Scarica l'app
educalingo
șubrezí

Significato di "șubrezí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘUBREZÍ

șubred.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘUBREZÍ IN RUMENO

șubrezí


CHE SIGNIFICA ȘUBREZÍ IN RUMENO

definizione di șubrezí nel dizionario rumeno

(sil. -bre-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. shubrezésc, imperf. 3 grammi di arbusto; cong., 3 sg e pl. indebolirsi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘUBREZÍ

a putrezí · a se trezí · a se șubrezí · a trezí · a șubrezí · brezí · herezí · putrezí · trezí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘUBREZÍ

șubá · șúba! · șubár · șúbă · șubéică · șúber · șúberec · șubíță · șúbler · șubráv · șubrăví · șubrăvít · șúbred · șubrezénie · șubrezíre · șubrezít · șúbru · șubuí · șubulíță · șubúță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘUBREZÍ

a deszăpezí · a frăgezí · a limpezí · a lâncezí · a mucezí · a netezí · a repezí · a râncezí · a se frăgezí · a se limpezí · a se repezí · a se strepezí · a se umezí · a se îmburghezí · a se înzăpezí · a strepezí · a umezí · a îmburghezí · a înzăpezí · burghezí

Sinonimi e antonimi di șubrezí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘUBREZÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șubrezí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘUBREZÍ»

șubrezí ·

Traduzione di șubrezí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘUBREZÍ

Conosci la traduzione di șubrezí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șubrezí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șubrezí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

连衣裙保护者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vestido preservador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weaken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोशाक परिरक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضعاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

платье хранитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vestido de colete salva-
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

robe conservateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melemahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwächen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドレス浮き袋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

땀받이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

váy preserver
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலுவிழக்கச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्बल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zayıflatmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vestito conservatore di
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sukienka obrońcy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плаття хранитель
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șubrezí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδυναμώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klänning räddare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjole vest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șubrezí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘUBREZÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șubrezí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șubrezí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șubrezí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘUBREZÍ»

Scopri l'uso di șubrezí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șubrezí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Iar pereţii sunt şubrezi. Şubrezi şi coşcoviţi, pentru că mau cazat la ultimul etaj, iar când plouă, apa îmi curge în casă. Ca acum. Ce ciudat tenvârte viaţa! Când eram student, am stat întro cameră asemănătoare, dacă nu chiar identică. Aceeaşi ...
Florin Irimia, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) şubrezi. [ V. şubrav ]. şubred, -zi, şubredă, ~e a 1. (despre oameni) lipsit de vigoare, nerezistent la eforturi, predispus la îmbolnăvire; fragil, plăplnd: slnt tot şubred si crez coi pleca la băi.BALC:, 2. (despre obiecte, construcţii etc.) lipsit de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Moartea lui Levi: - Pagina 101
Galiei Semionovna nu i se îngăduise să se încadreze în nici una din formaţiile de tineret ce luptau pe front sau în spatele frontului, fiindcă avea plămînii şubrezi. Atît de şubrezi, încît căpitanul medic care o examinase în două rînduri clătinase ...
Dinu Zarifopol, 1997
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 840
ŞUBRED, -A, şubrezi, -de, adj. 1. (Despre oameni) Lipsit de vigoare, nerezistent la eforturi ; firav, plăptnd. 2. (Despre lucruri) Car*, este lipsit de rezistenţă, care se clatină şt este gata să se prăbuşească. ♢ Fig. Care nu rezistă unei analize mai ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Lumină în amurg
Dacă fericirea și speranța îi umpleau inima de bucurie, în schimb oftica îi rodea plămânii șubrezi șii grăbea spre mormânt trupul slăbit. Lucien care o studia din când în când își dădea seama că o căsătorie cu această ființă în pragul morții ...
Xavier de Montépin, 2013
6
Scara leilor
Intuieşte perfect fisurile în unitatea unui partid care vor fi folosite şi oamenii ce vor acţiona detonatorul pentru a şubrezi rezistenţa şi coeziunea: Partidul NaţionalLiberal şi Partidul NaţionalŢărănesc au fost în opoziţie ani în şir, dar în cadrul ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Copil, a fost uitat în biserică şi a stat închis o noapte întreagă; crescînd, a fost funcţionar cu plecări din misie, cauzate de plămînii şubrezi, avea talent la desen şi cînd şi cînd a fost profesor de desen. A avut nevastă şi copil, pensie şi sărbătorire ...
Eugen Istodor, 2012
8
Păsările galbene
Locotenentul ne cerea rareori să săpăm, aşa că nu săpaserăm, doar ne rezemaserăm raniţele şi puştile de pereţii şubrezi de chirpici care despărţeau pâlcul acela de clădiri de câmpul pentru care ne luptaserăm în ultimele nopţi. Locotenentul ...
Kevin Powers, 2013
9
Iubire si gimnastica
Inamici ai gimnasticii, zise, sunt profesorii culţi, şubrezi la patruzeci de ani ca octogenarii, tocmai pentru că şiau trudit prea mult sistemul cerebral în detrimentul muşchilor. Vrăjmaşe ale gimnasticii sunt mamele copilelor fără carne şi fără sânge ...
Edmondo de Amicis, 2012
10
Întoarcerea fiului risipitor
Fără o vorbă, fără un gest am stat în faţa lui, până când iam căzut la picioare... şi iam cuprins genunchii şubrezi, apoi am simţit cum mă prăbuşesc de iubire, de îndoială şi de pustiu când ma atins pe fruntea prea fierbinte cu mâna lui prea ...
André Gide, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șubrezí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/subrezi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT