Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocî́rlă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCÎ́RLĂ IN RUMENO

cocî́rlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COCÎ́RLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocî́rlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocî́rlă nel dizionario rumeno

cocîrlă f., pl. e (d cuocere con suf. -irla). Muffa. Olt. e così via. a) Il nome di molte opere curve, come la curva, lo strumento di curvatura, i cerchi, l'asta con cui la bara viene drenata con l'acqua e la bara. a. (V. geming), un lungo troncamento e presa in giro [!] e. a. Fig. Ferro. Uomo alto e debole (V. questo, a lungo). Casa a pieghe, cocoobia (Gr. N. 1, 71). \u0026 # X2013; In Olt. e totalmente (nel suo complesso al bozzolo), urlando, piangendo (CL 1922, 371). La Damé "ruota per tessere la guerra". cocî́rlă f., pl. e (d. coacă cu suf. -îrlă). Mold. Olt. ș. a. Numele maĭ multor lucrurĭ curbe, ca: criveaŭa, unealta de îndoit cercurile, mîneru coporîiĭ, prăjina cu care (la fîntînile neadîncĭ) se scoate cofa cu apă ș. a. (V. gemănare), un trunchĭ lung și supțire [!] ș. a. Fig. Iron. Om înalt și slab. (V. acăstăŭ, dîrjală). Casă pleoștită, cocĭoabă (Gr. N. 1, 71). – În Olt. și totîrlă (ca totoloș față de cocoloș), scîrleĭcă, crivea (CL. 1922, 371). La Damé „rotiță la războĭu de țesut”.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocî́rlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COCÎ́RLĂ


ciúrlă
ciúrlă
coceárlă
coceárlă
cocârlă
cocârlă
cocîrlă
cocîrlă
cocấrlă
cocấrlă
codârlă
codârlă
codírlă
codírlă
codấrlă
codấrlă
cotárlă
cotárlă
córlă
córlă
ghérlă
ghérlă
gârlă
gârlă
gîrlă
gîrlă
hấrlă
hấrlă
lérlă
lérlă
miérlă
miérlă
mocírlă
mocírlă
modấrlă
modấrlă
mățấrlă
mățấrlă
odấrlă
odấrlă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COCÎ́RLĂ

cocĭoábă
cocióc
cocĭóc
cociomeágă
cociórbă
cocĭórbă
cociorbăí
cociórvă
cocîrja
cocîrjéz
cocîrlă
cocîrțắŭ
cocî́rță
cócker
cóckpit
cocláŭ
cocláură
cocláuri
cocleálă
cocleánț!

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COCÎ́RLĂ

pocírlă
rlă
sfârlă
sfấrlă
soárlă
totârlă
rlă
rlă
rlă
tấrlă
úrlă
școmârlă
șcórlă
șopârlă
șopîrlă
șopấrlă
șpérlă
știúrlă
șárlă
șúrlă

Sinonimi e antonimi di cocî́rlă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COCÎ́RLĂ»

Traduzione di cocî́rlă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCÎ́RLĂ

Conosci la traduzione di cocî́rlă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cocî́rlă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocî́rlă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

cocîrlă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cocîrlă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cocîrlă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocîrlă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocîrlă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocîrlă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocîrlă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocîrlă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocîrlă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocîrlă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocîrlă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocîrlă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocîrlă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocîrlă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocîrlă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocîrlă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocîrlă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocîrlă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocîrlă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocîrlă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocîrlă
40 milioni di parlanti

rumeno

cocî́rlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocîrlă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocîrlă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocîrlă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocîrlă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocî́rlă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCÎ́RLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocî́rlă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cocî́rlă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COCÎ́RLĂ»

Scopri l'uso di cocî́rlă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocî́rlă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
9. Din punct de vedere semantic, derivatele sufixelor -îrcă etc. formează două categorii mari : epitete (băbîrcă, botîrlâ, iepîrşă etc.) şi nume de obiecte (codirlă, cocîrlă etc.). Aceste categorii însă nu sînt absolute. Astfel, unele dintre numele de ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
2
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Fiecare elev va. solvi la primire o taxă de intrare de 2 coroane. Direcţiunea Internatului „Vasile Cocîrlă" din Suceava. „Patria", anul IV, n r. 62, din 11 august n<ou> 1910, p. 3. 1 Pentru: „ogheal". 435. 1910 (septembrie Wy/octombrie 2, Suceava.
Vasile Gh Miron, 1989
3
Directory of Officials of the Socialist Republic of Romania - Pagina 92
... AN COMMUNIST PARTY, COUNTY COMMITTEE First Secretary Secretaries PEOPLE'S COUNCIL, EXECUTIVE COMMITTEE Chairman First Vice Chairman Vice Chairmen COCIRLA, Trandafir STOLOJESCU, Iosif VELA, Andrei COCIRLA, ...
National Foreign Assessment Center (U.S.), ‎United States. Central Intelligence Agency. Directorate of Intelligence, 1976
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Cocîrlă, P., Tîrgurile şi oraşele Moldovei în epoca feudală, sec.XV-XVIII, Chişinău, 1991. Constantinescu, N., Curtea de Argeş (1200-1400). Asupra începuturilor Ţării Româneşti, Bucureşti, 1984. Constantiniu, Fl., Relaţiile agrare din Ţara ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Istoria istoriilor mele: - Pagina 197
***escă într-un timp foarte scurt un text cam prea , 99 o informaţie poate inutil de încărcată şi de cord, **Prea mea, Cocîrlă nu numai că nu sa prezentat la 1, *** măcar nu mi-a telefonat să-mi spună că nu poate ****” scuze că nu a venit. De fapt ...
Ion Turcanu, 2013
6
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 329
Clewing, K. 66. Clima, Nicolae 207. Cluj-Napoca 29,59, 70. Cluverius, Iohannes 15, 23,75. Cnezatul Lituaniei [Marele cnezat alLituaniei]59, 60; v. şi Lituania. Cocîrlă, Pavel 44. Codreanu, Ion 286. Codreanu, Nicolae 286. Codrii Basarabiei 16.
Ion Țurcanu, 2012
7
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 121
... XV-Hauauo XVI 8, Chişinău, 1984, p.38), în timp ce P. Cocîrlă, pur și simplu, îl menţionează împreună cu celelalte orașe moldoveneşti, fără să-i evidenţieze vreo latură specifică: Tîrgurile sau oraşele Moldovei în epoca feudală, sec.
Ion Țurcanu, 2011
8
Theory of the Earth's Shape - Pagina 327
The l, TH-Order geodetic point (West base) COCIRLA 3RD-Order geodetic port A=A Geodetic base CONSTANA A—A Tlangulation initial side A–A Side in the figure of base development temperature was measured for every two bays.
V.C. Dragomir, ‎D.N. Ghitau, ‎M.S. Mihailescu, 2013
9
Catalysis by Polymer-Immobilized Metal Complexes - Pagina 281
Moscow: Nauka. 249. Potapov, G.P., Alieva, M.I., Fedorova, E.I., Mitusov, A.A. (l984) Vysokomol. Soedin., Ser. B, 26, 8l9. 250. Simionesku, Cr., Mazulu, I., Cocirla, I., Tataru, L., Lixandru, T. (l988) Eur. Polym. J, 24, 22\. 25l. Godard, P., Wertz, J.L. ...
Anatoly D. Pomogailo, 1999
10
Pneumokoniosen - Pagina 313
SUCIU, I., OLINICI, L., COCIRLA, A., LAZAR, V., RUSE, M.: Silicose associée à des collagenoses diverses. In: IV" International Pneumoconiosis Conference, Bucharest 1971, p. 139. Bukarest: Apimondia 1971. SUMMONS, W.: Zit. n. BRUCE ...
W.T. Ulmer, ‎G. Reichel, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocî́rlă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cocirla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z