Scarica l'app
educalingo
cvíntă

Significato di "cvíntă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CVÍNTĂ

it. quinta, fr. quinte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CVÍNTĂ IN RUMENO

cvíntă


CHE SIGNIFICA CVÍNTĂ IN RUMENO

definizione di cvíntă nel dizionario rumeno

cv. (uomo) s. f., g.-d. art. quintili; pl. quinta


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CVÍNTĂ

acuatíntă · acvatíntă · bíntă · chíntă · críntă · cuíntă · dirigíntă · flíntă · gíntă · hríntă · incíntă · míntă · plíntă · plăcíntă · prelíntă · președíntă · píntă · septuagíntă · smíntă · țíntă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CVÍNTĂ

cverulént · cverulénță · cvietísm · cvietíst · cvietív · cvietúdine · cvinárie · cvináriu · cvincunciál · cvincvagenár · cvint · cvintadécimă · cvintál · cvintesénță · cvintét · cvintilión · cvintolét · cvintuplá · cvintúplu · cvórum

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CVÍNTĂ

acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · componéntă · constántă · contraampréntă · contradominántă · cántă · cóntă · vicepreședíntă · ántă

Sinonimi e antonimi di cvíntă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CVÍNTĂ»

cvíntă ·

Traduzione di cvíntă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CVÍNTĂ

Conosci la traduzione di cvíntă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cvíntă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cvíntă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

QUINT
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quinta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाँच वस्तुओं का समूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكنت المنطومة الخماسية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

квинта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quinta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Quint
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quintuplé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuint
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quint
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

5度音階
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다섯 쌍둥이 중의 한 명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quint
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngũ độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Quint
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quint
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beş nokta aralığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quinta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwinta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квінта
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cvíntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πενταπλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cvíntă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CVÍNTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cvíntă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cvíntă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cvíntă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CVÍNTĂ»

Scopri l'uso di cvíntă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cvíntă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pentamorfoza Artei - Pagina 59
Al doilea tetracord porneşte de la dominanta gamei, care se găseşte la un interval de cvintă ascendentă faţă de tonică. Tot prin tetracorduri poate fi ilustrată, în aceeaşi ordine artificială a sunetelor (dia tono'rl), succesiunea gamelor, care este ...
Alexandru Surdu, 1993
2
Cosmoza. Iubirea cosmică
Octava unui fundamental se realizează prin adunarea de intervale: în lungimea corzilor, cvarta+cvinta=octava, în frecvențele de vibrație, cvinta x cvarta=octava. Efectul combinat al adunării și înmulțirii produce logaritmul în matematică și ...
Elena Petreșteanu, 2015
3
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
În poziţia de cvintă degetele pot să devieze puţin lateral, dacă trebuie atacată o clapă neagră. Pe de altă parte, în cazul unei succesiuni cromatice, poziţia în cvintă poate să se îngusteze, mîna să fie mai adunată. Succesiunea a trei poziţii în ...
Gina Solomon, 1966
4
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Prima măsură este formată din repetarea sunetului re cu valoare de pătrime și mersul sincopat descendent în optimi binare, urmate de acordul cu cvintă mărită format pe sunetul solb și de arpegiul ascendent în triolete pe sunetele aceluiași ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
5
Corespondența completă - Volumul 2
... minoră cu trei semitonuri, în felul următor: Pentru că inhumaine exprimă cruzime, sub ultimele două silabe maine ar fi trebuit făcută terța majoră sau cvinta, și nu terța minoră prea moale, deși așteptarea ditonului 1331 o face suportabilă.
René Descartes, 2015
6
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Nu este întâmplător faptul că imitaţia la cvintă, respectiv cvartă îşi revendică un loc important în contextul imitativ-polifonic; dispune de o tradiţie îndelungată, prezentă fiind în multiple epoci stilistice.36 Pe de altă parte, nu rareori, melodiile ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
7
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 309
Înseşi numerele prin care pot fi exprimate sunetele au iraţionalităţi de nesolu- ţionat: nu se poate calcula nici măcar o gamă în cadrul căreia fiecare cvintă să se afle faţă de nota fundamentală în acelaşi raport ca 2 cu 3, fiecare terţă mare în ...
Arthur Schopenhauer, 2012
8
Alfabet poetic - Pagina 33
1944 CVINTA Cînd ţara mea arde, eu ies să privesc extatica noapte de vară. Eu caut cu ochii sub cortul ceresc o tînără cvintă stelară. Aproape, deasupra hotarului meu, mă-ntîmpină-această figură a cărei văpaie arată mereu o forţă albastră şi ...
Ştefan Aug Doinaş, 1978
9
Jurnalul unui om dezamagit
E o cvintă la dominantă, iam spus zilele trecute;nici un răspuns. — Creatură ignorantă ceești, nu știi ce e o cvintă la dominantă! Neamstrâmbat unul laaltul. — Cuii sespune Cancelarul monetăriei?lam întrebat.E o întrebare ușoară.
W.P.N. Barbellion, 2011
10
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 114
... care indicase ca mărturie a babilonienilor un nou univers teoretic, şi anume : ei considerau că intre anotimpuri sînt intervale muzicale, Intre primăvară şi toamnă — cuarta, intre primăvară şi vară — cvinta, între primăvară şi iarnă — octava.
Petre Brâncuşi, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cvíntă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cvinta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT