Scarica l'app
educalingo
coloníe

Significato di "coloníe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLONÍE

fr. colonie, lat. colonia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLONÍE IN RUMENO

coloníe


CHE SIGNIFICA COLONÍE IN RUMENO

definizione di coloníe nel dizionario rumeno

Colonie e 1) (nei Fenici e negli antichi greci) Fortezza o città, fondata per scopi militari o commerciali, su un territorio straniero. 2) Un paese, di solito poco sviluppato, sotto il dominio politico ed economico di un altro stato. 3) Gruppo compatto di persone della stessa nazionalità che vivono in un paese straniero o in un'altra città. 4) Istituzione per la rieducazione attraverso il lavoro. ~ dei bambini. 5) Gruppo di animali della stessa specie che vivono insieme. ~ di coralli. [Art. colonia; G.-d. colonia; Sil. -n-e]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COLONÍE

acrimoníe · acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · babiloníe · cloníe · feloníe · hemicloníe · logocloníe · miocloníe · policloníe · semicoloníe · vaviloníe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COLONÍE

coloncífră · coloncífru · colonél · colonélă · coloneleásă · colonétă · coloniál · coloniále · colonialísm · colonialíst · colónie · coloníst · colonístă · colonizá · colonizábil · colonizáre · colonizatór · colonizéz · colonlínie · colono

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COLONÍE

amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · anacroníe · anfictioníe · anglofoníe · anhedoníe · anhormoníe · aniconíe · anizeiconíe · antifoníe · antropogoníe · apofoníe · armoníe · atoníe · autofoníe · autohtoníe · autoironíe · barifoníe

Sinonimi e antonimi di coloníe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLONÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coloníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COLONÍE»

coloníe ·

Traduzione di coloníe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLONÍE

Conosci la traduzione di coloníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coloníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coloníe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

冒号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colon
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

colon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेट के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القولون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двоеточие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cólon
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

côlon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kolon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Doppelpunkt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コロン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

titik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu hai chấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருங்குடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोलन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kolon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colon
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dwukropek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двокрапка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coloníe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνω κάτω τελεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coloníe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coloníe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coloníe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coloníe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLONÍE»

Scopri l'uso di coloníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coloníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canones Concilii prouincialis Coloniensis. Sub ... - Pagina 14
Colonia, Hermann : von Wied, Johannes Gropper. MatamMartha; lucz. II. 1. Corin.l4. 'Jog- l* Lam-¡nm ~. Mam.,* í . -. ,. CQNCUIVM-PROVI-N.COLONÍE-NI. -. ex. more a mente orarc instituat,pars cíus inter hypocriras reputabif, ...
Colonia, ‎Hermann : von Wied, ‎Johannes Gropper, 1541
2
The Reports of Chavonnes and His Council, and of Van ... - Pagina 13
_ ' Het is seker dat wanneer d' E. Comp. alder eerst toe leyden, omme dese verversch plaatse tot een reguliere coloníe te doen aangroeyen, deselve aan yder ende' een ygelijk die sigh ter bevorderinge van dat oogmerk, hier wilde ter neder ...
Maurits Pasques de Chavonnes, ‎Gustaaf Willem Imhoff (Baron van), 2008
3
Excellencias y primacias del apostol Santiago el Major ... - Pagina 53
I o Dezimos pues , que con 'Colobona' ,, y que se ha de seer ,_ Nrbrrflír cognomïre Venería , (9- Coloboms _ Coloníaz/!jlrgque Regia drbítur, (Ve. Y no¡ El' Colobomr; Colonia A114, (91.7. La razon es , porque quando Plinio habla de alguna ...
Antonio y Pardo Calderon (Geronimo), ‎Geronimo Pardo, 1657
4
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 44
... substantiv abstract care inseamna „concordanţă“ de diverse feluri, şi armónie, substantiv concret, denumind un anumit instrument muzical; cavaléric „Parte a armatei“ şi cavalerle „ordinul cavalerilor“; coloníe „teritoriu şi grup de persoane sau ...
Mioara Avram, 1987
5
Supplementum ad annales veteres Hunnorum, Avarum, et ...
... rationcs suppeditafscs, quibjua ¡d convicjum, si !amen convicíum siz, populares non... refchrent, (ápicutcr, Cc polite fecm'eS.- scd fronLona' pulsare cx ¡¡¡vio 'cst- ' ...HO ,aa-a ' no Coloníe'nsis ad Rh'enum, oraàns, atque' humiliter.
Georg PRAY, 1764
6
Rerum Belgicarum annales - Pagina 780
Adolfus Coloníe^fis,Theodericu$ Treuerenib , Berardus Paderbornen- fis, Thietmarus Mindenfis , Epifcopí; Witichmdus Corbeienfis , GerarJus Tudeji&.J^iiicr^^rerdcnus, ДЬ- . . baten Model». bates; Henricus LotharingiaeBraban- A**» гдаефае ...
Aubertus Miraeus, ‎Alexander Bournonvillius, 1624
7
Rationalis et realis Philosophia - Pagina 311
... imbecilliunm pofinvmn ad ¡liquid afiiciendumgualu es! habitado ingemi-,am vale— twlinma complexio-.dedi ve'rba formalimranscripsi ex exemplari edito Coloníe Agrippinc anna ¡607,quo utor-,veru \maan aut Pace authorum, aut zypographi, ...
Juan Caramuel Lobkowitz, 1642
8
De nicobariske Øers nævværende Tilstand samt Nytten for ...
... Forint», der at fee en Coloníe, om- den Arcade, ¡om give' og' opholder Lider, havde velfignei dem og feige: boxer' og former-er Eder! — Hvad foreroge fig da ves disfe gede-Mandfolk, og" head *died ;SI-nacen af dei-es .Handel og Wandel?
Bendix Djurhus PRAHL, 1804
9
Rechtsgeleerd advis in de zaak van den gewezen stadhouder, ...
Brengende vaart: de laatst by om ontvangen [Wis/ire, in dato 25 Mey laatst/eden , het aangenaa'm berigt mede, dat de goede ordre en rust in deze importante Coloníe onofgebrooken bleef voortduuren. Waar mede, Hoog Mog. Heeren, God Âl' ...
Bavius Voorda, ‎Johan Valckenaer, 1796
10
De nicobariske Oers naervaerende Tilstand samt Nytten for ...
... Deden. o _ Foregnnende Betragtnínger bíse, at man fan leve pan Nuobnr, sanledes som de: nu er, uden Front for Dungerènod- En beldannet, dette frugthare Land dyrlende Coloníe, funde leve i Belstand og Oberflod, ¡mar Vírkelighcden gav ...
B ..... Prahl, 1804
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloníe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/colonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT