Significato di "anahorét" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAHORÉT

anahorét (anahoréți), s. m. – Pustnic. – Var. (înv.) anahorit. Ngr. ἀναχωρίτης, de la ἀναχώρειν „a se îndepărta”. Sec. XVII. Fonetismul a fost introdus în sec. XIX, pe baza fr. anachoréte și a pronunțării erasmice a cuvîntului gr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANAHORÉT IN RUMENO

anahorét

CHE SIGNIFICA ANAHORÉT IN RUMENO

definizione di anahorét nel dizionario rumeno

anahorét m. (v. ana-horetés, d. aná, inapo i horéo, ritiro). Raramente. Eremita. \u0026 # X2013; Nel sec. 18-hoist (dopo ngr.). Molto raramente e -corét (da Anachorète). V. cenobit.

anahorét m. (vgr. ana-horetés, d. aná, înapoĭ și horéo, mă retrag). Rar. Sihastru. – În sec. 18 -horit (după ngr.). Foarte rar și -corét (fr. anachorète). V. cenobit.

SINONIMI DI «ANAHORÉT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «anahorét» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di anahorét

pústnic

TRADUZIONE DI ANAHORÉT

Conosci la traduzione di anahorét in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di anahorét verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anahorét» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: anachorite
• Traduttore italiano - spagnolo: anacoreta
• Traduttore italiano - inglese: anachorite
• Traduttore italiano - hindi: anachorite
• Traduttore italiano - arabo: anachorite
• Traduttore italiano - russo: anachorite
• Traduttore italiano - portoghese: anachorite
• Traduttore italiano - bengalese: বৈরাগী
• Traduttore italiano - francese: anachorite
• Traduttore italiano - malese: pertapa
• Traduttore italiano - tedesco: anachorite
• Traduttore italiano - giapponese: anachorite
• Traduttore italiano - coreano: anachorite
• Traduttore italiano - giavanese: anchorite
• Traduttore italiano - vietnamita: anachorite
• Traduttore italiano - tamil: துறவி
• Traduttore italiano - marathi: तापसी
• Traduttore italiano - turco: yalnızlığı seven adam
• Traduttore italiano - italiano: anachorite
• Traduttore italiano - polacco: anachorite
• Traduttore italiano - ucraino: anachorite
• rumeno: anahorét
• Traduttore italiano - greco: anachorite
• Traduttore italiano - afrikaans: anachorite
• Traduttore italiano - svedese: anachorite
• Traduttore italiano - norvegese: anachorite

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ANAHORÉT»

Scopri l'uso di anahorét nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anahorét e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Kojiki: records of ancient matters - Pagina 373

... convey to Oho-mahe a hint of his presence, and enable the beleaguered prince, for whom (as being his elder brother) Prince Anaho ret .lined a great affection and respect, to devise some method of escape. This seems extremely far-fetched.

Basil Hall Chamberlain, 1982

Horae subsecivae dominicales, sive Discursus sacri de ... - Pagina 190

Anaho- ret £ inter auftera jejunia fani femper ac vegeti ad long£- vam pervenerunt £tate»i. VI. Сит viceverfa heüuones & abdominis manápia innume- risfubjefti fint morbk & mi- ferijs. VII. Sed potißma jejunij inftituti caufa eft poenitentiapro pec- ...

Johann Ludwig Schönleben, 1676

Albansko srpskohrvatski rečnik - Pagina 27

~6 (eremit) anaho- ret(a), pustinjak, usamljenik, osami j e- nik, isposnik. anakreontik, ~ adj. poet. anakreonski, anakreontski, anakreontički; vjershe — e anakreon(t)ska pesma, anakreon- ka. anakronik, ~e adj. anahroničan, ana- hronički, ...

Albanološki institut u Prištini, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 24

i. lit. anagram anahorét, -á, anahoréfi, -te rz. m. i z. rel. ana- choret(k)a, pustelmk(-ica); de ~ anachore- tyczny, pustelniczy anahorétic, -á, anaborétici, -e przym. i przysl. rel. anachoretyczny(-nie), pustelniczy(-czo) anal, -a, análi, ...

Jan Reychman, 1970