Significato di "cozoróc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COZORÓC

cozoróc (-curi), s. n. – Partea de dinainte a chipiului sau șepcii. Rus. kozyrek (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 79).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COZORÓC IN RUMENO

cozoróc

CHE SIGNIFICA COZORÓC IN RUMENO

definizione di cozoróc nel dizionario rumeno

COZORÓC ~ oáce n. La parte anteriore di una tasca o un cappuccio che ombreggia gli occhi e il viso. \u0026 # X25ca; Tieni la mano per far brillare la mano ai tuoi occhi.

COZORÓC ~oáce n. Partea anterioară a unui chipiu sau a unei șepci, care umbrește ochii și fața. ◊ A ține mâna ~ a face mâna streașină la ochi.

SINONIMI DI «COZORÓC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cozoróc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cozoróc

streáșină · viziéră · șild

TRADUZIONE DI COZORÓC

Conosci la traduzione di cozoróc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cozoróc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cozoróc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 帽舌
• Traduttore italiano - spagnolo: visera
• Traduttore italiano - inglese: visor
• Traduttore italiano - hindi: टोपी का छज्जा
• Traduttore italiano - arabo: قناع
• Traduttore italiano - russo: козырек
• Traduttore italiano - portoghese: viseira
• Traduttore italiano - bengalese: মুখোশ
• Traduttore italiano - francese: visière
• Traduttore italiano - malese: visor
• Traduttore italiano - tedesco: Visier
• Traduttore italiano - giapponese: バイザー
• Traduttore italiano - coreano: 챙
• Traduttore italiano - giavanese: visor
• Traduttore italiano - vietnamita: lưởi trai của mũ
• Traduttore italiano - tamil: முகமூடியாக
• Traduttore italiano - marathi: टोपीचा पुढचा भाग
• Traduttore italiano - turco: güneşlik
• Traduttore italiano - italiano: visiera
• Traduttore italiano - polacco: przyłbica
• Traduttore italiano - ucraino: козирок
• rumeno: cozoróc
• Traduttore italiano - greco: προσωπίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: toesighouer
• Traduttore italiano - svedese: visir
• Traduttore italiano - norvegese: visor

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COZORÓC»

Scopri l'uso di cozoróc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cozoróc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

/em>, cozoroáce rz. nij. strój daszek (czapki) crab, crabi rz. m. zool. krab (Carcinus) crac, cráci rz. m. 1. anat. podudzie 2. strój no- gawka, nogawica 3. roln. zab (widel itp.) 4. bot. gaiaz 5. geogr. odnoga cracáj, cracáje rz. nij. chem. kraking ...

Jan Reychman, 1970