Scarica l'app
educalingo
coagulá

Significato di "coagulá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COAGULÁ IN RUMENO

coagulá


CHE SIGNIFICA COAGULÁ IN RUMENO

definizione di coagulá nel dizionario rumeno

coagulata vb. (co-a-), ind. 1 sg coaguléz, 3 sg e pl. coagulato


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COAGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá · ștrangulá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COAGULÁ

coafá · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát · coagulațiúne · coagulectomíe · coaguléz · coagulografíe · coagulográmă · coagulopatíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COAGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimi e antonimi di coagulá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COAGULÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coagulá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COAGULÁ»

coagulá ·

Traduzione di coagulá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COAGULÁ

Conosci la traduzione di coagulá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coagulá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coagulá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

凝结的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coagulada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

clotted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पका हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свернувшийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coagulado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জমাট বাঁধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coagulé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beku
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Clotted
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

凝固しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

응고 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coagulated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vón cục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறைந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coagulated
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pıhtılaşmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coagulato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapiekły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згорнувся
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coagulá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβολίασε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clotted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koagulerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clotted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coagulá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAGULÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coagulá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coagulá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coagulá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COAGULÁ»

Scopri l'uso di coagulá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coagulá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
En un mot „ tous les Symptômes qui arrivent aux enfans „ procèdent de l'acide t Si les coagulá- ,, tions paslent subitement de l'estomac dans les intestins, ce qui arrive très-sonvent, elles ,, produisent tantôt des tranchées au bas ven- tre, tantôt ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1732
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ... - Pagina 34
274^ son estas, separac¡on,pnrificacion,, exsiccacion , vstion, calcinación, sublimacion,rcsolucion,extracció de essencia,por tinctura, M agiste* rio,destiIacioniputrefaccion, precipitación , reducción , coagulá- cion,circuiacion,cohobacion, irn- ...
Justo Delgado de Vera, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Nucleus pharmaceuticus (etc.)- Norimbergae, Ziegerus 1695-99
... i cen rinodiœ , menthœ. l ватт: plantaginxs ‚ Acecofœ ,` fumach. ' ' Fmóîfumyrtilli , acacia germa- ' nica. f fl ' HorqsRofœ, balaufìiœ. Gffmmz' Maßichcs „ íàng. Dra- coms. i.. .f1/2i. ÄDsT-RIÑGENTM. v 1; Г Animalia coagulá, hœdi, lcpóris , comu.
Simon Aloysius Tudecius de Monte Galea, 1695
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coagulá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/coagula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT