Scarica l'app
educalingo
da cápo

Significato di "da cápo" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DA CÁPO

it. da capo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DA CÁPO IN RUMENO

da cápo


CHE SIGNIFICA DA CÁPO IN RUMENO

definizione di da cápo nel dizionario rumeno

dare un posto. adv.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DA CÁPO

cápo · dacápo · gestápo · igápo · kakápo

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DA CÁPO

dábilă · dac · dacápo · dácă · daciádă · dacián · dácic · dacísm · dacít · dacítă · dacnomaníe · daco-román · dacoromấn · dacoromân · dacri · dacrio · dacrioadenítă · dacriocél · dacriocíst

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DA CÁPO

a témpo · adípo · allégro ma non tróppo · antropo · carpo · ciómpo · colpo · gestapo · non troppo · non tróppo · prosopo · trepo · tropo · troppo · tróppo · témpo

Sinonimi e antonimi di da cápo sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DA CÁPO»

da cápo ·

Traduzione di da cápo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DA CÁPO

Conosci la traduzione di da cápo in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di da cápo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «da cápo» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

初音岛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

da Capo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

da Capo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डा कापो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دا كابو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Da Capo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

da Capo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

da Capo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

da Capo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

da Capo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

da Capo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダ・カーポ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다카포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

da Capo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Da Capo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டா காபொ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दा Capo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

da Capo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

da Capo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

da Capo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Da Capo
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

da cápo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

da Capo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Da Capo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dA CAPO
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

da Capo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di da cápo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DA CÁPO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di da cápo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «da cápo».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su da cápo

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DA CÁPO»

Scopri l'uso di da cápo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con da cápo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... albergatóre , date m i una bottí- glia del vôstro migliór vino di Dorgógna; 1 have it from good authority , lo so da buôna ... cápo , pûnlo principale ; a fine hèad, una bella tésta; from bead to foot, da cápo a piêdi ; a head of hair, capi- gliatùra; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Gorila
noul buget părea că va fi alcătuit de un nou guvern, era sigur că va trebui s-o ia da cápo, să facă alt proces cu alte amânări... ― În sfârșit, știi tu, frate-meu, sistemul nostru național, încheie Dolinescu, povestindu-i ultimele peripeții ale ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 135
Da, being ioyned or batting relation to the Verbe lAndíux'. or fuggire and naming or implying the. party to -whom впадает orrunneth и a ne ofthe Datiue cafe тиго ... Da Cápo, идёт,/;и»: the lightning, Da cápo a piêde , from head tofoote.
John Florio, 2015
4
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 135
Da, ufhmetimts 4 rrepofitíon before any Infînttíne Моей: ‚ namely if itan[на , or hatte relation to any thmér mentioned hefore ... Da buón têmpodpcrtingly, тип/Ь, Da. CáCCi2,f0r hunting-,from hunting. D1 cánto, 4 fide , a part, at ane-fide. Da. Cápo ...
John Florio, 1611
5
Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 53
Misuransi da qucsta Porta al Teue ro dOdici fladij,chc fanno vn miglio 8c mezo, Dcsctitte le Porte di Roma di qui`i d'al Te ... Piu olii-e appare la Porta del Torrione da Nicolò quinto Papa edificata, alttesi nominata Pusierula, non molto da Cápo ...
Leandro Alberti, 1551
6
Prediche quaresimali - Pagina 215
rere in tali guise , fia vn trattâre tsf.i. con souerchia, e pungente esa- .ir.r - gerazione da bcstïc , ipoco timo- rosi di Dio ; mi ... e son da cápo , • x Per ischiffare vn sì manifesta detrimento , ricordateui del sag- gio Oracolo dello Spirito Santo nell' ...
Giovanni B. Bigarolo, 1686
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
sovranilà смене“, adj. sénza cápo , senza capiláno степу. adv. principalmente, preeipuaménle сменит , s. cápo di tribù; ... Childishly. rule. puorilme'nle, da lanciùllo ставишь. з. bamhinàggine, puerilità шиши-55, adj. sûnza пенном сыщика, ...
John Millhouse, 1855
8
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... he wishes to affect the great man, egli vuol farla da gránde Añ'ectátion, s. aiïeltaziòne Alïècted, part. e adj. commôsso ... to make afraid , far paura a, incútere timòre a; l am afraid, that, temo che Afrèsh, adv. di nuovo, da cápo ,' di frêsco nôr, ...
John Millhouse, 1868
9
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 159
... con rincresciménto, with regret \ Cioë, to wit Abbaslánza, enough Brancolóne, tenlóne, groping along L'altro.jéri,jéri l'éliro, the day before yesterday Prima di, before that Al balzo, at the rebound Da cápo, at the beginning In maniéra alciuna, ...
Veneroni (sieur de), 1840
10
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Dábble, va. patrouiller; éclabousser ; se mêler ; solliciter Dábbler, s. patrouilleur, se. Da cápo (Italian), répétition; recommencez Dace, vandoise, f. Dáctyle, dactile, ta. Dad, or dâddy, papa Daffodil, asphodèle Dagger, s.aagut,î. poignard,m.
Thomas Nugent, 1821
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Da cápo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/da-capo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT