Significato di "septuagíntă" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SEPTUAGÍNTĂ IN RUMENO

septuagíntă

CHE SIGNIFICA SEPTUAGÍNTĂ IN RUMENO

definizione di septuagíntă nel dizionario rumeno

SEPTUAGÍNTĂ s. F. La versione alessandrina dell'Antico Testamento tradotta in greco. (\u0026 lt; septuaginta)

SEPTUAGÍNTĂ s. f. versiunea alexandrină a Vechiului Testament tradusă în limba greacă. (< lat. septuaginta)

TRADUZIONE DI SEPTUAGÍNTĂ

Conosci la traduzione di septuagíntă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di septuagíntă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «septuagíntă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 七十士译本
• Traduttore italiano - spagnolo: Septuaginta
• Traduttore italiano - inglese: Septuagint
• Traduttore italiano - hindi: सेप्टुआगिंट
• Traduttore italiano - arabo: السبعينية
• Traduttore italiano - russo: Септуагинта
• Traduttore italiano - portoghese: Septuaginta
• Traduttore italiano - bengalese: সেপ্টুয়াজিন্ট
• Traduttore italiano - francese: Septante
• Traduttore italiano - malese: Septuagint
• Traduttore italiano - tedesco: Septuaginta
• Traduttore italiano - giapponese: セプトゥアギンタ
• Traduttore italiano - coreano: 칠십인역
• Traduttore italiano - giavanese: Septuaginta
• Traduttore italiano - vietnamita: Bảy mươi
• Traduttore italiano - tamil: செப்டுவாஜிண்ட்
• Traduttore italiano - marathi: Septuagint
• Traduttore italiano - turco: Septuaginta´yı
• Traduttore italiano - italiano: Settanta
• Traduttore italiano - polacco: Septuaginta
• Traduttore italiano - ucraino: Септуагінта
• rumeno: septuagíntă
• Traduttore italiano - greco: μετάφραση των εβδομήκοντα
• Traduttore italiano - afrikaans: Septuagint
• Traduttore italiano - svedese: Septuaginta
• Traduttore italiano - norvegese: Septuaginta

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEPTUAGÍNTĂ»

Scopri l'uso di septuagíntă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con septuagíntă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tractatus Euangelici: quibus continetur exegeticus ... - Pagina 343

Marcelino Siuri Navarro. 5 Qui autèm in oppositum eîtantur runt posteà còncilium magnum Sahhedrin, Patres numerantes discipulos septúaginta, quod duravií uftjue ad Domini tempora; ar> minimè nobis adverfantur, quia septuagin- qui istud ...

Marcelino Siuri Navarro, 1725

Institutionum ad verbi Dei scripti intelligentiam Fr. ... - Pagina 32

Si Septuagínta Interpretes in fuá verfione erraífent , illorum verfio ante adventum Meflias non fuiífet ab Hebraeis tàm díligenrér cuftodita , ñeque in fynagogis per plures annorum centurias aíTervata : ñeque per 400. & ampliiis annos tàm ad fidei ...

Josephus Maria de Turre ((O.P.)), 1711

In Novum Testamentum Annotationes - Pagina 187

Cçterum Gracri codíetí consentíunt ín Septuagínta « Atqj ita légiste uídetur ÔC díuus Ambrosius,cum exponens hunclocumtEcce ego mitto uos,sicut oucs inter lupos. Ad septuagínta, ínquícdíscípulos dirítboc. Pro nobis facft ÔC typus ucterís ...

Desiderius Erasmus, 1540

Commentarii in evangelicam historiam, et in Acta ...

Haftenus Hierony- mus. Stephanus igitur iÜam Septuagînta in- terprccum lecbonem fecutus , quae verita- tem fuâm habet , fi compútenme filij filio- tum Ioièph,non eft réprehendendusLucâs aut Stephanus , etiamlî nonnihil décliner ab Hebrea ...

Alfonso Salmerón, 1614

De tralatione Bibliae, et nouarum reprobatione ...

Pro éo quod nos tran* stulímusbobus,quí hebraíceappellanturSurím, septuagínta ínter* pretatí suntpríncípes.quí vocantutSarím , verbí simílítudíne,at<g ambíguítate deceptí. Caeteru, vt alía quampluríma praetereamus, ínpríncípío Iohel.sic ínquít ...

Pierre Couturier, ‎Petit, 1525

Opera - Volumul 1

2; , plane' afferít 'eo 'em interpretes habuiflsie propheticum spirítum , 8( zo de ciuitate Dei, cap. 29, alserit eosdem propheticè interpretatos elle. Rursum ipse Hieronymus ,quamuis alícubi docet septuagínta fuiste non pro hetas , sed interpretes, ...

Johannes Driedo, 1572

Opera - Volumul 4 - Pagina 329

Vt ahteafiïerat: sed post septuagínta annos vastatíonís eius instaurera fuit alía no* ua Tyrus, ín alio loco , quatuor stadrjs a contínentí. De huíus igitur Tyrí ínstau* • ratione, Esaías prophetat. In oblíuíone, ínquíens, eris, b Tyre, ièptuaginta annís» ...

Johannes Brenz, 1580

Isagoge in totam Sacram Scripturam - Pagina 193

l n fecunda verô state licet non fttundUm fupputationem Septuáginta duoru confier ex Genefis 1 1 .cap.duraife ni fi ducé- Interprttü ex Eufeby '-Chronica ,quam quidt tis nonaginta & duobus annis,ramë adden- t»m OrieMalemyquàm Occidental ...

Luis de Tena, 1620

Epistolae Palaeonaeoi: Ad haec Responsio ad disputationem ...

E t addis eum 1 oeö peius etiarn uerfum á Septuagínta, oftende mihi teípfum. Sed unde liquet hoc quod tu r epenfti in He* bra*o códice ... Septuagínta noli modo frequenter,uerüetíam pai£ reuerenter interdü diflenrís : id quü (acís , normé palam ...

Desiderius Erasmus, 1532

Dictionarium historicum, criticum, chronologicum, ... - Pagina 41

Neminem latet magnum efte diferimen'inter aetates Patriarcharum à Septúaginta Interprçtibus , & eas , qux in Hebraico Textu referuntur . Divcrfitas , in- quam, eft quingentorum, & oftoginta, & lex anno- rum temporis ante Diluvium .

Augustin Calmet, 1757