Significato di "confórt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFÓRT

fr. confort, cf. engl. comfort.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFÓRT IN RUMENO

confórt

CHE SIGNIFICA CONFÓRT IN RUMENO

definizione di confórt nel dizionario rumeno

conf. n., pl. (conforto, conforto, che viene dal confessore, rafforzare, dare, ecc.). Convenienza, qualità costruttiva e installazione in una casa (acqua, bagno, canale, luce elettrica, giardino, ecc.).

confórt n., pl. urĭ (fr. confort, d. engl. confort, care vine d. fr. conforter, a întări, a da puterĭ). Comoditate, calitățĭ de construcțiune și instalațiune la o casă (apă, baĭe, canal, lumină electrică, grădină ș. a.).

SINONIMI DI «CONFÓRT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «confórt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di confórt

comoditáte · líniște · tíhnă

ANTONIMI DI «CONFÓRT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «confórt» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di confórt

disconfórt · inconfórt

TRADUZIONE DI CONFÓRT

Conosci la traduzione di confórt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di confórt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confórt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 安慰
• Traduttore italiano - spagnolo: comodidad
• Traduttore italiano - inglese: comfort
• Traduttore italiano - hindi: आराम
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: комфорт
• Traduttore italiano - portoghese: conforto
• Traduttore italiano - bengalese: সুখী
• Traduttore italiano - francese: confort
• Traduttore italiano - malese: selesa
• Traduttore italiano - tedesco: Komfort
• Traduttore italiano - giapponese: 快適さ
• Traduttore italiano - coreano: 위로
• Traduttore italiano - giavanese: nyaman
• Traduttore italiano - vietnamita: sự an ủi
• Traduttore italiano - tamil: வசதியாக
• Traduttore italiano - marathi: आरामदायक
• Traduttore italiano - turco: rahat
• Traduttore italiano - italiano: comfort
• Traduttore italiano - polacco: komfort
• Traduttore italiano - ucraino: комфорт
• rumeno: confórt
• Traduttore italiano - greco: άνεση
• Traduttore italiano - afrikaans: troos
• Traduttore italiano - svedese: komfort
• Traduttore italiano - norvegese: comfort

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONFÓRT»

Scopri l'uso di confórt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confórt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Must-Know Italian : 4,000 Words That Give You the Power to ...

... coperta il pagliericcio la cassettiera/il cassettone confortare; il confórt; i confórt/ le comodità comodo alzarsi coricarsi; di stendersi il materasso fare un sonnellino/pisolino; il sonnellino/pisolino il comodino [da notte] il cuscino; il guanciale E r0 ...

Daniela Gobetti, 2006

E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 78

Confórt, v. n. to afficiate, join, mix, marry Confórtable, a. fit to rank with, fuitable Confórted, part.joined in company or marriage Conspećtúity, f. the fenfe of feeing, fight, view Conspicúity, f brightness, clearness, plainnefs Conspicuous, a. easy to ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

Entick's New Spelling Dictionary ... To which is prefixed ... - Pagina 78

filly А Con/forums, а. agreeing in. found, harmonious Confnpiátion,j the за afl-.lying ш Леер l _ Con'liirr, ahulbanü or wife, companion, сопит: ‚ Confórt, т. я' to aůiiciate, join, mix, marry _ Coni'értnblc, а. fir to rank with, fuimble ' . . ‚ сшита, [am ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1800

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 76

... a companion Confórt, v, n, to associate with, mix, marry Confort'ed, part.joined in company or marriage Conspeétúiry, f. the fenfe offeeing, a view Conspicúíty, f. brightnefs, clearnefs Conspic'uous, a. easy to be feen, eminent Conspicuously, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784

The first volume, for the year 1757, of a catalogue of the ...

... 1 1304 — of Alcibiades and Coriolanus — David persecuted — Paradoxes in Praise of Banishment, and Dispraise os Hongu^r, 2s 6d Y y a , 1 2305 Lives 12305 Lives of Peter the Great, and his Confórt Catherine, Geography y &c. Octavo ...

T. Osborne, 1757

Paradise Lost ... From the text of Thomas Newton. [With an ...

Male he created thee, but thy confórt Female for race; then bless'd mankind, and faid, 53o Be fruitful, multiply, and fill the earth, Subdue it, and throughout dominion hold Over fish of the fea, and fowl of th'air, And every living thing that moves on ...

John Milton, ‎Thomas NEWTON (Bishop of Bristol.), 1758

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 416

When the second substantive expresses suitableness, convenience, or derivation as to one's country,” it requires to be preceded by the preposition da; as, età DA MARito, an age suitable for marriage; tempo DA conFóRT.o, time of consolation ...

Pietro BACHI, 1838

Vocabulario ilocano-hispano-inglés: con partes de la ... - Pagina 191

Tu submít tu dziwil of God in their poverty God in dzer póverti Not tu áppropriet ó-dzer zings, íven ánder dzi prítects of póverti Tu bi dílidehent in órder tu posés e jónest confórt - Not to appropriate other's 2 things, even under the pretext of ...

Juan Cayacao, ‎Sofronio G. Calderon, 1915

The Works of Geoffrey Chaucer and Others: Being a ... - Pagina 451

And for-thy look of good confórt thou be ; For certeinly, the ñrstè point is this 891 865. rat/ur, P Hg H3 Cl. H1 the ral/urk). 875. Мс word, H4 R Сх. H1 that 'zuordOf noblé corage and wel ordeyné,-A man to have pes with himself, ywis. So oughtest ...

Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, ‎William Thynne, 1904

Caterina Medici di Brono. Novella storica del secolo XVII. ...

Or: dunque la: Caterina sii lasciò. andare ad accoglierei: pensieri, che le' venne insinuando don Silvestro; e al finire' del colloquio ch."ebbe con lui, se' non era_ del tutto confórt'ata e trariquilla',. trovavasi certo (più rassegnata alla sua sorte e ...

Achille Mauri, 1831

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFÓRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confórt nel contesto delle seguenti notizie.

Sáenz de Santamaría, sobre Rato en El Hormiguero: "El que la hace …

Soraya Sáenz de Santamaría, metida de lleno en la precampaña electoral, salió de su zona de confórt para aparecer este martes en el programa El Hormiguero ... «Vozpopuli, ott 15»

VENEZUELA: Cinex pica adelante con las tarjetas pre pago " …

... tarjeta) para salas de cine estándar y Bs.950, Multipass Plus, para los amantes del confórt que acuden a las Salas Premium en El Hatillo, San Ignacio y Tolón. «EntornoInteligente, giu 15»