Significato di "contracará" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRACARÁ

fr. contrecarrer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRACARÁ IN RUMENO

contracará

CHE SIGNIFICA CONTRACARÁ IN RUMENO

definizione di contracará nel dizionario rumeno

controbilanciamento vb., ind. 1 sg contracaréz, 3 sg e pl. Contrasta

contracará vb., ind. prez. 1 sg. contracaréz, 3 sg. și pl. contracareáză

SINONIMI DI «CONTRACARÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contracará» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di contracará

anihilá

TRADUZIONE DI CONTRACARÁ

Conosci la traduzione di contracará in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contracará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracará» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 计数器
• Traduttore italiano - spagnolo: contador
• Traduttore italiano - inglese: counter
• Traduttore italiano - hindi: काउंटर
• Traduttore italiano - arabo: عداد
• Traduttore italiano - russo: счетчик
• Traduttore italiano - portoghese: contador
• Traduttore italiano - bengalese: নিবারণ করা
• Traduttore italiano - francese: compteur
• Traduttore italiano - malese: mengatasi
• Traduttore italiano - tedesco: Zähler
• Traduttore italiano - giapponese: カウンタ
• Traduttore italiano - coreano: 계수기
• Traduttore italiano - giavanese: counteract
• Traduttore italiano - vietnamita: phản đối
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்க்கும்
• Traduttore italiano - marathi: विरोध
• Traduttore italiano - turco: karşı koymak
• Traduttore italiano - italiano: contatore
• Traduttore italiano - polacco: licznik
• Traduttore italiano - ucraino: лічильник
• rumeno: contracará
• Traduttore italiano - greco: μετρητής
• Traduttore italiano - afrikaans: counter
• Traduttore italiano - svedese: räknare
• Traduttore italiano - norvegese: teller

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTRACARÁ»

Scopri l'uso di contracará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beauty and the Beast - Pagina 45

Here we could see the big picture, caray contra cara, while the cable cars glided above us bearing messages like those put in bottles thrown into the sea, as if that miracle of public-works engineering represented Nietzsche's eternal return, the ...

Michael Taussig, 2012

Cara Invisible: Mentira O Verdad - Pagina 265

Por un lado la defensa había logrado conmover a todos, tanto al jurado como al juez; la batalla parecía que ya estaba en su etapa final, pero nadie tenía un elemento o prueba contra Cara Invisible; las autoridades alemanas argumentaron ...

Parigge E. Neyra, 2012

Introducción al Solid Edge - Pagina 216

Garantiza que una cara plana de la pieza entrante sea coincidente con (o paralela a) la cara plana de una pieza existente, y de forma que sus normales tengan sentido contrario (cara CONTRA cara). Alineación Plana. Garantiza que una cara ...

Jesús Meneses Alonso, ‎Carolina Álvarez Caldas, ‎Santiago Rodríguez Fernández, 2006

Técnicas de cocina para profesionales - Pagina 280

Contra, cara externa Figura 11.13. Contra, cara interna * Solo en el caso de destinarse a escalopines, se estima que podría tener una merma de unos 300 g aproximadamente. Figura 11.17. Culata de contra Figura 11.20. Carré de cerdo.

José Luis Armendáriz Sanz, 2006

The Tragedies of L. Annaeus Seneca the Philosopher: Viz., ...

... Saphorin*, and e- fteemed for the graceful and ornamental Eye of Blackness, with which they are adorned. The Name Golden being given them, glgod Auro contra cara, {&* infinities Purpura fretiosiora, for that they were more dear than Gold, ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Sir Edward Sherburne, 1702

Bibliotheca Graeca - Volumul 9 - Pagina 633

Vel íola hiftoria Poetarum, Oratorum, Hiftoricorum, &c. qvai in eo conti • netur, auro contra cara eft, & qva fine irreparabili damno Refpubl. literaria carere non poffit. Taceo tot & tarn pracclara fragmenta veterum fcnptorum, hodie amiflbrum, quae ...

Johann Albert Fabricius, 1737

The Works of Thomas Moore - Pagina 27

Colomesius, after citing the passage, adds, " Haec auro contra cara non potui non apponere." -f We may perceive by the beginning of the first hymn of Bisho p Syncsius, that he made Anacreon and Sappho his models of composition. Aye fioi ...

Thomas Moore, 1823

Schutzian Research: Volume 6 / 2014: - Pagina 129

... pero no los procesos mediante los cuales se han constituido”.18 En efecto, según Schutz un esquema de experiencia es el espejo o la contra cara de una vida que siempre fluye. De este modo, el Yo de ninguna manera puede ser pensado ...

Michael Barber, 2014

D. D. Ludovici ... Opera omnia. Accedit præfatio nova de ... - Pagina xxii

... incomparaéi/Il! : 6€ Cap. X Í. суш-— dem Aimar. Pharmacia e'us dicitur auro Contra cara haЬепда, cum in ea nihil Га! 1, nihil fucatiteperiatur, ícdfln~ cera, бс ‚ quous ue enitihumana experientiapotuit , veral omnia, ita ut ро ...

Daniel LUDWIG, ‎Joannes Conradus MICHAELIS, 1712

J. Tollii Epistolæ itinerariæ, ex auctoris schedis ... - Pagina 243

Eran: in remota :edium parte , sub custodia, octo Cantar-iones , quos n Ago' vernacula lingua Turm vocant ; dabantur hísce cibaria satis laura , qu-:e tamen postea auro contra cara forent. Verum , ne quid sequius de lllustrisiimi COMITIS ...

Jacobus Tollius, ‎Heinrich Christian von HENNIN, 1714