m.-voastre a fost covîrşitoare cînd aţi binevoit a decora pe unii şi înălţa pe alţii, crezînd că se vor pocăi sub îndurarea voastră supraumană de păcatele lor omeneşti. Şi cînd asasinatul devenise arma de luptă a unei facţiuni poli- 10 ...
Barbu Delavrancea, 1970
7
Opere - Pagina 691
(Se aruncă în genuche şi ridică ochii către cer. în ăst minut intră Clemenţa.) Dumnezeul meu, numai o clipită depărtează-i gvardiile, şi poartă braţul meu ; sufletul meu este în mîinile tale!... Sărmană maică, Clemenţa va mingîea bătrîneţea ta, ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
8
Bucureşti: - Pagina 182
Casa era foarte simplă, aproape pătrată, încăpătoare, cu parter înalt şi cu scară de acces de câteva trepte la mijlocul clădirii pe strada Clemenţa. Casa a fost dărâmată acum câteva decenii. Pe acel loc, al calcanului lipit de curtea vecină a ...
Emanoil Hagi-Mosco, ‎Ștefan Pleșia, ‎Dan Pleșia, 1995
9
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Sunteţi în preajma unui act de clemenţă. Incontestabil că aceste acte de clemenţă au un rezultat admirabil, stârnesc o stare de mulţumire, care mulţumire devine un factor important la intrarea apelor în matcă. Se poate întâmpla şi invers, ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
10
Exterminarea evreilor din Europa - Volumul 2 - Pagina 213
Comisia de Clemenţă îi reduce pedeapsa la 15 ani. Rose, Gerliardt (Institutul Robert Koch/ departamentul de medicină tropicală): condamnat la închisoare pe viaţă de către un tribunal militar american. Comisia de Clemenţă îi reduce ...
Raul Hilberg, ‎Dina Georgescu, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cleménță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clementa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT