cotonóg (cotonoágă),adj. – 1. Șchiop. – 2. Invalid. Pol.kuternoga „șchiop”, rut.kutornogyi „paralitic” (Cihac, II, 77; Löwe 81; DAR). – Der.cotonoagă (var.chitonog, chitonag), s. f. (țăruș); cotonogi,vb. (a rămîne șchiop; a contracta o boală de picioare; a da lovituri la picioare; a bate, a lovi); cotonogeală,s. f. (bătaie, pedepsire; boală a oilor, ale căror copite se crapă ca urmare a umezelii).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotonóg» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cotonóg nel dizionario rumeno
COTONÓG ~ oága (~ ógi, ~ oáge) e sostantivo (sugli esseri) Chi è inferma con un piede; chi va zoppicando; zoppo; arresto. COTONÓG ~oágă (~ógi, ~oáge)și substantival (despre ființe) Care este infirm de un picior; care merge șchiopătând; șchiop; șontorog.
Clicca per vedere la definizione originale di «cotonóg» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di cotonóg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotonóg» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotonóg» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cotonóg
ESEMPI
LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COTONÓG»
Scopri l'uso di cotonóg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotonóg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140
cotón rz. nij. przedz. nici (bawemiane), bawelna cotonóg, -oágá, cotonógi, -oáge pogardl. 1. przym. kulawy 2. rz. m. i z. kuternoga; kulas rz. m. cotonogeála, cotonogéii rz. z. pouf. baty, lanie, ciçgi /. mn. cotonogi, cotonogésc cz.
