Significato di "debilitáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBILITÁRE

debilita.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBILITÁRE IN RUMENO

debilitáre

CHE SIGNIFICA DEBILITÁRE IN RUMENO

definizione di debilitáre nel dizionario rumeno

debilitars s. f., g.-d. art. debilitării; pl. debilitazione

SINONIMI DI «DEBILITÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «debilitáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

șubrezíre

TRADUZIONE DI DEBILITÁRE

Conosci la traduzione di debilitáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di debilitáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debilitáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 乏力
• Traduttore italiano - spagnolo: debilitación
• Traduttore italiano - inglese: debilitation
• Traduttore italiano - hindi: शिथिलता
• Traduttore italiano - arabo: الوهن
• Traduttore italiano - russo: ослабление
• Traduttore italiano - portoghese: debilitação
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্বলতা
• Traduttore italiano - francese: débilité
• Traduttore italiano - malese: kekurangan tenaga
• Traduttore italiano - tedesco: Entkräftung
• Traduttore italiano - giapponese: 衰弱
• Traduttore italiano - coreano: 쇠약
• Traduttore italiano - giavanese: debilitation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự làm suy nhược
• Traduttore italiano - tamil: debilitation
• Traduttore italiano - marathi: debilitation
• Traduttore italiano - turco: zayıflatma
• Traduttore italiano - italiano: debilitazione
• Traduttore italiano - polacco: osłabienie
• Traduttore italiano - ucraino: ослаблення
• rumeno: debilitáre
• Traduttore italiano - greco: εξασθένιση
• Traduttore italiano - afrikaans: verswakking
• Traduttore italiano - svedese: försvagning
• Traduttore italiano - norvegese: svekkelse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEBILITÁRE»

Scopri l'uso di debilitáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debilitáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 139

Debêllatiáne, afubduing by waere. Deb ére, as Douére. Dêbile, weake, feeble, faint. Debilitâ ‚ weakneße, fcebleneß'c, debilitie. Dêbitaméntc, duely, ingood Лт. Debilitáre, to enfeeble, to weaken. Debilitatiáne, ao Debilitâ. Dêbitárc, to endebc.

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... débile ; (délie bevande) débole, leggêro ; — side, lito débole; to get wéak, indebolirsi , inGacchírsi Wéaken, va. indebolíre, affievolfre, iniiaccbí- re, debilitáre, snerváre ; attenuáre — vn. indebolíre, divenire débole, afûevolirsi Wéakener, i. cbi, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 124

Debilita,*/", taméálo.m. feebleness Debilitáre, to weaken, enervate; j társi, to grow weak. Debilitazione. sf. weakening. Debilménte. aa. weakly, [justly. Debilaméntè , ad. deservedly , Débito, sm. a debt. 1 u. due . Debilóre, sm. trice . /. a debtor.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

dehelláre Debenturc, s. cédula che si dà per assicuráre della paga, bono; quitánza di premio d'esportazione dalla dogana Debenturrd , adj. di cui si tiene il certificato del dazio di ritorno, del premio d'esportazione Debilitate; va. debilitáre, ...

John Millhouse, 1868

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 111

Acobardar á uno : Frángere, aut debilitáre ánimum ejus. Post. Red. in Sen. 15. Acobardarse : Cádere ánimo. Ad Fam. 6. ep. 1. vel Concídere. Animum despondere. Consol. V. Desmayar. Acogerse á sagrado : Configere in aram. De Nat. D. 3.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Lecciones de filosofía - Volumul 2 - Pagina 159

... á el angulo rnc y tambien serían iguales los paralelogramos como representa la figura, mas si alguna de estas fuerzas se debilitáre, el cuerpo seguirá distinta diagonal, inclinada á la fuerza que excediere como representan las lineas »s ni, ...

Félix Varela, 1832

Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...

Debilitáre, ca. affaiblir, énerver. wllwpwallsw'blrL. '_Jr-LänîrbL. ц'щ'пшщий'дльдш”ч.- tarif-.- MM ины- 3--шп'Ёц5'т!':':+' Веышшёте, ст. Мити. "1"qu при/ни": 1:— Em" °1'Í""Í" д-Н' l'~1.ri lßrìvl' U1!" Débito, sm. dette, t'. 2. devoir, ш. и'шрш г ...

Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 40

Debilitáre. It. Scemare. La miferia enflaquece el Ánimo , y las delicias el valor. ENFLAQUECIDO , part. paf. ENFLAU l áR , enflautador , V. Alcahuetar , y alcahuete. ENFLECHASTES , en la Marina , cabos que atraviefan los obenques , y fon ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Reflexiones sobre la Naturaleza,o consideraciones de las ...

Y quando la vista de los defectos é imperfecciones de las 'criaturas debilitáre mi admiracion hácia su hermosura , exclamaré: Si la creacion es tan hermosa no obstante todos sus defectos, ¡quan grande y digno de admiracion no debe ser ...

M... STURM, 1803

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 661

Debilitáre , substasintíam imminúere. It. Diffèrrare, Los Labradores dicen arramblan DESsUBSTANctaR , quitar la substancia , hacienda , vigór , Sec. á cualquiera cosa. Fr. Degraffrér. Lat. Fortunam , oper imminúere ,fiibstántíam exúgere. lt.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786