Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciúrlă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIÚRLĂ IN RUMENO

ciúrlă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CIÚRLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciúrlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciúrlă nel dizionario rumeno

ciúrlă s.f. (reg.) capelli arruffati, incessantemente; cespuglio. ciúrlă s.f. (reg.) păr zbârlit, nepieptenat; hălăciugă.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciúrlă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CIÚRLĂ


coceárlă
coceárlă
cocârlă
cocârlă
cocîrlă
cocîrlă
cocî́rlă
cocî́rlă
cocấrlă
cocấrlă
codârlă
codârlă
codírlă
codírlă
codấrlă
codấrlă
cotárlă
cotárlă
córlă
córlă
ghérlă
ghérlă
gârlă
gârlă
gîrlă
gîrlă
hấrlă
hấrlă
lérlă
lérlă
mățấrlă
mățấrlă
túrlă
túrlă
úrlă
úrlă
știúrlă
știúrlă
șúrlă
șúrlă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CIÚRLĂ

ciúr
ciurfuiálă
cĭurfuĭálă
ciurgắu
ciúr
ciurícă
cĭurícă
ciuricíu
cĭurlán
ciurlán
ciurlicá
ciurlós
ciurluiálă
ciurói
cĭuróĭ
ciurubéi
ciurúc
cĭurúc
ciur
cĭúr

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CIÚRLĂ

miérlă
mocírlă
modấrlă
odấrlă
pocírlă
rlă
sfârlă
sfấrlă
soárlă
totârlă
rlă
rlă
tấrlă
școmârlă
șcórlă
șopârlă
șopîrlă
șopấrlă
șpérlă
șárlă

Sinonimi e antonimi di ciúrlă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CIÚRLĂ»

Traduzione di ciúrlă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIÚRLĂ

Conosci la traduzione di ciúrlă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciúrlă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciúrlă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

ciúrlă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciúrlă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ciúrlă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ciúrlă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ciúrlă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ciúrlă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciúrlă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ciúrlă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciúrlă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciúrlă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciúrlă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ciúrlă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ciúrlă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ciúrlă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciúrlă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ciúrlă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciúrlă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciúrlă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciúrlă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciúrlă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ciúrlă
40 milioni di parlanti

rumeno

ciúrlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciúrlă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ciúrlă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciúrlă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciúrlă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciúrlă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIÚRLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciúrlă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciúrlă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIÚRLĂ»

Scopri l'uso di ciúrlă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciúrlă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Verdi-Boito Correspondence - Pagina 203
L'uom & nato burlone; La ft nel cor gli ciurla, Ciurla la sua ragione. Everything in the world is jest. Man is born a jester; Faith reels in his heart, His reason reels.] Or else: La fede in cor gli ciurla, Gli ciurla la ragione. Take a look and decide for ...
Giuseppe Verdi, ‎Arrigo Boito, ‎Marcello Conati, 1994
2
Multiple Periodic Variable Stars: Proceedings of the ... - Pagina 29
Opolski, A., Ciurla, T. 1961, Acta Astron. 11, 231. Opolski, A., Ciurla, T. 1962a, I. A. U. Comm. 27, Inf. Bull. War. Stars. No. 8. Opolski, A., Ciurla, T. 1962b, Acta Astron. 12, 269. Pagel, B. E. J. 1956, M. N. R. A. S. 116, 10. Percy, J. R. 1971, J. Roy.
W.S. Fitch, 2012
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 132
... într-o regiune de bilingvism romăno-ucrainean . Clarii: ciurlă „vorbă de batjocură pentru cei nepieptănaţi" ; cf. n. top. Ciurla. Clurlica: Ciurlă (sau ciurlă), cu sus. diminutival -ică. Ciuriuc: Ciurlă (sau ciurlă), cu sus. diminutival -uc. Ciurov: bg.
Iorgu Iordan, 1983
4
Our Italian Surnames - Pagina 139
Lively restless people are denominated squirrels, Ciurla 60 (Abruzzese), Schiratti (Veronese), Taccarello, Taccarillo 61 (Calabrese), Ziroli62 (Pragelato dialect of Piedmont, ezirol). The Abruzzese observe: e ccome la ciurla, and the French say ...
Joseph Guerin Fucilla, 1949
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 123
rii-escu biinâ la mini- acasâ! (sunt prinţesă la mine acasă!). ciurla (ciur-la), s. invar.: vre/ ciurla i cazaca? (vrei bei sau sici [la jocul cu arşice]); ciurla easti partea ahândoasâ a vâşil'elui. (beiul este partea adâncă a arşicului); 0 e x p r. Gr. Aut.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Verdi's Falstaff in Letters and Contemporary Reviews - Pagina 263
L'uom è nato burlone; Man is born a jester; La fé nel cor gli ciurla, Faith in his heart is wavering, Ciurla la sua ragione. His reason is wavering.]6 Or else: La fede in cor gli ciurla, Gli ciurla la ragione. You look at it, and decide. The original ...
Giuseppe Verdi, ‎Hans Busch, 1997
7
Pulsation, Rotation and Mass Loss in Early-Type Stars: ... - Pagina 21
The main results of our study are following: 1. All periods change. The O-C diagram for the strongest component (C3) have a wave-like shape. This confirms the result obtained by Ciurla (1987). 2. P3 and P behave similarly. The changes of P6 ...
Luis A. Balona, ‎Huib F. Henrichs, ‎Jean Michel Le Contel, 2012
8
Instabilities in Luminous Early Type Stars: Proceedings of ...
Jager's 1956 international campaign data (de Jager 1963), and the 1959 observations of Opolski and Ciurla (1961). A least squares analysis of all these observations shows that the four component amplitudes did not change appreciably from ...
Hermanus J.G.L.M. Lamers, ‎C. de Loore, 2012
9
Rotational motions in fine solar structures - Pagina 139
REFERENCES Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1965, Publ. Astron. Inst. Czech. 51, 100. Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1969, Acta Universitatis Wratislaviensis No. 77, 107; Contr. Wroclaw Observ. No. 17. Ciurla, T. and Rompolt, B.: 1975 Acta ...
Bogdan Rompolt, 1975
10
Mittelständische Unternehmen in Polen: Ihre Entwicklung ... - Pagina 4
Ihre Entwicklung und ihr Einfluß auf den Transformationsprozeß Eva Mroczek, Liliane von Schuttenbach, Mieczyslaw Ciurla. zu einem Durcheinander und machte viele Zeitvergleiche zum Teil sogar völlig unmöglich. Um trotz dieser ...
Eva Mroczek, ‎Liliane von Schuttenbach, ‎Mieczyslaw Ciurla, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciúrlă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciurla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z