CONSTITUÍ - Significato e sinonimi di constituí nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTITUÍ

fr. constituer, lat. constituere.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTITUÍ IN RUMENO

constituí

CHE SIGNIFICA CONSTITUÍ IN RUMENO

definizione di constituí nel dizionario rumeno

costituisce vb., ind. e cong. pres., 3 s. e pl. imperf Costituente. 3 sgs

SINONIMI DI «CONSTITUÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «constituí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

alcătuí · creá · desemná · formá · înființá · însemná · instituí · numí · organizá · prezentá · reprezentá · stabilí · tocmí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONSTITUÍ»

constituí ·

TRADUZIONE DI CONSTITUÍ

Conosci la traduzione di constituí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di constituí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constituí» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

构成

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

constituir

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

constitute

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

का गठन

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

شكل

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

составлять

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

constituir

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

হতে

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

constituer

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

menjadi

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

bilden

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

構成します

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

구성

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

dadi

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấu tạo

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

இருக்க

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

असेल

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

olmak

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

costituire

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

stanowić

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

складати

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

constituí

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

συνιστούν

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

uitmaak

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

utgör

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

utgjøre

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTITUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constituí

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «constituí».

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSTITUÍ»

Scopri l'uso di constituí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constituí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

A New and Copious Lexicon of the Latin Language - Pagina 200

Romœ castra constituí!, quibus prxtorianœ cohortes conti* nerontur. Ncpos. portum. de. exer- citum. Id. imperatorem. Id. patronum alicui caustc. Pandect, Tutores pupillis. Cic. aliquem regem. Id. Te mearum lneptianim 'testem fortuna constituit.

Frederick Percival Leverett, ‎Jacobo Facciolati, ‎Egidio Forcellini, 1837

2

Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ... - Pagina 107

Benedict. XIV, toro. 1, conslit. 107, ineip. Omnium solliciludinum, § 3, 14, 39. (43. Sacramentorum partici- palio denegntur occullanlihus fidei Chri- slianœpiofessionero cum simulntione Mahu- melismi. Idem, constituí. 89, ineip. Inter omnígenas ...

Lucius Ferraris, ‎Jacques-Paul Migne, 1863

3

Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 251

lítico-geográfica. ci. étnica. tärilor. romane. in. época. constituí. ri. lo. r. sea. tale. Dupa retragerea administrate! ci a armatei romane din provincia impértala Dacia, izvoarele narative antice tirzii ci médiévale timpurii au continuât ...

Nicolae Stoicescu, 1980

4

F. Lucii Ferraris... Prompta bibliotheca, canonica, ... - Pagina 569

Item spolia beneficiatorum,qui pluri- bus ecclesiis prœfuerunt, esse dividende proportionaler inter dictas ecclesias sla- tuit S- Pius V, in d. constituí. 42, incip. Romani Pontificis, et lenent Gavant., in Manual, episcop., verb. Spolium, n. 4. (38.

Lucius Ferraris, ‎Chapitre cathédral, ‎Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1857

5

R.P.F. Lucii Ferraris ... Prompta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Leonit X. Milites Sanöi Petri , ex constituí. 23. Vault III. Milites Pii, ex constituí, j. Ö 16. PH IV. Milites Lametani , ex constituí. 3 f. Sixti V. Conclavistx , ex constituí. 3 i. Sinti V. incip. Circumspeâa , Commissarius Cameras , ex constituí. 44. Sixti V.

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1786

6

Corpus Juris Civilis Romani... - Pagina 624

Serró qiioque constituí posse constat (•) '. et si #?rvo coiisliuratnr, domino solví vel ipsi servo, qualem qualem (2) scrvutn domino adquirere obligalioueiu. De co,_ qui bona fide servit. 6. Paulus lib. 2. Sentculiarura. IDem est et si ei (3) , qui ...

Dionysiue GOTHOFREDUS, 1828

7

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el IX

Pl'Of'U- rator constituí non potest, et an á liliofamilias, vel ab Episcopo, vel Abbale, sive bona sint divisa ínter ipsum et capitalino', sive non, n. 1, 5 et 9 I. 2 tit. 5 part. 3. — an á solis Piielatis constituí possit sine Consensu eapítuti, et quando, n.

Gregorio López de Tovar, 1831

8

Opera omnia: commentariorum de jure civili - Volumul 3 - Pagina 188

Sin ducatur ex cisterna, ex stagno , ex lacu, ex piscina, qux vivam aquam Don habcant , constituí aquxduclns non possit. quia non habcnl perpetuam caussam. d. L. foramen, de ser. urb. prœd. d. L. 1. §. hoc interdirtum, de fonte. Aquaeductum ...

Hugues Doneau, ‎Oswald Hilliger, 1841

9

Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso el Nono ... - Pagina 370

4. tit. 19. part. 3. Procurator esse potest filiusfamilias pro negotiis sui patris, vel alterius, num. 1. leg. 12. tit. 17. part. 4. PROCURATOR A QUIBUS , ET A MINORE. Procurator constituí non potest, & an á rilio familias, vel ab Episcopo , vel Abbate ...

Alfonso IX (Rey de Castilla), ‎Gregorio López de Tovar, 1789

10

R.P.F. Lucii Ferraris ... Promta bibliotheca canonica, ... - Pagina 18

Milites Sancli Pauli, ex constituí. 36. Leonis X. Milites Sanfli Petri, ex constituí. 23. Pauli III. Milites Pii , ex constituí, f. tí 16. PU IV. Milites Lauretani,ex constituí, ц. Sixti V. Conclavista;, гх constituí. 32. Sixti V. incip. Circumspecla, Commissarius ...

Lucio Ferraris, ‎Francisco María de Vallarna, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTITUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constituí nel contesto delle seguenti notizie.

1

Toyota ultrapassa Volkswagen