Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "croiálă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CROIÁLĂ IN RUMENO

croiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CROIÁLĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «croiálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di croiálă nel dizionario rumeno

CROIÁLĂ ~ iéli f 1) Il modo in cui viene realizzato un cappotto. 2) Fig. Il modo di essere dell'uomo; carattere; fili; la natura. [G.-d. sartoria; Corona- / Croato-\u003e Croato CROIÁLĂ ~iéli f. 1) Felul în care este croită o haină. 2) fig. Fel de a fi al omului; caracter; fire; natură. [G.-D. croielii; Sil. cro-ia-] /a croi + suf. ~eală

Clicca per vedere la definizione originale di «croiálă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CROIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
altoiálă
altoiálă
auiálă
auiálă
autospeciálă
autospeciálă
batiálă
batiálă
boiálă
boiálă
bănuiálă
bănuiálă
foiálă
foiálă
năboiálă
năboiálă
pohoiálă
pohoiálă
prenoiálă
prenoiálă
răscroiálă
răscroiálă
răsfoiálă
răsfoiálă
rățoiálă
rățoiálă
soiálă
soiálă
spoiálă
spoiálă
încovoiálă
încovoiálă
îndoiálă
îndoiálă
învoiálă
învoiálă
șuroiálă
șuroiálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CROIÁLĂ

crocmálă
crocodíl
crocodilián
crocodiliéni
crohmál
crohmálă
crohmălí
crohmălít
crohmolít
croí
croĭálă
croĭésc
croișlóg
croít
croitór
croitoréasă
croitoreásă
croitoríe
cro
cromafín

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CROIÁLĂ

benchetuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
buhăiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bântuiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
cabină spațiálă
celuiálă
cârâiálă
câtuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
căpiálă
căpătuiálă

Sinonimi e antonimi di croiálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CROIÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «croiálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di croiálă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CROIÁLĂ»

Traduzione di croiálă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CROIÁLĂ

Conosci la traduzione di croiálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di croiálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «croiálă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

CROI
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

CROI
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CROI
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CROI
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CROI
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CROI
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CROI
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CROI
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CROI
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Croi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CROI
40 milioni di parlanti

rumeno

croiálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CROI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Croi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di croiálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CROIÁLĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «croiálă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su croiálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CROIÁLĂ»

Scopri l'uso di croiálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con croiálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Vestonul Croiala şi culoarea ca la art. 5 (R. U. A.). Petliţa, contraepoleţii si banda dela mânccă cu fondul de catifea neagră, cu vipuscă roşie. Broderiile ca la unităţile de gardă. Pe contraepoleti se aplică, peste insignele gradului, cifra regală de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
De reţinut este că în zonă se mai găsesc cămăşi vechi a căror deschizătură la gît nu este răscroită rotund ci este numai despicată pe lungime. în croiala veşmintelor ţărăneşti femeia respectă economia de material; ceea ce scoate dintr-un ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
3
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 80
la gleznă), care nu cunoaşte diferenţieri în ce priveşte purtatul ei în anotimpul cald sau cel rece, fiind aceeaşi în ce priveşte materia primă şi croiala, piesa care îmbracă trupul de la brîu în jos, cu un termen generic „cioareci", este confecţionată ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
4
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 85
brăcate cu haine de forma mijlocie, cuprinde puţine părţî din judeţul Buzeu, din Prahova şL Ialomiţa, Ratiunea acestei diferente în croiala îmbrăcămintei mem- brelor inferiore se găsesce în diferenţa condiţiunilor locale şi în influenţa de ...
N. Manolescu, 1895
5
Codul bunelor maniere astăzi
Pentru femei: ţinută sport sau elegantă – fustă ori pantalon, cu un pulover sau o bluză, costum taior; pantofi cu tocuri nu prea înalte, mănuşi asortate, coafură simplă, bijuterii discrete, palton cu croială clasică având, eventual, guler de blană, ...
Aurelia Marinescu, 2012
6
Micuta Bijou:
... îmbulzeau pe peron în aşteptarea garniturii. Nu eranici un locliber pe bancă, alături de ea, şi stăteamîn picioare, mai în spate, rezemată deun distribuitor automat. Croiala mantoului fusese cu siguranţă elegantă altădată, iarculoarea îidădea ...
Patrick Modiano, 2015
7
Middlemarch. Volumul 1
... multă demnitate, datorită veşmintelor simple: prin croiala lor provincială, acestea îi dăruiau caracterul impresionant al unui frumos citat din Biblie sau din opera vreunui poet de odinioară, pictat în mijlocul unui paragraf dintrun ziar de astăzi.
George Eliot, 2012
8
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Îl şi vedea cu ochii minţii cum stă pe canapea, îmbrăcat într-un costum cu croială europeană închis la culoare şi cu pantofi italieneşti scumpi, sorbind din băutura lui răcoritoare, cu ochii în iPhone. Se tunsese de curând, era proaspăt bărbierit şi ...
Lauren Weisberger, 2014
9
Galceava cu juristul din mine:
Croiala pozitivistăa întregului sistem pare cuprinsăde leşin, anesteziată deo vagproclamată judecatăîn echitate, metanormativă, expresiaunui bunsimţ maibundecât toate simţurile juridicelaun locşidecât toate legilescrise. Spectatorii recurg ...
Florentin Tuca, 2015
10
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 385
Hitler cu noul său prieten din Italia s-au hotărât să-l susţină pe generalul Franco, un alt dictator brutal, de aceeaşi croială cu ei, care încerca să distrugă în Spania republica. Şi l-au ajutat eficient, foarte eficient! Prin armamentul ei extrem de ...
Vladimir Brândus, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Croiálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/croiala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z