ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COZONÁC
cozonác (cozonáci), s. m. – Prăjitură din aluat dospit.
Ngr. ϰοσωνάϰι,
dim. de la ϰοσώνα „păpușă” (Cihac, II, 652; Scriban), datorită formei care se dă uneori acestor prăjituri;
cf. bg. kuzunak, kozonak. După DAR, din
ngr. ϰουδουνάϰι „clopoțel”. După Capidan,
Raporturile, bg. provine din
rom.
CHE SIGNIFICA COZONÁC IN RUMENO
definizione di cozonác nel dizionario rumeno
COZONÁC ~ ci m. Da impasto lievitato, impastato con latte, uova, burro, zucchero e spezie. / Cf. Bulge. kuzunak
SINONIMI DI «COZONÁC» IN RUMENO
Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cozonác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COZONÁC»
Scopri l'uso di
cozonác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cozonác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... to cost Costúm, costume - dress, costume, suit Cos, cósuri - basket, chimney Covór, covoáre - carpet Covrig, covrigi - pretzel Cozonác, cozonáci -pound cake Cravata, cravate - tie Crea, créez, -ézi, -eázá; sä créeze; créât; creeazä(-l repede!) ...
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 125
Bucurós. Déspre щит (zá/suscâ). Aï dejunát? Ai тает zácизcй? Ba баса nu. Vreï se dejúnï cu mine ? Am venít inadíns péntru ásta. Prea bine. Ce vreï se ieï? Ce tï a placeá; mï e tot úna. Vreï cïocolátâ, ceáiü, orï café cu юр1e si cu cozonác ?
Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini,
1863
3
De Passione Christi sermo eximii sacre theologie doctoris ...
... q'z 7 vm'ucrsis q adB impanêtespuocant auc aludiendo prudente: mism oe get' "ui blaipbemixs "olacia "ibi quexfic. [a porq; ¡¡Si cozonác 7 cospuñt qui in x150 deitace nó cream, Ca! put eiii xöi deus uit upku.iO.ui etiá eíe fue cepnt.i.snpiozê.
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141
barzaneczek, precelek co\Tigí, covrigésc cz. IV. zwr. zwijac siç (w klçbek) coxál, -á, coxáli, -e przym. anat. biodrowy coxalgie rz. i. med. gruzlica stawu biodrowego cozerie, cozerii rz. i. lit. pogadanka cozonác, cozonáci rz. m. cuk.