Significato di "consolidéz" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CONSOLIDÉZ IN RUMENO

consolidéz

CHE SIGNIFICA CONSOLIDÉZ IN RUMENO

definizione di consolidéz nel dizionario rumeno

consolidés v. tr. (lat. consolido, -are). Faccio un assolo, rinforzo: per consolidare una casa. Fig. Rendilo sostenibile, rafforza: consolida un governo. Fin. Garantire un fondo p. Pagare un debito pubblico.

consolidéz v. tr. (lat. consólido, -áre). Fac sólid, întăresc: a consolida o casă. Fig. Fac durabil, întăresc: a consolida un guvern. Fin. Asigur un fond p. plata uneĭ datoriĭ publice.

TRADUZIONE DI CONSOLIDÉZ

Conosci la traduzione di consolidéz in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di consolidéz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consolidéz» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 加强
• Traduttore italiano - spagnolo: fortalecer
• Traduttore italiano - inglese: strengthen
• Traduttore italiano - hindi: को मजबूत
• Traduttore italiano - arabo: تعزيز
• Traduttore italiano - russo: укреплять
• Traduttore italiano - portoghese: fortalecer
• Traduttore italiano - bengalese: শক্তিশালী
• Traduttore italiano - francese: renforcer
• Traduttore italiano - malese: mengukuhkan
• Traduttore italiano - tedesco: stärken
• Traduttore italiano - giapponese: 強化します
• Traduttore italiano - coreano: 강화
• Traduttore italiano - giavanese: ngiyataken
• Traduttore italiano - vietnamita: tăng cường
• Traduttore italiano - tamil: வலுப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: मजबूत
• Traduttore italiano - turco: güçlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: rafforzare
• Traduttore italiano - polacco: wzmacniać
• Traduttore italiano - ucraino: зміцнювати
• rumeno: consolidéz
• Traduttore italiano - greco: ενίσχυση της
• Traduttore italiano - afrikaans: versterk
• Traduttore italiano - svedese: stärka
• Traduttore italiano - norvegese: styrke

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSOLIDÉZ»

Scopri l'uso di consolidéz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consolidéz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 227

Alessandru înaltä la pro- speritate Moldavia , face sa înflo- résca artile si scientiele prin fun- darea instituteloru literarie. 2253. Radu M. consolidéz^ starea 7008. 1500. polttica si introduce disciplina ecclesiasticä in principatulu Ro- mânescu.

August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847

Directorio místico - Pagina 484

... nada, que está en ocio , y le parece que está perdiendo tiempo. En tal caso , si el alma es humilde , desprendida,, y procede consolidéz de virtud , no sea . facil . en creer ...

Giovanni Battista Scaramelli, 1817

Obras completas - Pagina viii

yuÍgaces,úno siempre. elevados,y espiritosos las alnsio. nesson recondicasjnoson coiitufasdasalegorlasson mis? teriofas,consolidéz,y con verdad; las noticias, fon vna Ámalcheade coda mejor. crudicioa,y están insinuadas cea discreción ...

Jeanne Ines de la Croix, 1725

Instituciones politicas: obra en que se trata de la ... - Pagina 116

Porque estando una vez las cosas arregladas consolidéz, estas -contribuciones apenas causan distraccion alguna al Pueblo, y le libertan de toda execucion militar, y de otras violencias. 3. Porque cada Ciudadano las paga lentamente à ...

Jakob Friedrich Bielfeld, 1777

Les communautés de laboureurs dans l'ancien droit - Pagina 229

... se réservant néanmoins ladite Delacharet la jouissance des choses données sa vie durant et jusques à son décedz, au, jour duquel ladite jouyssance et usufruict demeureront réunies et consolidéz au fond et propriété au proffit et en faveur ...

Marcel Nicolle, 1902

Archives parlementaires: de 1787 à 1860; recueil complet ...

Gardéz-vous, Représentants de quitter le poste qui vous est confié, achevés votre ouvrage, consolidéz cette liberté précieuse pour la quelle nous combattons. Que par la force du gouvernement Révolutionnaire, l'ennemi du dedans comme ...

MarieClaude Baron, ‎Jérôme Mavidal, ‎Institut d'Histoire de la Révolution Française, 2005

Recueil des ordonnances des Pays-Bas: série.--1506-1700 .... 2

... ont esté, sont et seront doresenavant mors, estaintz, consolidéz et réunyz au principal fief, comme il estoit auparavant ladicte vendicion, charge et ypothèque, pourveu que l'héritier ou propriétaire d'iceulx fiefz sera tenu de payer au seigneur ...

Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, ‎Charles Laurent, ‎Jules Pierre Auguste Lameere, 1898

Coutume d'Orleans - Pagina 188

\donné lesdits arrierëgfiefs par'aVCuÆc dénombre— 'ment à son_ Seigneur, ils tombent en commise avec le fief .principle', dansant qu'ils 'se trouvent luy être unis 8c consolide-z, de maniere qu'ils ne sont plus qu'un même cnrps ?z mais le ...

Jacques de La Lande, ‎Delalande, ‎Philippe Auguste Perreaux, 1704

Notables et singulieres questions du droict escrit,... par ...

essfflq'ue ledit Accurse rapporte à la vraye nature de l'v sufruict par la mort de l'vsu uctuaire,( comme vraye sin de tout droict personel) estant consolidé z la proprieté au profit des seigncurs,8c proprietaires d'icelle.A quoy est apres au mesme ...

Géraud de Maynard, 1604

Opuscules chymiques de M. Margraf [sic] ... [traduites par ... - Pagina 49

... je renversai le haut du tuyau dans un large verre Où j'avois mis de l'eau Froide', j'ôtai le bouchon dela partie inférieure , 6c .avec un sil de ser je comprimai le pholsi phore qui s'était déja consolidé z de façon que dela partie supérieure que ...

Andreas Siegmund Marggraf, ‎Demachy, 1762