Scarica l'app
educalingo
conviețuíre

Significato di "conviețuíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVIEȚUÍRE

conviețui.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVIEȚUÍRE IN RUMENO

conviețuíre


CHE SIGNIFICA CONVIEȚUÍRE IN RUMENO

definizione di conviețuíre nel dizionario rumeno

convivenza → f


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONVIEȚUÍRE

aprețuíre · desprețuíre · dezlănțuíre · disprețuíre · dănțuíre · fălțuíre · fățuíre · hărțuíre · mițuíre · nepovățuíre · povățuíre · prețuíre · rițuíre · smălțuíre · supraviețuíre · înlănțuíre · șfăițuíre · șpraițuíre · șprițuíre · ștănțuíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONVIEȚUÍRE

convéx · convéxie · convexitáte · convexiúne · convíct · convícție · convicțiúne · conviețuí · conviéțui · convĭețuĭésc · conviețuitór · convín · convíng · convingătór · convínge · convíngere · convíns · convív · conviviál · convivialitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONVIEȚUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · bărduíre · viețuíre · vălțuíre · zbânțuíre · zețuíre · zimțuíre · ștuțuíre

Sinonimi e antonimi di conviețuíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVIEȚUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conviețuíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONVIEȚUÍRE»

conviețuíre ·

Traduzione di conviețuíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVIEȚUÍRE

Conosci la traduzione di conviețuíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conviețuíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conviețuíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

同居
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cohabitación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cohabitation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعايش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сожительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coabitação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহবাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cohabitation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersekedudukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zusammenwohnen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同棲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cohabitation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sống chung nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூட்டுழைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cohabitation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birlikte yaşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

convivenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

współżycie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співжиття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

conviețuíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kohabitasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samlevnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samboerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conviețuíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVIEȚUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conviețuíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «conviețuíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su conviețuíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONVIEȚUÍRE»

Scopri l'uso di conviețuíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conviețuíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 2 - Pagina 1332
... a părăsi domiciliul conjugal pentru purtarea necorectă a bărbatului şi traiul nesuferit ce 'ĭ-ar face, a poĭ încetarea de convietuire a soţilor ar înfiinţa o stare de fapt ilicită, o separaţiune de corp neprevédută în legislaţiuoea nóstră; Considerând ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
2
SUROGAT
Surogat. de. convieţuire. stăteau la trei la ultima pe dreapta o cameră de patru umplută cu cinci la care se mai adăugau alte douătrei care din timp în timp se mai schimbau plus ce mai cădea la pat că doar studenţi erau dinamo u rapid cfr ...
Sorin-Mihai Grad, 2010
3
O zi (Romanian edition)
REGULILE. DE. CONVIEŢUIRE. Miercuri, 15 iulie 1992 Insulele Dodecaneze, Grecia Sunt zile în care te trezeşti şi totul e perfect. Această minunată zi de Sfântul Swithin îi găsi sub un imens cer albastru, fără nici cea mai mică şansă de ploaie, ...
David Nicholls, 2012
4
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
Modificarea privitoare la înlocuirea fragmentului „expresii lipsite de cuviinţă şi prin care se încalcă regulile de convieţuire socialistă" se explică prin aceea că existenţa unor condiţii cerute cumulativ amplifica conţinutul infracţiunii, restrîngînd ...
Vintilă Dongoroz, 1962
5
Tartarin în Alpi - Pagina 92
Oh ! Acel bărbat, chiar urât ca Bolibin, mai țărănoi şi mai grosolan decât Manilov, era gata să i se dăruiască lui întru-totul, să trăiască într-o convieţuire liberă alături de el atât timp cât va dura tinereţea sa de femeie şi atât timp cât acel bărbat o ...
Daudet, Alphonse, 2013
6
Studii de istorie: articole - Pagina 35
Amănuntul acesta, aparent nesemnificativ, ne dă deci o imagine a procesului de indo-europenizare, care din perspectiva acestor observaţii ne apare ca un proces de convieţuire şi de asimilare, de simbioză a două etnii, între care nu sunt ...
Micu Secuiu, 2014
7
Trilogia cosmologică - Pagina 398
Opinia aceasta, pe care deocamdată o anunţăm, nu ne împiedică să recunoaştem că există în adevăr unele forme de convieţuire a fiinţelor ce par a fi „societăţi", dar cari în fond nu sînt. Acestor forme de convieţuire cvasi- socială, şi numai ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988
8
Dreptul de proprietate personalƯa - Pagina 145
Exercitarea abuzivă a dreptului de proprietate personală, încălcarea normelor de convieţuire socialistă atrag după sine sancţiunile prevăzute de lege, mergînd, în anumite situaţii, pînă la pierderea de către proprietar a unora dintre.
Dumitru Lupulescu, 1967
9
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Sar părea că există o poetică socială ţărănească, diferită de estetica noastră dezincarnată, în care „frumosul” chiar este o normă de convieţuire. Dar ce fel de normă? Pornind de la „camera frumoasă” sau „bună”, pe care o găsim (cînd o mai ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
10
În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească - Pagina 87
Nişte imbecili... - Cu alte cuvinte, în linii mari ne accepţi? M-a privit de parcă aş fi spus cea mai cumplită gugumănie. - Ştii foarte bine că vrând-nevrând e singurul mijloc de convieţuire. - Ei asta! De ce nu lupţi dacă nu-ţi convine? - Îmi sugerezi?
George Manu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conviețuíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/convietuire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT