Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dăltuí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DĂLTUÍ IN RUMENO

dăltuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DĂLTUÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dăltuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dăltuí nel dizionario rumeno

davltuí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. expedésc, imperf. Spende 3 sg; cong., 3 sg e pl. intagliare dăltuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăltuiésc, imperf. 3 sg. dăltuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. dăltuiáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «dăltuí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DĂLTUÍ


a cheltuí
a cheltuí
a dăltuí
a dăltuí
a se cheltuí
a se cheltuí
a șpăltuí
a șpăltuí
cheltuí
cheltuí
hultuí
hultuí
humultuí
humultuí
smăltuí
smăltuí
șpăltuí
șpăltuí
ștatânvaltuí
ștatânvaltuí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DĂLTUÍ

hulát
in
inuí
ĭnuĭésc
inuíre
inuitór
dălbiór
dălcăúc
dălcăúț
dăltíță
dăltuĭésc
dăltuíre
dăltuít
dăltuitoáre
dăltuitór
dăltuitúră
dăltúță
nác
nănáie
nănáĭe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DĂLTUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a făptuí
a ghiftuí
a ghintuí
a gâtuí
a hrentuí
a hăituí
a instituí
a intuí
a îndreptuí

Sinonimi e antonimi di dăltuí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DĂLTUÍ»

Traduzione di dăltuí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DĂLTUÍ

Conosci la traduzione di dăltuí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dăltuí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dăltuí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

DALT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gubia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dalt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дальт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dalt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dalt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohleisen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dalt의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dalt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोबण पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dalt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dalt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дальт
40 milioni di parlanti

rumeno

dăltuí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαρπέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dăltuí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DĂLTUÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dăltuí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dăltuí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DĂLTUÍ»

Scopri l'uso di dăltuí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dăltuí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363
[Din turc. dalka(v)uk]. dăltui, dăltuiesc vb. (tr.) a lucra cu dalta (tăind, cioplind, scobind etc). [ Daltă * -ui], dăltuire, dăltuiri f. acţiunea de a dăltui şi rezultatul ei; săpare cu dalta. [ V. dăltui ]. dăltuft, -ţi, dăltuită, ~e a. lucrat, făcut cu dalta. [ V. dăltui ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 230
DALTUI, ddliuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tAind, cioplind, sco- bind etc.) un obiect, un material etc. cu dalla. — Daltá + auf. -ni. DALTUIRE, diltuiri, f.f. Actiunea de a dáltui si rezultatul ei ; «Apare cu dalta In piatri, In lemn etc. — V. dáltui. DALTUtT ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 228
228 dăltui vb.lV tr. A lucra, a fasona un obiect cu dalta. - lnd.pr. dăltuiesc, pf.s. dăltuii. dăngăni vb.lV intr. (Despre clopote) A suna. - lnd.pr.pers.3dangăneşfe, dăngâne. dărăci vb.lV tr. A pieptăna cânepa, inul sau a scărmăna lâna cu daracul.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Nisip...numai nisip?: - Pagina 40
Un vânt rău dăltui suprafaa mării în hulă, zgâlâind vaporul. Tânăra nu se mai simea bine în clătinăturile pupei, în plus membrii echipajului roiau peste tot, distribuind mici pungi de hârtie, pentru a nu fi obligai să curee după cursă urmările ...
Lulu Modran, 2012
5
Opere I
Viaţa a devenit atît de expresivă pe pămînt, încît pînă şi morţile în aer se pot redacta ca telexurile, iar ferparele se pot dăltui în expresii de corespondenţi regionali. F Eu nu credeam că F. va muri – deşi toţi zic că era logic, după toate datele ...
Radu Cosaşu, 2012
6
Sonete (Ediție bilingvă) - Pagina lxxx
... building and of goodly pride. hen if he thrive and I be cast avvay, The worst was this: my love was my decay. /// Am să ajung să-ţi dăltui epitaful, vei supravieţui când. XXX.
William Shakespeare, 2012
7
Sonete (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
... caut vină, nu mă-nfrânse firea, tot dragostea mi-a fost şi prăbuşirea... LXXXI Am să ajung să-ţi dăltui epitaful, vei supravieţui când voi fi lut şi-astfel vei fi nemuritor, când praful în tot ce-am fost.
William Shakespeare, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Versuri pentru mai târziu:
doar în inima mea glăsui, Mi-e silă de mişelia ta, nestatornică dragă; în gând, mereu şi obsedant, o huidui, Mi-e drag să te uit alene; în lemnul tare, de nuc, chipul tău, dureros, eu ţil dăltui. Fug de tine... doar în gând, fără răgaz, asta-ţi jurui.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
A survey of the summe of church-discipline: Wherein the ... - Pagina 104
Profession U jet larger, and includes also a pit Ms carries i» the life, lo far as the profession which is made, is void of scai- daltui courses. : • ' ' J. As Profession must not be too narrow, so we must be care- full not to make it too broad, as to exact ...
Thomas Hooker, 1648

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dăltuí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/daltui>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z