Significato di "cóccis" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓCCIS

fr. coccyx

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÓCCIS IN RUMENO

cóccis

CHE SIGNIFICA CÓCCIS IN RUMENO

definizione di cóccis nel dizionario rumeno

N. osso triangolare situato nella parte terminale della colonna vertebrale.

CÓCCIS ~uri n. Os de formă triunghiulară situat în partea terminală a coloanei vertebrale.

SINONIMI DI «CÓCCIS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cóccis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cóccis

noádă · șerteáță

TRADUZIONE DI CÓCCIS

Conosci la traduzione di cóccis in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cóccis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóccis» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 尾骨
• Traduttore italiano - spagnolo: cóccix
• Traduttore italiano - inglese: coccyx
• Traduttore italiano - hindi: कोक्सीक्स
• Traduttore italiano - arabo: العصعص
• Traduttore italiano - russo: копчик
• Traduttore italiano - portoghese: cóccix
• Traduttore italiano - bengalese: কক্সিক্স
• Traduttore italiano - francese: coccyx
• Traduttore italiano - malese: tulang ekor
• Traduttore italiano - tedesco: Steißbein
• Traduttore italiano - giapponese: 尾骨
• Traduttore italiano - coreano: 미저골
• Traduttore italiano - giavanese: coccyx
• Traduttore italiano - vietnamita: xương cụt
• Traduttore italiano - tamil: தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
• Traduttore italiano - marathi: माकडहाड
• Traduttore italiano - turco: koksiks
• Traduttore italiano - italiano: coccige
• Traduttore italiano - polacco: kości ogonowej
• Traduttore italiano - ucraino: куприк
• rumeno: cóccis
• Traduttore italiano - greco: κόκκυξ
• Traduttore italiano - afrikaans: koksiks
• Traduttore italiano - svedese: coccyx
• Traduttore italiano - norvegese: halebenet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÓCCIS»

Scopri l'uso di cóccis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóccis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A lua de Hayek

No futuro próximo todo aliado será um inimigo e todo inimigo será uma peça do jogo.

Marcelo Ferlin, 2012

Congreso Uruguayo de cirugia - Volumul 4 - Pagina 561

Cuidando el recto se desinserta todo el cóccis. Aparece- entonces una ... el gran glúteo desinsertado del cóccis que se reclina, a izquierda rafe ano coccígeo y abajo, elevador que se incinde parcialmente. Atravesando la aponeurosis ...

Congreso Uruguayo de Cirugía, 1953

Biología humana - Pagina 177

La pelvis, vista desde abajo, muestra los diámetros trasverso y anteroposterior. La pelvi* El aparato genital femenino se encuentra ubicado dentro de un anillo óseo, integrado por los huesos ilíacos, sacro y cóccis, y denominado pelvis ósea.

Alejandro B. Miroli, 1976

Boletines y trabajos - Volumul 21 - Pagina 1209

Subluxación del cóccis 882 — Sarcoma a mieloplaxas del maxilar superior 900 — La dilatación del esófago frente a las lesiones del plexo de Auer- bach en el megaesófago. (Relato de un trabajo de Etzcl Eduardo) 131 Jorge José M., ...

Academia Argentina de Cirugía, 1937

Curso teórico y práctico de partos... - Pagina 34

El quinto par de los sacros se ramifica en las partes circunvecinas del cóccis. Finalmente, los nervios trisplánicos se terminan en la estremidad del sacro , y unen la pelvis y los órganos contenidos en ella con toda la economía animal. 5.

Joseph Capuron, 1822

Cervicobraquialgias: enfermedad por microtrauma - Pagina 58

Filum termínale: es la última parte de la médula (2 mm de diámetro) que al descender se inserta en el cóccis rodeado de la cola de caballo. División histológica de la médula cervical Los surcos anterior y posterior separan las hemimédulas; ...

José B. Cibeira, 2001

Alba en rodajas - Pagina 49

Advertencia ósea Lo quiebro ya sin falanges espinando el pubis como un tronar de fémur debido a su rotulación de cóccis bajo la clavícula humeroyéndome el peroné. Por esto a quien metacarpiane, yo lo desvertebro lumbar. Lo costilleo ...

Luis Yuré, 2002

Bonsai - Pagina 55

Después, mi espalda se deslizó más allá del borde de la ventana y me chirriaron todos los discos de la columna y luego el cráneo, y finalmente caí sobre el cóccis en el patio de azulejos, y el director y la profesora Kieferstein, que trataban de ...

Christine Nöstlinger, 1998

Cómo practicar la escritura automática: Aprenda a abrir ... - Pagina 128

El primer chakra se denomina el chakra Raíz, y está localizado en la base del cóccis. Se le deberá visualizar siempre como una esfera brillante roja pulsando lentamente con energía. Este es el chakra que podrá ser invocado para ayudarlo a ...

Edain McCoy, 2006

Observations de chirurgie pratique - Pagina 415

Le vingt- deuxième jour je coupai le finus qui aboutifloit à l'cxterieur du Cóccis on continuoit de panser une fois le jour , toujours à plat sans rien dilater. La grande plaie se remplislòit, & se raprochoit considerablement : le sinus qui alloit vers la ...

Chabert (chirurgien), ‎Philippe Chabert, 1724

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓCCIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cóccis nel contesto delle seguenti notizie.

Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix

Aplicá hielo en el cóccis durante 20 minutos cada hora durante las primeras 48 horas. Luego, de 2 a 3 veces al día. No apliques el hielo directamente sobre la ... «Día a día, ago 15»

Entérate Escándalos de Ale Guzmán

Los médicos le extraen de los dos glúteos y del cóccis la sustancia dañina que le fue inyectada en la clínica de Valentina de Albornoz en abril pasado. «El Universal, dic 09»

Un viaje por la mente del terrorista que destruyó las Torres Gemelas

... cayó pesada y abruptamente sobre su cóccis. Tuvo que incorporarse bañado en vapor y se raspó la cabeza contra el umbral metálico dentado de la ducha. «Clarín.com, set 06»