Scarica l'app
educalingo
coácăz

Significato di "coácăz" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COÁCĂZ

coacăză

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COÁCĂZ IN RUMENO

coácăz


CHE SIGNIFICA COÁCĂZ IN RUMENO

definizione di coácăz nel dizionario rumeno

COÁCĂZĂ m. Il gambo, ramificato dalla base, con fiori giallo-verdi, coltivato per i suoi frutti sotto forma di piccoli boccioli rossi, neri o gialli, disposti in grappoli. [Sil. coa caso]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COÁCĂZ

pricăz

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COÁCĂZ

coábă · coabitá · coabitánt · coabitáre · coabitáție · coabitațiúne · coabitéz · coacăz-de-múnte · coacăz-négru · coácăză · coáce · coácere · coacervát · coacerváție · coach · coach coci · coachizitoáre · coachizitór · coachizíție · coácin

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COÁCĂZ

libăz · ovăz · prohăz

Sinonimi e antonimi di coácăz sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COÁCĂZ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coácăz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COÁCĂZ»

coácăz ·

Traduzione di coácăz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COÁCĂZ

Conosci la traduzione di coácăz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coácăz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coácăz» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

葡萄干
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

arándano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blueberry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किशमिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Смородина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Groselhas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈঁচি গুল্ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

groseilles
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gooseberry bush
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heidelbeere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

干しぶどう
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건포도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gooseberry grumbulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெல்லிக்காய் புஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिरवी फळे येणारे एक झाड बुश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üzümü fidanları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ribes
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porzeczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

смородина
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coácăz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος βατόμουρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coácăz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COÁCĂZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coácăz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coácăz».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coácăz

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COÁCĂZ»

Scopri l'uso di coácăz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coácăz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 7 - Pagina 54
Rădăcinile pomului, vecine cu zona astfel fertilizată, se îndreaptă către aceasta, iar de aici, dacă berma nu este mai lată de 1 m. către buza taluzului şi platforma din amonte. III. Comportarea pe terase a rădăcinilor pomilor şi coacăzului Printre ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1963
2
Ghid pentru meseria de pomicultor - Pagina 393
Coacăzul începe să rodească în anul al II-lea de la plantare, iar în anul al III-lea producţia devine economică. Se obţin 4-6 t fructe la ha la coacăzul negru şi 10- 12 t la ha la coacăzul cu fructe albe şi roşii. Durata plantaţiilor este de 12-'15 (20) ...
Grigore Mihăescu, 1986
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Frunzele de coacăz negru se folosesc ca decoct sau infuzie. Se recomandă în primul rând în hipertensiune şi ateroscleroză. Fiind diuretice, cu masivă eliminare de acid uric şi purină, se indică în afecţiuni renale (litiază), edeme cardiorenale, ...
Speranța Anton, 2012
4
Realizǎri în ameliorarea pomilor şi arbuştilor fructiferi ... - Pagina 180
L 40 VOLUMUL LUCRĂRILOR EXECUTATE IN PERIOADA 1968-1913 PENTRU „CREAREA DE NOI SOIURI AUTOHTONE DE POMI ŞI ARBUŞTI" Din numărul total al florilor polenizate, aproximativ 50% a fost de coacăz negru, 38% de ...
Gogiu Vasile, 1977
5
Răspîndirea bolilor și dăunătorilor plantelor cultivate în ... - Pagina 97
La Bistriţa, cele mai atacate soiuri au fost Laxton şi Assieta. COACĂZUL ( Ribes rubrum L.) şi AGRIŞUL (Ribes grossularia L.) 1. Rugina frunzelor de coacăz [Puccinia pringsheimiana (Kleb.) de Waldh.] a fost foarte frecventă în toate judeţele în ...
Ana Hulea, ‎A. Săvescu, 1977
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Întro altă rețetă, traista ciobanului și angelica pot fi înlocuite cu tătăneasă și urzică vie; infuzie din amestec, în părți egale, de gălbenele, crețișoară, muguri de plop negru, coada șoricelului, sânziene, traista ciobanului, coacăz negru din ...
Constantin Milică, 2013
7
Valurile
Rhoda nuare trup asemenea celorlalţi.Iar eu, care vorbesc cu accentaustralian, şiam un tatăbancher înBrisbane, eu nu mă tem de ea cum mă tem de ceilalţi. — Acum hai săne furişăm subbaldachinul de coacăz, spuse Bernard, şi să depănăm ...
Virginia Woolf, 2012
8
Cartea vietii
Nu-i sperie ca o păpușă ori o pentagramă din ramuri de coacăz negru. Dacă ar fi să faci una tu, cu ce ingrediente ai umple-o? Am tras adânc aer în piept și m-am concentrat asupra întrebării. La urma urmei, pernuțele pentru vise nu trebuiau ...
Deborah Harkness, 2015
9
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 45
... de infuzie, 2 lingurițe la 200 ml de apă fiartă. MERIȘORUL (Vaccinium vitis idaea L.) Merişorul creşte prin pădurile umbroase şi umede din regiunea alpină. Datorită fructelor sale roşii, poporul îi mai spune şi coacăz-de-munte, Smârdar ...
Antonov, C., 2013
10
Călcâiul lui Magellan
Treci fardată în culorile clubului ajax pe lângă un portal de biserică şi din urechile tale atârnă fructe roşii de coacăz. Sânul ţia ieşit pe jumătate din decolteu şi e parcă pudrat cu pulbere albă de cocaină. intermezzo în discotecă În şir indian.
Octavian Soviany, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coácăz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/coacaz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT