Scarica l'app
educalingo
dădăcésc

Significato di "dădăcésc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DĂDĂCÉSC IN RUMENO

dădăcésc


CHE SIGNIFICA DĂDĂCÉSC IN RUMENO

definizione di dădăcésc nel dizionario rumeno

dădăcésc v. tr. (D. Nurse). Mi occupo dei bambini. V. int. Vivo come bambinaia.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DĂDĂCÉSC

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · bălăcésc · colăcésc · conăcésc · cotcodăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · drăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DĂDĂCÉSC

dăbălát · dăbălăzá · dăbălăzát · dăbălăzéz · dăbilár · dădácă · dădăceálă · dădăcí · dăhuiéz · dăhulá · dăhulát · dăin · dăinuí · dăĭnuĭésc · dăinuíre · dăinuitór · dălbiór · dălcăúc · dălcăúț · dăltíță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DĂDĂCÉSC

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

Sinonimi e antonimi di dădăcésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DĂDĂCÉSC»

dădăcésc ·

Traduzione di dădăcésc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DĂDĂCÉSC

Conosci la traduzione di dădăcésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dădăcésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dădăcésc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

保姆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfermera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nurse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nannies
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممرضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Няни
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

babás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নার্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nounous
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jururawat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krankenschwester
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乳母
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보모
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vú em
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செவிலியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिचारिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hemşire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Badanti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Nianie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

няні
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dădăcésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσοκόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpleegster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmyndare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nannies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dădăcésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DĂDĂCÉSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dădăcésc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dădăcésc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dădăcésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DĂDĂCÉSC»

Scopri l'uso di dădăcésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dădăcésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 377
Vezi – am spus tot! — Fiindcă, cu amorul dumitale liber, nu doresc să port coarne şi să dădăcesc copiii altuia, iată pentru ce am nevoie de căsătorie legitimă, zise Lujin, numai ca să răspundă ceva. Părea preocupat şi chiar dus pe gânduri.
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Părintele eficient (Romanian edition)
Mama lui Lindsay a adăugat următoarele: Dacă naș fi făcut cursurile de „părinți eficienți”, aș fi început so dădăcesc pe fata mea despre cât de important este să urmăm tratamentul prescris de doctor sau iaș fi zis cât de mult mau ajutat și pe ...
Thomas Gordon, 2014
3
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 179
Oamenii cu un complex matern inițial negativ îşi pot demonstra rațiunea de a fi prin aceea că îi dădăcesc pe alții, dându-le ceea ce ei înşişi nu au primit. Nu este o strategie rea, căci astfel se dezvoltă totuşi „maternalitate“ în sistem.
Verena Kast, 2014
4
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Uite, tevăd speriat şi nam vremesă te dădăcesc, continuă Samca, aşa că am săte întreb mai întâicu binişorul: undeţii Pasărea Măiastră? — După ureche! zise Andrei cu celmai arogantton de care era elîn stare. Spre supărarea lui însă,în loc să ...
Sînziana Popescu, 2015
5
Istoria filmului românesc (Romanian edition)
... porumbului), cu găleata în mână, gata să adape calul, în lotcile pescarilor sub formă de bărbați bărboși, hâtri, care prind păstruga cu tot soiul de șiretlicuri, o dădăcesc, o gâdilă pentru ca, apoi, să-i despice burta cu o lovitură de samurai.
Călin Căliman, 2014
6
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Cred că nuţi închipui că am să stau toată viaţa lângă tine şi să te dădăcesc! Ai învăţat ce ai de făcut. Acum rămâi sănătos! Fram se îndreptă spre ieşirea peşterii. Din urmă, Ştirbul privea încă buimac. Poate credea că totul a fost numai o viclenie ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Prinț și cerșetor
... care dormea înfășat în scutece de mătase și atlaz, fără saibă habar de toată zarva și hărmălaia din jurui, fără să știe că semeții lorzi și trufașele lor doamne îl dădăcesc și veghează asuprai, și fără săi pese câtuși de puțin de asta.
Mark Twain, 2014
8
Dincolo de frontiere. Opere
Dădăcesc câțiva puradei. Ăștia aleargă, se lovesc. Parcă ar fi de cauciuc. Fac rost de semne de bună purtare. Își spun una alteia că nu înțeleg cum au reușit ăia să facă așa ceva. E un film de desene animate acum, înainte de proiecție, ...
Sorin Stoica, 2015
9
Divergent
E accelerat. – Mda, bine, asta n-are nici cea mai mică legătură cu cutia, îi răspund, şi tresar de îndată ce termin de vorbit. Tocmai i-am mărturisit ceva. Sper să nu-şi fi dat seama. — Ori de câte ori mă simţi că respir, îl dădăcesc apoi, respiri şi tu.
Veronica Roth, 2015
10
Vedere spre paradis
Că le vorbesc și le dădăcesc, și că această atenție le insuflă plantelor o stare de bine și are un efect pozitiv asupra creșterii lor. Citisem articole despre așa ceva în ziarul pe care îl cumpăra mama, și multe dintre afirmații erau susținute ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dădăcésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dadacesc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT