Significato di "confórm" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFÓRM

fr. conforme.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFÓRM IN RUMENO

confórm

CHE SIGNIFICA CONFÓRM IN RUMENO

definizione di confórm nel dizionario rumeno

2) confórm e -éz v. Tr. Sono d'accordo con, fare secondo, abbinare. V. Rif. Obbedisco, mi adeguo: rispettare le circostanze.

2) confórm și -éz v. tr. Pun în acord cu, fac conform cu, potrivesc cu. V. refl. Mă supun, mă acomodez: a te conforma împrejurărilor.

SINONIMI DI «CONFÓRM» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «confórm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di confórm

dúpă · idéntic · nimerít · potrivít

TRADUZIONE DI CONFÓRM

Conosci la traduzione di confórm in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di confórm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confórm» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 根据
• Traduttore italiano - spagnolo: conforme
• Traduttore italiano - inglese: according
• Traduttore italiano - hindi: अनुसार
• Traduttore italiano - arabo: وفقا
• Traduttore italiano - russo: согласно
• Traduttore italiano - portoghese: segundo
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মতি
• Traduttore italiano - francese: selon
• Traduttore italiano - malese: pematuhan
• Traduttore italiano - tedesco: entsprechend
• Traduttore italiano - giapponese: 従いました
• Traduttore italiano - coreano: 따라
• Traduttore italiano - giavanese: tundhuk
• Traduttore italiano - vietnamita: theo
• Traduttore italiano - tamil: இணக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: पालन
• Traduttore italiano - turco: uyma
• Traduttore italiano - italiano: secondo
• Traduttore italiano - polacco: stosownie
• Traduttore italiano - ucraino: згідно
• rumeno: confórm
• Traduttore italiano - greco: σύμφωνα
• Traduttore italiano - afrikaans: volgens
• Traduttore italiano - svedese: enligt
• Traduttore italiano - norvegese: henhold

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONFÓRM»

Scopri l'uso di confórm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confórm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

English and Spanish - Pagina 120

To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algún rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórmablk, Confórm, a. Conforme, «его»- jante ; conveniente ; proporcionado, dócil ...

Henry Neuman, 1850

Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 115

Confvrm, adj, Cenformf, CON nf To confórm , v. a. Conformer, rendre conforme. o confórm , v. n. or to confórm one's self, v. r. Se conformer, se rendre conforme , s'accommoder. Consommable , adj. Conforme. ""onfórmably , adv. Conformément ...

Abel Boyer, 1783

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

Viruelas confluentes , aquella casta de viruelas en que ¡as postillas se unen tan íntimamente, que parece se introducen unas en otras. CÓNFLUX. s. The unión of feveral currents ; crowd multitude colle&ed. V. CONFIDENCB. CONFÓRM. adj.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

A new dictionary of the Italian and English languages, ...

Confórm, a. conforme. T0 Confórm to, v. n. conformorsi, uniformdrsi ; v. a. conformzire, far conforme. Comfórmable, a. l. conforme ; 2. sommossa, obbediente; 3. ada'tto, acconcio ; avv. -ably. Conformation, s. l. conformazione, f.; 2. conformità, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

To Confórm, va. Conformar, hacer que una cosa sea conforme con otra. — vn. Conformarse, allanarse, cumplir con algun rito, ceremonia, uso ó costumbre. Confórm, Confórmable, a. Conforme, semejante ; conveniente, proporcionado ; docil, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 86

3 cónßuence, f 2 с6п6и&, f 3 cónñuem, a я. condúû, v 2 confórm, v 3 cónduit, f 4 confórmnble, а 4 confa'bulatc, v 4, confórmabìy, p 6 confíbula'tion, Г 3 сопГбгтШ, Г 5 смешаем, f 4. confórmìty', Г 5 Confé'àeracy, Г z. confôund, v 4 taufe/dente, ...

John NEWBERY (Publisher.), 1780

Iman espiritual, attractivo dos coraçoens ao amor, ... - Pagina 327

_ 327 tos naò cbr-emos cOusa , que offenda os olhos dos proximos , mas tod-as 'nz noffas aCçòcs lejaó decentes , e. confórm'csá s'ancidade de'nolsolnstitufo , 'devem x0dos , e Cada bum dcnofl'os Tcrccíros dePois , que t0-' maò o habito ...

Third Order (AUGUSTINIANS), 1726

De la diferencia entre lo temporal y eterno. Differença ... - Pagina 432

l'or'èm que 11: ozquc pad-ccco? v-Quamo mó cemp'adcni— do bom-cm, iújurias, aftomas, tormentos inhu-manos,& cruc— liffim'os- padccco › confórm'c 'a -sua'carida'dc infinita, &2 arden'cc fede', que \eve dc padecer elos 'ho-¡bean ¡POT-15' ...

Juan Eusebio NIEREMBERG, 1741

Historia verdadeira do famosissimo heróe, e invencivel ... - Pagina 314

Eden-[ha no hombro, confórm'e o costume dòs Mouros. Rospondeq o Embaixadm-Ñ- *que lhc agradeoia muito_ .ad quelssw'amqr, com que o tratava, chanta, _ quelhe fazia., e a todas Lua; causas, e dQ Soldati, seu Senhor; eaccresoentou. -.

José PEREIRA BAYAM, 1751

An Essay Upon the Harmony of Language: Intended ... - Pagina 208

|Bêtat ier | it were to ve ènder | nô iw lát åll, | and confórm | oursives | the best | we cán | to the âr|Bir |ry will | of a mijer, | than fầnjcy we have a liw on which we càn Irij, land find at list, I that this liw halilinia la pànifhment | precident tò thể ...

William Mitford, 1774