Significato di "bocésc" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI BOCÉSC IN RUMENO

bocésc

CHE SIGNIFICA BOCÉSC IN RUMENO

definizione di bocésc nel dizionario rumeno

bocésc v. int. e tr. (d. boace, voce [solo oggi in Mac.] v. boce, sarda boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg car, d. lat. vox, vocis, voice. il serbo sta arrivando. Piangendo con una voce: lancio alla tomba, lancio di qualcuno.

bocésc v. intr. și tr. (d. boace, voce [azi numai în Mac.]; vit. boce, sard. boghe, pv. botz, fr. voix, sp. pg. voz, d. lat. vox, vocis, voce. D. rom. vine sîrb. bočiti se, a se certa). Plîng cu voce: a boci la mormînt, a boci pe cineva.

TRADUZIONE DI BOCÉSC

Conosci la traduzione di bocésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bocésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bocésc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 号叫
• Traduttore italiano - spagnolo: aullido
• Traduttore italiano - inglese: howl
• Traduttore italiano - hindi: चीख़
• Traduttore italiano - arabo: عواء
• Traduttore italiano - russo: вой
• Traduttore italiano - portoghese: uivo
• Traduttore italiano - bengalese: আর্তনাদ
• Traduttore italiano - francese: hurlement
• Traduttore italiano - malese: menggonggong
• Traduttore italiano - tedesco: heulen
• Traduttore italiano - giapponese: 遠ぼえ
• Traduttore italiano - coreano: 멀리서 짖는 소리
• Traduttore italiano - giavanese: sesambata
• Traduttore italiano - vietnamita: tru tréo
• Traduttore italiano - tamil: அலறல்
• Traduttore italiano - marathi: आक्रोश
• Traduttore italiano - turco: uluma
• Traduttore italiano - italiano: urlo
• Traduttore italiano - polacco: wycie
• Traduttore italiano - ucraino: виття
• rumeno: bocésc
• Traduttore italiano - greco: ουρλιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: huil
• Traduttore italiano - svedese: tjut
• Traduttore italiano - norvegese: hyl

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOCÉSC»

Scopri l'uso di bocésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bocésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

281,2 (der. voace). 27~ ,3. 238,2. 239,1-3. 243,2. 310,2. 358; b. 52, з. 64. 80;. bób, sn. Тёща 356,2; Ь. 27; , grain b. 98. Bobel, sm. Np. 151,2. bobomlság', sn. (uri) magie 218. bObOiêZû, sf. épìphanìe 161. Bobil, sm. Np. 11. 150. bocéSc, (i1) va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

asty 2. rz. m. kulfon boceálá, bocéli rz. i. lament bócet, bócete rz. nij. lament bocí, bocésc cz. IV. 1. nieprzech. i przech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, ...

Jan Reychman, 1970