Scarica l'app
educalingo
debilitá

Significato di "debilitá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBILITÁ

fr. débiliter, lat. debilitare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBILITÁ IN RUMENO

debilitá


CHE SIGNIFICA DEBILITÁ IN RUMENO

definizione di debilitá nel dizionario rumeno

debilité vb., ind. Presentazione 1 sg debilitéz, 3 sg e pl. debiliteáză


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEBILITÁ

a debilitá · a facilitá · a militá · a periclitá · a reabilitá · a se debilitá · a se reabilitá · abilitá · facilitá · militá · periclitá · reabilitá · splitá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEBILITÁ

debavuratór · debazificáre · debenzoiláre · debenzolá · debenzoláre · debíl · débil · debilitánt · debilitáre · debilitát · debilitáte · debilitéz · débit · debitá · debitánt · debitáre · debitéz · debitéză · debitmétru · debitór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEBILITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá

Sinonimi e antonimi di debilitá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBILITÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «debilitá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEBILITÁ»

debilitá ·

Traduzione di debilitá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEBILITÁ

Conosci la traduzione di debilitá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di debilitá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debilitá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

虚弱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

debilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

debility
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слабость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

debilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৌর্বল্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

débilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelesuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwäche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衰弱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쇠약
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

debility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमजोरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

halsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

debolezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osłabienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слабкість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

debilitá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svaghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di debilitá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBILITÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di debilitá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «debilitá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su debilitá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEBILITÁ»

Scopri l'uso di debilitá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debilitá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 464
unoru-a place a carpe pre omeni in absentia in locu de a le spune addeverulu in facia; c) a rupe si sfasciá cu fapta, a sfermá, a debilitá; a consume : unu focu myste- riosu mi carpe anim'a; dentele tempului carpe omulusi tote ale omului;–in ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 103
Pero dor di e hopi sla ku nan ta eksperensiá diariamente for di e sosiedat, e muchanan ta debilitá ainda mas ku nan mayornan. E nivel ku nan ta biba aden ta baha mas i mas, puramente pasobra no tin bon enseñansa mas. Mucha ku tin ku ...
John Baselmans, 2010
3
Nueva Ciropedia, ó Los viages de Ciro joven: con un ... - Pagina 6
Pareceme, le dixo, que hay una gran contradiccion en las leyes de Licurgo: el no quiere sino una. republica de guerreros endurecidos en toda suerte de trabajos , y no obstante no teme exponerlos al placer que debi- lita el valor. - tv. . . v. .- .
Andrew Michael Ramsay, 1799
4
L'architettura di Jacopo Barozzi da Vignola ridotta a ... - Pagina 40
Però quanto Tav. 3. Più la potenza H si avvicinerà al peso 1 , sempre più la potem Fis- 2- za s'invigorisce , ed al contrario la potenza sempre più si debi-' lita, quanto più è lontana dal peso' . Notisi 'Il. v DI AIECC'ANIG'A. 41 Notisi dunque , che ...
Vignola il (il), 1810
5
Benthamiana: Or Select Extracts from the Works of Jeremy ...
Reasoning, false — The mind debi- lita(ed by, 234, 235. Redundancy distinguished from prolixity, 216. \ Reform, gradual— Fallacies \ i support of, 253, 254. Parliamentary, Bentham's opinions on, 394-400. Radical, 111. Adducing the ...
Jeremy Bentham, ‎John Hill Burton, 1844
6
Ovidii Nasonis Operum - Volumul 3 - Pagina 142
51 Temporis] Qua; cum tempore eveniimt. □ Sofi-oque à corpore] Hoc eft, Si debi- lita/is met atque exhauftarum virium ra- tionem habea* , parva témpora adduntur malu: namqu* brtvi mortar. Urbis abeft fades, abfunt mea aira fodales : Et, 'qua ...
Publius Ovidius Naso, 1689
7
Handbook of Latin American Studies: Humanities - Pagina 564
Ofrece una visi6n critica de la conquista pero el final melodramatico debi- lita la tension narrativa. [MCG] 3842 Sabato, Matilde. El conjuro. Buenos Aires: Torres Agiiero Editor, 1992. 79 p. Con gran economia doce relatos evo- can situaciones ...
Dolores Moyano Martin, ‎P. Sue Mundell, 1999
8
An Analytical Dictionary of Nahuatl - Pagina 74
se debi- lita (T) )(3)Tp.i22]. This is a variant of CUETLAXIHU(I), which is also in T. CUITLAXIHUIHUA nonact. CUITLA- XIHU(I) CUITLAXIHUITIA caus. CUITLAXIHU(I) CUITLAXOCHI-TL poinsetta / noche buena, flor de pascua (K) This is not ...
Frances E. Karttunen, 1983
9
Anglica historia: Ab ipso autore postremùm iam recogniti, ... - Volumul 2
copias debi lita tas au gère , populu m hortari, vt m fjde,vt in officio permaneret, item crebris patitet literis atqj nuntijs Hencicum regem depericulo amtttendae prouincix docere, rogareque auxilió, at nullum tarnen ex Angüa comparait . Quo fa- ...
Polydorus Vergilius, 1557
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... adj., deminut. camu slabu = flaccu; slabía, s. f., debilitas, infìrmitas, imbeciliitas; flaccitate in tóte sensurile adiectivului; slabire,escu, v. transit., 1. debilitare, infirmare, imbecillum reddere;a flaccí, a face flaccu, a debilitá; 2. remittere, relaxare; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBILITÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino debilitá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apagões, viroses e outros diagnósticos
Diante de sua força, a Globo conseguiu debilitá-lo realizando negociações isoladas com os clubes, pondo fim à sua existência. Quanto à seleção não é por ... «Carta Maior, ago 15»
2
EI assassina três homens que fotografaram seus quartéis no norte …
... dois homens que aparecem na fita não são membros de sua organização, embora o EI os tenha acusado de pertencer a ela em uma tentativa de debilitá-la. «R7, ago 15»
3
Garantias dos EUA não tranquilizam Israel sobre Irã
... na forma de uma maior ajuda militar: seus esforços seguem se concentrando em fazer o acordo fracassar ou ao menos debilitá-lo, segundo os especialistas. «EXAME.com, lug 15»
4
Cibersegurança, criptografia e os anos dourados da vigilância
Debilitá-la deliberadamente por ordem do FBI ou do governo britânico é em minha opinião um sacrifício de loucos. Não nos torna mais seguros, faz-nos correr ... «Esquerda, lug 15»
5
O dragão chegou para ficar
No ritmo atual, o Brasil corre o risco de entrar mais cedo do que se imagina na era da hiperinflação, que pode desorganizar a economia e debilitá-la por anos a ... «Revista Época, mag 15»
6
O cancelamento da História
... mas os Estados Unidos e o Reino Unido retardaram isto, visando a descarregar a potência nazista sobre a União Soviética para debilitá-la e obter assim uma ... «Vermelho, mag 15»
7
Alimentação saudável: no que consiste?
Acredito sim, em alimentos prejudiciais, que pelo seu processamento ou "riqueza" em constituintes, que nada fazem pela nossa saúde senão debilitá-la, devem ... «Blasting News, feb 15»
8
Garoto de 4 anos com pé gigante, de quase 6kg, deixa médicos …
... algum canto do planeta, que seja capaz de tratar o grande pé de seu filho para que ele possa evitar a amputação, que iria debilitá-lo para o resto de sua vida. «Meionorte.com, feb 15»
9
"Aceitei a doença e começaram a acontecer coisas boas"
Tornou-se um exemplo, incluindo para Cristiano Ronaldo, pela coragem e força com que enfrenta uma doença que teima em debilitá-lo. Falamos de Bernardo ... «Notícias ao Minuto, gen 15»
10
"Seu efeito simbólico será devastador ao sugerir o retorno ao tempo …
Vários Estados até hoje não se cansam de classificar opositores políticos de "terroristas", para debilitá-los e isolá-los interna ou internacionalmente. «Zero Hora, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debilitá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/debilita>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT