Significato di "colég" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLÉG

colég (colégi), s. m. – Camarad, tovarăș. Lat. collega (sec. XVIII). – Der. colegă, s. f. (camaradă); colegial, adj. (camaraderesc); necolegial, adj. (lipsit de camaraderie); colegiu, s. n., din lat. collegium (sec. XVIII) și în parte din germ. Kolllegium sau din rus. kollegija; colegian, s. m. (elev al unui colegiu).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLÉG IN RUMENO

colég

CHE SIGNIFICA COLÉG IN RUMENO

definizione di colég nel dizionario rumeno

COLÉG ~ ho (~ gi, ~ ge) m e F. Una persona che impara o lavora insieme ad altri, considerata in relazione a ciò; fratello. ~ di scuola. ~ di studi. ~ lavoro.

COLÉG ~gă (~gi, ~ge) m. și f. Persoană care învață sau activează împreună cu altele, considerată în raport cu acestea; confrate. ~ de școală. ~ de studii. ~ de muncă.

SINONIMI DI «COLÉG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «colég» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di colég

camarád

TRADUZIONE DI COLÉG

Conosci la traduzione di colég in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di colég verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colég» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 同事
• Traduttore italiano - spagnolo: colega
• Traduttore italiano - inglese: colleague
• Traduttore italiano - hindi: सहयोगी
• Traduttore italiano - arabo: زميل
• Traduttore italiano - russo: коллега
• Traduttore italiano - portoghese: colega
• Traduttore italiano - bengalese: সহকর্মী
• Traduttore italiano - francese: collègue
• Traduttore italiano - malese: rakan sekerja
• Traduttore italiano - tedesco: Kollege
• Traduttore italiano - giapponese: 同僚
• Traduttore italiano - coreano: 동료
• Traduttore italiano - giavanese: rowange
• Traduttore italiano - vietnamita: bạn đồng nghiệp
• Traduttore italiano - tamil: சக
• Traduttore italiano - marathi: सहकारी
• Traduttore italiano - turco: meslektaş
• Traduttore italiano - italiano: collega
• Traduttore italiano - polacco: kolega
• Traduttore italiano - ucraino: колега
• rumeno: colég
• Traduttore italiano - greco: συνάδελφος
• Traduttore italiano - afrikaans: kollega
• Traduttore italiano - svedese: kollega
• Traduttore italiano - norvegese: kollega

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLÉG»

Scopri l'uso di colég nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colég e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Minimax Theorems and Qualitative Properties of the ... - Pagina 61

Let us now suppose for the present that all the data are sufficiently smooth. Using the Green-Gauss theorem and the boundary conditions we obtain | Colég(u)&(v - u)da = | f*(v — u)da + |. SN (wn – un)ds T - T(, — +s,C#(or w)ists." (v – u)ds.

Dumitru Motreanu, ‎Panagiotis D. Panagiotopoulos, 2013

A Monograph on the British Fossil Echinodermata of the ... - Pagina 466

The single ovarial plate is sometimes absent, as in the sub-compact disc; it is oftener, however, represented by one or many small, irregular, and imperforate complementary pieces, as in Hy6oclypus and Colég/rites. The discs which I have ...

Wright (Thomas), 1860

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 306

28% la С 12, 20, 29% la С 1 11: la С 16 ci С 18 am notât numai fórmele intermediare d z. zd\ - au fost nótate numai exemple cuy t- о, и la unii vorbitori tineri (4.6.3); - prin folosirea curenta a unor opozipi ca: aparát - apórát. colég -euleg. ferése ...

Adrian Turculeț, 2002

Dialetto e italiano regionale nella Svizzera italiana - Pagina 33

... gh'è in gir legna ver da, ci sono bambini, non si può parlare liberamente, come si vuole. Per concludere vedi il colég 'prigione' e anche 'manicomio' (l'è stecc in colég 'è stato a Mendrisio') di So- nogno, in cui per ottenere l'attenuazione si ...

Ottavio Lurati, 1976

The Journal of the American Portuguese Cultural Society

307-317, including summary of plot, details of instrumentation, singers, background historical data. Sampayo Ribeiro also pioneered in publishing other Sousa Carvalho data in this same 1943 article (admitted to Colég- io dos Santos Reis ...

American Portuguese Cultural Society, 1970

Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery

SMITH of New York, a raduate "f Jefferson Medical tchonege of Philadelphiagin 1915, 181a , ' e City Hospital, Blackwell's colég'gsdied In the hospital January 18 from strepD “1911111811218, aged 28 years. uate of the D H. TRIMBLE of ...

George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1917

Yearly Proceedings - Pagina 197

Colég Ovens-By Product—By James Farrington. 19177. Coke Plant—Refractory Problems By-Product—By M. J. Conway. 1926-180. Cold Roll Drives. 1929-30-233. Cold Rolling Liiiiitations-Mills of the Backed Up Type Remove-By Lloyd ...

Association of Iron and Steel Engineers, 1931

The Biographical Encyclopædia of Illinois of the ... - Pagina 224

UFORD, NAPOLEON B., General United States Army, Special Indian Commissioner, and United States Commissioner to Examine the Union and 9 Kansas Pacific Railroads, the eldest son of Colég onel John Buford, was born in \V0odford ...

Charles Robson, 2000

História do Brasil - Volumul 4 - Pagina 92

... o geral da companhia lhe conferiu o título de restaurador do colég'o com os mesmos privilégios do fundador primitivo, recompensa cujo valor espiritual excedia todo o preço. Afinal proferiram os dois juízes conservadores a sua sentença.

Robert Southey, 1965

Pleytos de los libros y sentencias del juez &c - Pagina 536

Enel Colég;odc Foîx dendefe hallo el manu- feriptodeRaynjundo Martin f de qnîcnfc haWo cnei Plcyto pa hc!o)eftà un manufe riroantiqw/r- mo concile ûmloXQlleâariHmThiohgicdrttl/trh ¡*í»»»,y empieza: In nomine Patris , <5Г Filii , Ó*, - Mi.

Pedro de Alba y Astorga, 1661

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLÉG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colég nel contesto delle seguenti notizie.

Cum a demonstrat ministrul învăţământului că nu ştie limba română …

In DEX, substantivul "coleg' este mentionat ca fiind de genul masculin. COLÉG, -A, colegi, -ge, s. m. si f. Persoana care invata, activeaza, munceste impreuna cu ... «Jurnalul Naţional, giu 11»