Scarica l'app
educalingo
conformáre

Significato di "conformáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFORMÁRE

conforma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONFORMÁRE IN RUMENO

conformáre


CHE SIGNIFICA CONFORMÁRE IN RUMENO

definizione di conformáre nel dizionario rumeno

conformares di f., g.-d. art. conformità; pl. conformazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONFORMÁRE

afirmáre · alarmáre · armáre · autoafirmáre · biotransformáre · confirmáre · curmáre · deformáre · dezarmáre · dezinformáre · diformáre · dărmáre · formáre · fărmáre · infirmáre · informáre · necurmáre · înarmáre · încazarmáre · întrarmáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONFORMÁRE

conflíct · conflictuál · conflictualitáte · confluá · confluáre · confluént · confluénță · confórm · conformá · conformát · conformatór · conformáție · conformaționál · conformațiúne · conformísm · conformíst · conformitáte · confórt · confortábil · confortánt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONFORMÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afumáre · amalgamáre · anagramáre · anason-máre · normáre · platformáre · precurmáre · preformáre · prin urmáre · reafirmáre · rearmáre · reconfirmáre · reformáre · reînarmáre · scurmáre · sfărmáre · transformáre · urmáre

Sinonimi e antonimi di conformáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONFORMÁRE»

conformáre ·

Traduzione di conformáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONFORMÁRE

Conosci la traduzione di conformáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conformáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conformáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

结构
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conformación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

conformation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشكل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конфигурация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

formação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপযোজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conformation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengesahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anpassung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

立体配座
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglarasake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

y theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conformazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

struktura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конфігурація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

conformáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouvorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konforma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konformasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conformáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFORMÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conformáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «conformáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su conformáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONFORMÁRE»

Scopri l'uso di conformáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conformáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho criminal: Sustanciación de los procesos, leyes, ... - Pagina 70
de la Ley provisional : t Si en la acusacion se pidiere la imposicion de alguna de las penas correccionales, y el reo se conformáre , el juez la aplicará sin más trámites, si la conceptúa justa , y consultará el fallo con el tribunal superior, ...
Manuel L. de Azcutia, 1862
2
Curia filipica, primero y segundo tomo: el primero, ... - Pagina 193
... se conformáre con él , hace sentencia; y si ambos fueren de voto contrario , es discordia , asi en interlocutoria , como en difi- nitiva , sin que el voto de los dos prevalezca contra el de Juez ; y asi en discordia , han versos atributos , porque ...
Juan de Hevia Bolaños, 1776
3
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 9
... su dictámen, Conformáre . con . el tiémpo, Confórme . á . su opinión, Confórme ... con . su voluntád, Confirmárse . en Confrontár una cosa . con . Otra, Confundírse . de . lo que se ve, Confundírse . en . sus juicios, Congeniár . con . algúno, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Conformáre, van. i. te confórm, assimilate Conformársi, erf. to conform one`s self _ Conformativo, `a, adj. conformable, similar Confermato, -a, adj. conformed, regular l Conformaziòne, sf. conformàtion, disposition Conforme, adj confôrm, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 430
(jo n' fluent, adj. confluénte; concorrénte Ciiii'tiux, i. confluénte; concdreom.; calca/, Conform', adj. conformo ; sotnigiiánte ; simile Conform', van. conformáre 1. ; conformársi reí. 1 Conform'able, adj conformérole ; convenévole Conform 'ably, ...
F. C. Meadows, 1835
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 281
Conformáre, v. a. gleichförmig machen; wornach einrichten, bilden ; conformársi, sich wornach richten; sich ähnlich machen, ein Gleiches thun, sich worein fchicken; conformarsi alla voPontà di Dio, sich in den Willen Gottes ergeben.
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
7
Suplemento al diccionario razonado de legislación y ... - Pagina 447
Si en la acusacion se pidiere la imposicion de algunas de las penas correccionales y el reo se conformáre, el juez la aplicará sin mas trámites, si la conceptúa justa, y consultará el fallo con el tribunal superior, remitiendo original el proceso.
Juan María Biec, ‎José Vicente Caravantes, 1851
8
Libreria de Escribanos, é instruccion ... de ... - Volumul 3 - Pagina 194
... gados a su cumplimiento; pero los Jueces pueden conipélerles á que se la impongan, porqu'e no se convierta en escarnio su trabajo, y el que no se conformáre con ella , cum).ple con pagar la pena , 'y it nada mas puede'sercompelido,(r) ...
José FEBRERO, 1797
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ... - Pagina 372
cios, y estimacion de los hombres, como en la verdadefa virtud , que juntando á las palabras las obras , conformáre con su buena doctrina su buena vida. De este sentido de la letra del sagrado Evangelio llanamente usa hoy la Iglesia para ...
Luis de León, ‎Antolín Merino, 1806
10
Dizionario portatile di morale e canonica tratto dalle ... - Pagina 176
Celebrando i nuovi Sacerdoti col Vescovo non debbono conformáre _la loro insitenzione in tal modo, che intendano di consecrare nel momento medesimo in cui proferisce il Vescovo l'ultime parole, avendo essi compiuto la sol-nia i5; nanzi o ...
Giovanni Domenico Mansi, ‎Benedictus 14.>, 1793
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conformáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conformare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT