Significato di "cóșcov" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÓȘCOV IN RUMENO

cóșcov

CHE SIGNIFICA CÓȘCOV IN RUMENO

definizione di cóșcov nel dizionario rumeno

COPERTURA (~ i, ~ e) (sui muri) che ha un rivestimento intonacato; con intonaco sbucciato / Cf. Russo. koţkovaty

SINONIMI DI «CÓȘCOV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cóșcov» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRADUZIONE DI CÓȘCOV

Conosci la traduzione di cóșcov in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cóșcov verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóșcov» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 缩水
• Traduttore italiano - spagnolo: encogido
• Traduttore italiano - inglese: shrunk
• Traduttore italiano - hindi: सिकुड़
• Traduttore italiano - arabo: تقلصت
• Traduttore italiano - russo: сжавшийся
• Traduttore italiano - portoghese: encolhido
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্কুচিত
• Traduttore italiano - francese: rétréci
• Traduttore italiano - malese: menyusut
• Traduttore italiano - tedesco: geschrumpft
• Traduttore italiano - giapponese: 縮小
• Traduttore italiano - coreano: 수축
• Traduttore italiano - giavanese: nyiutaken
• Traduttore italiano - vietnamita: bị thu hẹp
• Traduttore italiano - tamil: சுருங்கி
• Traduttore italiano - marathi: आकुंचित
• Traduttore italiano - turco: çekmiş
• Traduttore italiano - italiano: ristretto
• Traduttore italiano - polacco: skurczył
• Traduttore italiano - ucraino: сжавшийся
• rumeno: cóșcov
• Traduttore italiano - greco: ζαρωμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: gekrimp
• Traduttore italiano - svedese: krympt
• Traduttore italiano - norvegese: krympet

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÓȘCOV»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine cóșcov viene utilizzato.