Significato di "contratímp" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRATÍMP

it. contratempo

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRATÍMP IN RUMENO

contratímp

CHE SIGNIFICA CONTRATÍMP IN RUMENO

definizione di contratímp nel dizionario rumeno

CONTRASTO 1) uomo. Una nota che prende il tempo debole di una misura (il tempo difficile è preso da una pausa). 2): in un momento inappropriato; l'inadeguato.

CONTRATÍMP ~i m. 1) muz. Notă care ocupă timpul slab al unei măsuri (timpul tare fiind ocupat de o pauză). 2): În ~ la un moment nepotrivit; în mod inoportun.

TRADUZIONE DI CONTRATÍMP

Conosci la traduzione di contratímp in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contratímp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contratímp» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: CONTRETEMPS
• Traduttore italiano - spagnolo: contratiempo
• Traduttore italiano - inglese: contretemps
• Traduttore italiano - hindi: contretemps
• Traduttore italiano - arabo: مؤسف
• Traduttore italiano - russo: непредвиденное осложнение
• Traduttore italiano - portoghese: contratempo
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা
• Traduttore italiano - francese: contretemps
• Traduttore italiano - malese: kesialan
• Traduttore italiano - tedesco: Widrigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 災難
• Traduttore italiano - coreano: contretemps
• Traduttore italiano - giavanese: contretemps
• Traduttore italiano - vietnamita: contretemps
• Traduttore italiano - tamil: சிக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: दुर्दैव
• Traduttore italiano - turco: tâlihsizlik
• Traduttore italiano - italiano: contrattempo
• Traduttore italiano - polacco: synkopy
• Traduttore italiano - ucraino: непередбачене ускладнення
• rumeno: contratímp
• Traduttore italiano - greco: αναποδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: contretemps
• Traduttore italiano - svedese: contretemps
• Traduttore italiano - norvegese: contretemps

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTRATÍMP»

Scopri l'uso di contratímp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contratímp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 134

-te przym. i przysl. kontrastujacy(-co), kontrastowy(-wo) contrasiná, contramine rz. z. kolej. szyna (zabez- pieczajaca) contratímp, contratímpi rz. m. muz. podtakt; In ~ a) muz. (tylko) na slabej czçsci taktu, pod takt; b) przen. nie w ...

Jan Reychman, 1970