Significato di "cuartét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARTÉT

it. quartetto, fr. quartette

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUARTÉT IN RUMENO

cuartét

CHE SIGNIFICA CUARTÉT IN RUMENO

definizione di cuartét nel dizionario rumeno

CUARTÉT ~ n n.1) Composizione musicale per quattro voci o quattro strumenti. 2) Una band composta da quattro cantanti o quattro strumentisti. \u0026 # X25ca; ~ stringa di musica di base per musica da camera (due violini, viola, violoncello). [Var. quartet]

CUARTÉT ~e n. 1) Compoziție muzicală pentru patru voci sau patru instrumente. 2) Formație alcătuită din patru cântăreți sau patru instrumentiști. ◊ ~ de coarde formație fundamentală a muzicii de cameră (două viori, violă, violoncel). [Var. cvartet]

TRADUZIONE DI CUARTÉT

Conosci la traduzione di cuartét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cuartét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 四重奏
• Traduttore italiano - spagnolo: cuarteto
• Traduttore italiano - inglese: quartet
• Traduttore italiano - hindi: चौरागा
• Traduttore italiano - arabo: الرباعية
• Traduttore italiano - russo: квартет
• Traduttore italiano - portoghese: quarteto
• Traduttore italiano - bengalese: চৌপদী
• Traduttore italiano - francese: quatuor
• Traduttore italiano - malese: kuartet
• Traduttore italiano - tedesco: Quartett
• Traduttore italiano - giapponese: カルテット
• Traduttore italiano - coreano: 사중주
• Traduttore italiano - giavanese: Kuartet
• Traduttore italiano - vietnamita: tứ
• Traduttore italiano - tamil: நால்வரும்
• Traduttore italiano - marathi: चौकडी
• Traduttore italiano - turco: dörtlü
• Traduttore italiano - italiano: quartetto
• Traduttore italiano - polacco: kwartet
• Traduttore italiano - ucraino: квартет
• rumeno: cuartét
• Traduttore italiano - greco: κουαρτέτο
• Traduttore italiano - afrikaans: kwartet
• Traduttore italiano - svedese: kvartett
• Traduttore italiano - norvegese: kvartett

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUARTÉT»

Scopri l'uso di cuartét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Obras poéticas: Poèsias dramaticas - Pagina 323

Y la Señora de dal sabriau si fora á casa ? I Doña Ramona I no está an aquell pis. i No? Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét .

José Robreño y Tort, 1855

La Calumnia descubierta, ó, An Batista y la Carmeta: pieza ... - Pagina 6

Ya veu, com no podia pagar la varen traurer de casa y aqui li havem arreglat - un cuartét..., + Tom. Ah, viu aquí? Carm. Mes de quinse dias ha. Tom. No hu sabia : y Pascualita, Carm. Am sa Mare, es natural. Tom. Men alegro. Bat. : Sen alegra ...

Josep Robrenyo i Tort, 1833

Obras poéticas: - Pagina 323

Ja veu, com no podia pagar la varen treura de casa y aqui li havem arreglat un cuartét.

Josep Robrenyo i Tort, 1855

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 474

... ó Irtbeliánica. Quarta trebelliánica. (j.for. La cuarta parte del as ó del todo «le una herencia. Quadraníe. na. fur. Quadrans. [] AFAGIR LA CUARTA, fr. Echar la puja del cuarto en las rentas ya rematadas. Cuartear, a. Quarti licitar!. CUARTÉT.

Juan José Amengual, 1858