Scarica l'app
educalingo
dăscălí

Significato di "dăscălí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DĂSCĂLÍ

dascăl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DĂSCĂLÍ IN RUMENO

dăscălí


CHE SIGNIFICA DĂSCĂLÍ IN RUMENO

definizione di dăscălí nel dizionario rumeno

dăcăli vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. dăcălésc, imperf. 3 sg Dăscăleá; cong., 3 sg e pl. dăscăleáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DĂSCĂLÍ

a cicălí · a călí · a dăscălí · a iscălí · a potricălí · a păcălí · a se călí · a se potricălí · a se păcălí · cicălí · cârcălí · călí · cășcălí · iscălí · muscălí · piscălí · păscălí · răscălí · subiscălí · tescălí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DĂSCĂLÍ

dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór · dăscăláș · dăscăleác · dăscăleálă · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță · dătătór · dătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DĂSCĂLÍ

circălí · decălí · hătrăcălí · jinăcălí · mătrăcălí · năcârcălí · pocicălí · poticălí · potricălí · potrăcălí · poșicălí · pricălí · prișcălí · păcălí · somnicălí · stăcălí · sucălí · surcălí · sărcălí · ștecălí

Sinonimi e antonimi di dăscălí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DĂSCĂLÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dăscălí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DĂSCĂLÍ»

dăscălí ·

Traduzione di dăscălí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DĂSCĂLÍ

Conosci la traduzione di dăscălí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dăscălí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dăscălí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

教师
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

profesor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

teacher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

учитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

professor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

professeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

guru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lehrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insegnante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчитель
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dăscălí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσκαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwyser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dăscălí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DĂSCĂLÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dăscălí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dăscălí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dăscălí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DĂSCĂLÍ»

Scopri l'uso di dăscălí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dăscălí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 179
xiii. dascăli. greci. şi. dascăli. români. 22 octombrie 1882 ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Inarmat c-o varga grosa Paradosa faneros Aritmetichi Ke gramatichi Ke istorichi Ap' edo'p echia? Cu domniile fanarioţilor se ...
Ion Ghica, 2014
2
Scrisori către Vasile Alecsandri
XII. DASCĂLI. GRECI. ȘI. DASCĂLI. ROMÂNI. 22 octombrie 1882 Iubite amice, Îți mai aduci aminte, amice, de: ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Înarmat c-o varga grosa Paradosa17faneros18 Aritmetichi Ke19 gramatichi Ke ...
Ion Ghica, 2014
3
Metaforă și misiune
Deaceea nu este bine „să fie mulţi dascăli“ (Iacob III, 1), nu în sensul că adevărul n'ar avea nevoe pentru răzbirea lui în conştiinţa omenească decât mai mulţi propoveduitori, ci în sensul că adevărul dumnezeesc, care este unic şi imutabil, ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
4
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 94
In nimica nu împuţinăm meritele lui G. Lazăr probând, aiurea, la finea istoriei Domniei lui Al. N. Suţul, că revoluţiunea de la 1821 dascăli de a deschide şcolii ca orânduială de maî sus aretată, fiind de folos pentru luminarea tinerilor ace?tiî ţerî ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
5
Stalinizare și destalinizare
Dacă în acel an, la 20 iunie, în Biserica Ortodoxă activau 430 de clerici şi 356 de dascăli, la 1 ianuarie 1950 mai rămăseseră 353 de clerici şi 321 dascăli, iar la 1 ianuarie 1961286 preoţi, inclusiv 11 ieromonahi25. Scăderea numărului ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
6
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 263
„Se pare că înainte de înfiinţarea şcolilor latine şi multă vreme după înfiinţarea multora dintre acestea, învăţământul se asigura prin dascăli ambulanţi. Astfel de dascăli ambulanţi se întâlnesc, în secolul al XIII-lea, şi în Moldova, pentru că, într-o ...
Erika Mária Tódor, 2008
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... ci după adevărata şi dreapta cugetare a Dumnezeieştii Scripturi, după cum ne învaţă dumnezeieştii Părinţi, dascăli din întreaga lume, luminaţi cu darul Preasfântului Duh, de asemenea dascălii şi îndrumătorii vieţii monahale. Mai cunoscând ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Destine individuale și colective în comunism
Dacă la 20 iunie 1949 în Biserica Ortodoxă activau 356 de dascăli şi 430 de clerici, dintre care, un episcop, 417 preoţi, 12 diaconi, la 1 ianuarie 1950 mai rămăseseră: un episcop, 344 de preoţi, 8 diaconi, în total 353 de clerici şi 321 de ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
9
Satul moldovenesc în prima jumătate a secolului al ... - Pagina 59
La aceste biserici slujeau un preot, uneori şi un diacon, şi mai mulţi dascăli, toţi scutiţi de dări. Preoţii şi diaconii erau recrutaţi, de obicei, dintre ţăranii cei mai înstăriţi, răzeşi, trepte privileghete, mazili etc., hirotonisiţi de către mitropolit în urma ...
Ecaterina Negruți, 1984
10
Opere - Volumul 6 - Pagina xxiii
Compunînd în luna următoare epistola Dascăli greci şi dascăli români (datată: 22 octombrie 1882), memorialistul a reluat anecdota, stilizînd-o şi asigurînd digresiunii o oarecare legătură cu restul prin alt punct de plecare (copil fiind, ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dăscălí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dascali>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT