Significato di "compensáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPENSÁRE

compensa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPENSÁRE IN RUMENO

compensáre

CHE SIGNIFICA COMPENSÁRE IN RUMENO

definizione di compensáre nel dizionario rumeno

compensatori f., g.-d. art. la compensazione; pl. compensazione

compensáre s. f., g.-d. art. compensării; pl. compensări

SINONIMI DI «COMPENSÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «compensáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di compensáre

despăgubíre · echilibráre

TRADUZIONE DI COMPENSÁRE

Conosci la traduzione di compensáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di compensáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compensáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 赔偿金
• Traduttore italiano - spagnolo: compensación
• Traduttore italiano - inglese: compensation
• Traduttore italiano - hindi: मुआवज़ा
• Traduttore italiano - arabo: تعويضات
• Traduttore italiano - russo: компенсация
• Traduttore italiano - portoghese: compensação
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষতিপূরণ
• Traduttore italiano - francese: compensation
• Traduttore italiano - malese: hilang
• Traduttore italiano - tedesco: Entschädigung
• Traduttore italiano - giapponese: 補償
• Traduttore italiano - coreano: 보상
• Traduttore italiano - giavanese: rugi
• Traduttore italiano - vietnamita: đền bù
• Traduttore italiano - tamil: இழப்பீடு
• Traduttore italiano - marathi: भरपाई
• Traduttore italiano - turco: tazminat
• Traduttore italiano - italiano: compensazione
• Traduttore italiano - polacco: odszkodowanie
• Traduttore italiano - ucraino: компенсація
• rumeno: compensáre
• Traduttore italiano - greco: αποζημίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: vergoeding
• Traduttore italiano - svedese: ersättning
• Traduttore italiano - norvegese: kompensasjon

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMPENSÁRE»

Scopri l'uso di compensáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compensáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107

Compendi m Сотреа ы " Сотре А е, а. загеа'м м— й ` А Сотрепзатёпеом Р -А . recompense, a А А f Compensáre, to maPe' 4 à? Compensáto, part. rew . А ' Compensatóre, sm. who Compensazione, sf. l pense Compénso, sm. Compara ...

Giuspanio Graglia, 1832

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Reddition, s. rendimento, il restituire, resa Reddle, s. (min.) sanguigna; rúbrica Redeem , va. redimere, riscattáre, ricompráre ‚111101010; compensáre; one's self, riscattársi Redécmable, adj. che si pu'o redimere , 11— scattáre Redeemer, ...

John Millhouse, 1868

Leges francorum salicae et ripuariorum - Pagina 14

Unde apparet, illud rectius chalt vel chald scriptum, compojitionem, compenjationem sive pr&~ jlationem,\tem,quodprocriminecommi£'opraftatur, sive mulólam hgnificare, idemque esse cum nostro gelt, a verbogelten, componere, compensáre, ...

Johann Georg von Eckhart, ‎Theodoricus Ruinart, 1720

Iuris Canonici Universi Commentarius Paratitlaris, Seu ...

I. fi pecu. accepisset pignora vòlens compensáre frúctus \ k . Hum v.f. de ftdtu liber, ubi fervus , qui liber sit compellcndus per censuras, út restituât pïg- crHcitur -traditis decem hxredi , si hzres nora,& làtisf'acia't iuramento ,& deinde ufurà- ...

Gaetano Felice Verani, 1703

Psÿchologisches Wörterbuch - Pagina 86

Grundlage sind dabei zumeist *Psychogramme und *Statistiken Kompensation (lt. compensáre ausgleichen Ausgleich, Ersatz.–*Psychanalytisch: für ehemalige, durch irgendwelche Umstände unterdrückte Vorst. – K.prin3. KWundt)» Tatsache ...

Fritz Giese, 2014

Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 110

Andreas-Joseph Fornasari-Verce. SCENA QUINTA. EMILI0 solo, Oltrechè“ il dipinto“ è di molto prégio“, sento“ un vivo piacére“ di potér compensáre "il danno, cui" essa dovè sostenére" per soddisfäre 9 mio zio “9. Non c'è che dire“, la Signóra ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 66

... zum genauen Vergleichen von Längenmaßen] lat. compari/ire vergleichen. Kompáß [geog: Instrument zur Веstimmung der Himmelsrichtung] spätlat. compassáre abmessen. Kompensaiìón [phys: А u sgl e ichung] lat. compensáre ...

Carl Walter Schmidt, 1923

New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 78

... short; summary Conipensábile, adj. compensable; rewzirdable Compensagióne, if. compensation; amends Cotupensaménto, Compensáme. im. recompense Compensáre, oa. l. to compensate; indemnitfy Campeonato, a, adj. compensated; ...

F ..... C ..... Meadows, 1850

Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 134

... 4ш4[.,‚2‹'= +9'qu z y Coglpensarnénlo . (buh-nfl'11111131', .Inhalt-»£111 ЧЬЧ'ЬЪ' fan* 'IM-uhl- ‚ Hrw.' ` Compensáre,1». (buhmpIůLL, {Житье Hrw. HUI-h лит-тлёй ъМ-п Г Compensazìóne .

Manouel Cachcachian, 1829

Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 2 - Pagina 163

Per tóglierlo iuteraménte égli éccita la coraunitá e le rícebo famíglie a contribuire spontaneaménte quáoto si erédc bastante a compensáre i custódi délia púbblica sicurézza di ció cb' éssi ritrár solévano dall'accordáta permissióne dell'ármi ...

Francesco Soave, 1823