Significato di "colíer" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLÍER

fr. collier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLÍER IN RUMENO

colíer

CHE SIGNIFICA COLÍER IN RUMENO

definizione di colíer nel dizionario rumeno

COLORE, collane, collana 1. Perlina, perlina, perline, pietre costose, ecc. che viene portato al collo. \u0026 # X2666; Fig. Cerchio, vita. 2. Un collegamento, solitamente metallico, a forma di anello o braccialetto, usato per tenere insieme i pezzi. [Pr: -li-er]

COLÍER, coliere, s. n. 1. Șirag, salbă, colan de mărgele, de pietre scumpe etc. care se poartă în jurul gâtului. ♦ Fig. Cerc, brâu. 2. Element de legătură, de obicei metalic, de forma unui inel sau a unei brățări, folosit pentru prinderea laolaltă a unor piese. [Pr.: -li-er]

TRADUZIONE DI COLÍER

Conosci la traduzione di colíer in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di colíer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colíer» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 项链
• Traduttore italiano - spagnolo: collar
• Traduttore italiano - inglese: necklace
• Traduttore italiano - hindi: हार
• Traduttore italiano - arabo: قلادة
• Traduttore italiano - russo: ожерелье
• Traduttore italiano - portoghese: colar
• Traduttore italiano - bengalese: নেকলেস
• Traduttore italiano - francese: collier
• Traduttore italiano - malese: kalung
• Traduttore italiano - tedesco: Halskette
• Traduttore italiano - giapponese: ネックレス
• Traduttore italiano - coreano: 목걸이
• Traduttore italiano - giavanese: kalung
• Traduttore italiano - vietnamita: vòng đeo cổ
• Traduttore italiano - tamil: நெக்லஸ்
• Traduttore italiano - marathi: हार
• Traduttore italiano - turco: kolye
• Traduttore italiano - italiano: collana
• Traduttore italiano - polacco: naszyjnik
• Traduttore italiano - ucraino: намисто
• rumeno: colíer
• Traduttore italiano - greco: κολιέ
• Traduttore italiano - afrikaans: halssnoer
• Traduttore italiano - svedese: halsband
• Traduttore italiano - norvegese: halskjede

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLÍER»

Scopri l'uso di colíer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colíer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, ...

Colíer de perle-r. Fil de perles que les jeunes dames portent au cou pour se parer, 8c pour montrer en quelque sorte leurs biens , 8c leur qualité. Colier d'ambre. Plusieurs grains d'ambre ensilez dans un sort ctit ruban uc les dames ortent au ...

Pierre Richelet, ‎Aubert, ‎France, 1728

Méthode facile pour apprendre l'histoire de Savoye depuis ...

T A B L E. Z01' Ordre du Colíer institué par Amé, dit le Comte Verd. 157. Reçoit le nom de l'Annonciade. ibid. description du Colíer. 158 Ordre de S. Maurice institué par Amé VIII. 174. Ordres de S. Lazare, 8c de S. Maurice réunis. 254.

Michel Chilliat, 1698

Histoire Du Diable: Traduite de l' Anglois. Qui traite de ...

J'ai connu un Artisan, qui se trouvant fort mal dans ses afaires , rêva qu'il se promenoit seul dans un grand bois, oùil fit rencontre d'un Enfant qui avoit une bourse d'or à la main, à un colíer de diamant au cou. A cette vue, la situation oùvil étoit ...

Daniel Defoe, 1729

Histoire du théâtre françois depuis son origine jusqu'à ... - Pagina 318

Mademoiselle Moliere entendant .n cela voulut lui donner un soufflet, v mais il la prévint , 8c lui arracha son v colíer , croyant avec la derniere certi-Z a: rude que ce fût le même qu'il avoit a» donné à la Tourelle , encore que celuir.» là sur ...

François Parfaict, 1747

Parzival und Titurel - Pagina 117

... Sinne: ohne es vergessen zu haben. — 151 gescìu'cket, schickte man sich an; gein, zu. — 154 enthält das Resultat des Beitens: daß beide u. s. w. — collier stn., altfranz. colíer, Halsbekleidung, der den Hals hedeckende Theil der Rüstung.

Wolfram (von Eschenbach), ‎Karl Friedrich Adolf Konrad Bartsch, 1871

P. Abraham's a Sancta Clara, auserlesene Werke zur ...

... ©ufanna 1а'дПф anfфauten: Videbant earn senes quotidie. Dan. C. i3. 5Baé fecnb aber bie 2íugen, fíe feçnb jroeç frnflaßene Äuppler, ше!фе obfфcn colíer С(ф1, д!с;фшо^1 Sinen fcinter Ьаб £{ф1 fuhren; шаз fepnb bie 2íugen? ее fepnb ...

Abraham a Sancta Clara, 1835

Von der Lage der Welt - Pagina 100

£ier roobnten bie Colíer, beren ürtßbfiMt; Çotica genannt rourbe. (etepfan.) ЩпШ nennt / fíe Cbalceritt». рмке ift bteienige S?nf«b bie jttt* feben ben ©nfíúffen ber Donan mí (фюаг$е ЗЙеес gegen ©üben bie erfle ift. 3>te (Sinroobner bieffen ...

Pomponius Mela, ‎Johann Christian Dietz, 1774

Codification of international law: agencies for the ... - Pagina 10

... DE ALERIC». PERM-,„1`lEIlT COI.ílIIT'IEE OF .TURISTS ON 'IHE UNIFICATION OF ТНЕ CIVIL AND COMERCIAL IAUS OF AMERICA COMISSKO DE .TURISCONSULTOS РАВь 41 ТШШОЮЁЁЕЁАЧЁО ПА LEGISLACÃO CIVIL E COLíER.

Pan American Union, 1940

Official register of the United States: containing a list ...

78 299.00 117.00 Thompson Я Colíer fïenrcre \V Chirk S 0 Cleghorne 45.00 40.00 46. 00 D. L. Carmichael 40. 00 J. B. Coleerove (from May May 20 1889) 388.00 349. 00 168.00 164. 00 130. 00 233. 00 62.00 229.00 44.77 Robert Carter 349.

United States. Dept. of the Interior, 1890

Les illustres Françoises: histoires veritables - Volumul 3 - Pagina 117

... jamais voulu faire ouvrir sa porte, ni me voir— J'avais crû que ce colíer s'était dénoüé dans l'agitation de nos embrassemens—; mais je suis convaincu du contraire , puisqu'on n'a jamais pu le trouver, quelque recherche qu'on en ait fait.

Robert Challes, 1737