Significato di "feloníe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FELONÍE

fr. félonie.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FELONÍE IN RUMENO

feloníe

CHE SIGNIFICA FELONÍE IN RUMENO

definizione di feloníe nel dizionario rumeno

felonie s. f., art. felonía, g.-d. art. feloníei; pl. feloníi

feloníe s. f., art. felonía, g.-d. art. feloníei; pl. feloníi

SINONIMI DI «FELONÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «feloníe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di feloníe

hicleníe · infidelitáte

TRADUZIONE DI FELONÍE

Conosci la traduzione di feloníe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di feloníe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feloníe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 重犯
• Traduttore italiano - spagnolo: delincuente
• Traduttore italiano - inglese: felon
• Traduttore italiano - hindi: अपराधी
• Traduttore italiano - arabo: داحس
• Traduttore italiano - russo: преступник
• Traduttore italiano - portoghese: criminoso
• Traduttore italiano - bengalese: নৃশংস
• Traduttore italiano - francese: criminel
• Traduttore italiano - malese: penjahat
• Traduttore italiano - tedesco: Schwerverbrecher
• Traduttore italiano - giapponese: 重罪犯人
• Traduttore italiano - coreano: 표저
• Traduttore italiano - giavanese: Bhola ´Saraiki
• Traduttore italiano - vietnamita: giết người
• Traduttore italiano - tamil: குற்றவாளியாகவோ
• Traduttore italiano - marathi: गंभीर गुन्हा करणारा
• Traduttore italiano - turco: suçlu
• Traduttore italiano - italiano: fellone
• Traduttore italiano - polacco: przestępca
• Traduttore italiano - ucraino: злочинець
• rumeno: feloníe
• Traduttore italiano - greco: κακούργος
• Traduttore italiano - afrikaans: Felon
• Traduttore italiano - svedese: felon
• Traduttore italiano - norvegese: forbryter

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FELONÍE»

Scopri l'uso di feloníe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feloníe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Pricke of Conscience (Stimulus Conscientiae): A ... - Pagina 294

Germ. viel. Felle, fel, adj., 1820, a) cruel; 1743, b) dreadful. F r. felle, cruel, fierce ; felon, cruel, rough; feloníe, anger, cruelty, treason. 'Felle. sb., a wretch. tFelle, a hill. Felle, 82, 739, 3077, 4967, skin. 0.N. fel, Du. vel, skin. Felly, 4449, cruelly.

Richard Rolle (of Hampole), 1863

Les Termes de la Ley: Or, Certain Difficult and Obscure ... - Pagina 444

Ec nora, Que en chcscun Trcason ou Feloníe est in. dude Mrflirision; & lou asc-.un ad' fait Treason ou Felonie, ¡e Roy poíc causen' luy destre endícte 8: arraígne sorsque de Msfèrg'fian solemcnt, si il voile. Vide plus de eco snumlf h'b. 1.

John Rastell, ‎William Rastell, 1721

Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des ...

Seín, ganzer Unhang hielteeínedesondere' Busammenfimft deéwegen, auf welcher manden bos;lzaften' Entschlufi faste,, an der Pforke denfchon einmal au69estreuten Verdacht del' Feloníe und cines Vera -stç'mdnísses mit dem Wiener Hof ...

Königliches Institut der Historischen Wissenschaften zu Göttingen, 1769

Lehrbuch des Lehnrechts - Pagina 413

Consolidatáah' wegen feloníe. . _‚„1) Begrzß" der Felo/zie,... ~ „J Fetlonie (Lehnsfehler) heifst jede Ha_nd« lungßnlwodurch die vertrags'oder,;,ge-.setzmäfsige Lelxnstreue .ïverletzt iwird, {§.-.'10.)`l). Da die Lehnstreue eìnéngesj 'fl[“»'.`.f'\ ' 'u~: ...

Karl Wilhelm Paetz, ‎Christian August Gottlieb Göde, 1832

The pricke of conscience Stimulus conscientiae With an ... - Pagina 294

Fr.felle, cruel, tierce; felon, cruel, rough ; feloníe, anger, cruelty, treason. Telle. sb., a wretch. Welle, n hill. Felle, 82, 739, 3077, 4967, skin. O.N. fel, Du. vel, skin. Felly, 4449, cruelly. Felony, 5346, wickedness, see Telle'. Feloun, 2995, a whitlow.

Richard Rolle, ‎Richard Morris, 1863

Certain Considerations - Pagina 51

... yßiùne wiî with the help of Nztural reaßm, fran; lele to lzhe, and that which le a _Law again/I Feloníe: and Murther: , may д: extended to other: м' dargerou/ßr mzfŕhievour : It if a hard ждал, whether there д: more mere in death or ‚мы от' if Буй' ...

Henry Robinson, ‎Sir John Hawles, 1978

Specimens of Early English: From "Old English homilies" to ...

O. F. feloníe, felrmíe, in Roland, 2600, base treachery, fromfel, base, cruel, treacherous, as sb. atraîtor, in nce. felon (felun). Felunge, sb. feeling, 7. 18. Гена, sb. enemy, fiend, devil, I. 5; 18. 506; pl. 10. 96; Fendes, 1. 54. See Feond. Feng on, pl.

Richard Morris, ‎Walter William Skeat, 1887

Ductor in Linguas (Guide Into the Tongues) and ... - Pagina 541

Ú* zur ha q щи, Annus,Dies, в: штат, à a pan of :he Ki?? наездам , whereby he Chalengerh the ргобн 0f their Lands and Tencrnenrs for a усат: and a day, :ha: arc airainterl or' Peur Treaíbn or Feloníe , »bo/'neuer be Lord ofrbe MMM, *Meana ...

John Minsheu, 1978

La Chanson de Roland - Partea 1 - Pagina 19

312. Ki O. M., k'il G. -— lun 0., ton M. G. — 316. Aoi steht in der Hs. nach v. 317. — 319-322. Vgl. Vn. Questo messaçe fu (l. su) presto de dire, Per quel sam pero (1.5апреге) que Deo in Вити mise; Ançi li faro un pocho de feloníe, Si esclarero ...

Theodor Müller, 1863

Ancienne et nouvelle discipline de l'Église, touchant les ...

Il s'. issoit des crimes d'idolatrie , de feloníe, cshomici e de son propre Seigneur ; 8e cependant celui qui en est coupable Bc qui previentles indices 8c les accusations par une pcnitenccpublique volontaire , nepeut plus être recherché ...

Louis Thomassin, 1725