Significato di "dánă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÁNĂ

dánă (dáne) s. f. – Loc de legat, pe cheiurile unui port, bolard. Ngr. ντάνα „rînd” (Scriban), și acesta din it. andana (Hesseling 26).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DÁNĂ IN RUMENO

dánă

CHE SIGNIFICA DÁNĂ IN RUMENO

definizione di dánă nel dizionario rumeno

DÁNĂ ~ e f. 1) Collocare in una porta appositamente progettata per l'ormeggio di navi per il carico e lo scarico. 2) Stoccaggio di merci nei porti o grandi costumi. 3) Ciascuna delle navi che formano un convoglio.

DÁNĂ ~e f. 1) Loc într-un port special amenajat pentru acostarea navelor în vederea încărcării și descărcării lor. 2) Depozit de mărfuri în porturi sau în vămile mari. 3) Fiecare dintre vasele care formează un convoi.

TRADUZIONE DI DÁNĂ

Conosci la traduzione di dánă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dánă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: DANA
• Traduttore italiano - spagnolo: litera
• Traduttore italiano - inglese: berth
• Traduttore italiano - hindi: दाना
• Traduttore italiano - arabo: مرسى
• Traduttore italiano - russo: ДАНА
• Traduttore italiano - portoghese: DANA
• Traduttore italiano - bengalese: নোঙ্গরস্থান
• Traduttore italiano - francese: DANA
• Traduttore italiano - malese: dermaga
• Traduttore italiano - tedesco: Liegeplatz
• Traduttore italiano - giapponese: DANA
• Traduttore italiano - coreano: 다나
• Traduttore italiano - giavanese: berth
• Traduttore italiano - vietnamita: DANA
• Traduttore italiano - tamil: பெர்த்திற்கான
• Traduttore italiano - marathi: नोकरी
• Traduttore italiano - turco: ranza
• Traduttore italiano - italiano: DANA
• Traduttore italiano - polacco: DANA
• Traduttore italiano - ucraino: ДАНА
• rumeno: dánă
• Traduttore italiano - greco: κουκέτα
• Traduttore italiano - afrikaans: bed
• Traduttore italiano - svedese: DANA
• Traduttore italiano - norvegese: DANA

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DÁNĂ»

Scopri l'uso di dánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Sectiunea III Repartizarea beneficiului 15. La sfârsitul fiecărui exercitiu financial' se stabileste beneficiul net, rezultat din operatiunile Regiei. Beneficiul se repartizează. astfel: 50 la sută fondului de rezervă Dánă la realizarea unui fond de 200 ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Izabrane slovenske drame: - Pagina 244

Neobuzdani polet u daljinu naših dánă, svojstven je meni baš kao i tebi. Ali blizina tog dana tü, blizina činjenică, stalna prisutnost triju neizbježnih vještica - istina: jučer, danas, sutra - krutom me razboritošću stavlja nepogrèšivo u jučer, danas, ...

Branko Hećimović, 1982

Zbornik za filologiju i lingvisiku - Volumul 13 - Pagina 228

... više negoli futur, jer je posve siguran da će je izvršiti pa je već smatra gotovom. a) Dalja, posredna budućnost, određuje se vremenskim prilozima, npr.: na proliće svi odošmo ù Crnü Goru, u sèlu će mâlo ko i ostat (VD); zà godinu ti dánă jã ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1970