Significato di "decoratív" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECORATÍV

fr. décoratif

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECORATÍV IN RUMENO

decoratív

CHE SIGNIFICA DECORATÍV IN RUMENO

definizione di decoratív nel dizionario rumeno

DECORAZIONE (~ i, e) che funge da elemento decorativo; destinato a decorare; ornamentali. \u0026 # X25ca; Arte - l'arte di decorare l'esterno e l'interno di alcuni oggetti (case, mobili, costumi, ecc.). 3) Fig. Che produce effetti di superficie, esterni, superficiali.

DECORATÍV ~ă (~i, ~e) Care servește ca element de decor; destinat să decoreze; ornamental. ◊ Artă ~ă arta de a decora exteriorul și interiorul unor obiecte (case, mobilier, costume etc.). 3) fig. Care produce efecte de suprafață, exterioare, superficiale.

SINONIMI DI «DECORATÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decoratív» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di decoratív

ornamentál · ornánt

TRADUZIONE DI DECORATÍV

Conosci la traduzione di decoratív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decoratív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decoratív» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 饰
• Traduttore italiano - spagnolo: decoraciones
• Traduttore italiano - inglese: decorations
• Traduttore italiano - hindi: सजावट
• Traduttore italiano - arabo: زينة
• Traduttore italiano - russo: Украшения
• Traduttore italiano - portoghese: decorações
• Traduttore italiano - bengalese: সজ্জা
• Traduttore italiano - francese: décorations
• Traduttore italiano - malese: hiasan
• Traduttore italiano - tedesco: Schmuck
• Traduttore italiano - giapponese: ジュエリー
• Traduttore italiano - coreano: 장식물
• Traduttore italiano - giavanese: paesan
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ trang trí
• Traduttore italiano - tamil: அலங்காரங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: सजावट
• Traduttore italiano - turco: dekorasyonlar
• Traduttore italiano - italiano: decorazioni
• Traduttore italiano - polacco: dekoracje
• Traduttore italiano - ucraino: прикраси
• rumeno: decoratív
• Traduttore italiano - greco: Διακόσμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: versierings
• Traduttore italiano - svedese: dekorationer
• Traduttore italiano - norvegese: dekorasjoner

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECORATÍV»

Scopri l'uso di decoratív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decoratív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de neologisme - Pagina 37

... sau se distribuie în anumite locuri eu .scopul de a anunta anumite lucruri. О cap de ~ = pri- raul nume de pe afisul care anunta un spec- tacol ; actor de vaza. 2. gen de arta gráfica folositä pentru transmiterea unor idei pre- zentate decoratív.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Ferenczy Istvan; Elete Es Muvei - Pagina 303

Ez újítások valószínűleg a talapzat bejáró és hátsó oldalára vonatkoztak, hova Ferenczy eredetileg csak decoratív domborműveket, hadi trophaeumokat szánt, melyeket most a társaság kivánságára allegorikus ábrázolásokkal helyettesített.

Simon Meller, 1905

Aceites y grasas industriales - Pagina 363

1«8* F. M. Damitz, J. A. Mukphy. y J. J. Mattiello en Protective and Decoratív Coatings. Vol. TU, J. I. Mattiello, ed. Wiley, New York, 1943, p. 221. (b) Manufactura de resinas alquidicas Mientras que en los barnices PINTURAS, BARNICES Y ...

Alton Edward Bailey, 1961

D - O - Pagina 29

И/14, 374) 1. auszeichnen. 2. (aus)schmücken. Tu vei avea, fii sigur, о statua bogatä AI car ei bust cu lanturi eu am sä-l décorez (GR. ALEX. 214). ET. frz. décorer. decoratív Adj. (1868 BARC.) dekorativ. ET. frz. décoratif. decorator Pl. -tóri S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Sáros vármegye monográfiája: Berzeviczy Albert előszavával

A renaissance folytatólagos útját valószinüleg az könnyítette, hogy a százados gólikát nem támadja meg, hanem lassan hatja át: ajelentkezése előbb decoratív, majd tagozat-módosító. Csak azután fejti ki teljes önállóságát. Igy nem csoda ...

Sa ndor To th, ‎Sándor Tóth, 1912

A Magyar Nemzeti Múzeum multja és jelene: alapításának ...

Mig ott elsó sorban kísplastikai és kiválóan decoratív hatású múvek, néha a legnagyobb szobrászok alkotásaí voltak egyesitve egészen érték- telen furcsaságokkal, emezek tudományos rendszerrel törekszenek teljességre, vagy legalább is a ...

Magyar Nemzeti Múzeum, 1902

Schickedanz Albert, 1846-1915: - Pagina 99

Schickedanz szavai- val: „...nem elégséges az akadémia nagy termét csak egyes festett képek által dí- szíteni, hanem szükséges azok kornyezetéról is gondoskodni decoratív falfestmé- nyek által, melyek tompa, tobbé kevésbé szürkén ...

Eszter Gábor, ‎Albert Schickedanz, ‎Mária Verő, 1996

A modern dráma fejlödésének története - Volumul 1 - Pagina 253

A ballada tehat dramai a szó legkülsölegesebb értelmében, a mennyiben erös indulatok kitöréseivel teli erös helyzeteket hoz, a melyeknek épen azért nagy decoratív hatasuk is lehet. De nem dramai minden mélyebb értelemben, mert nem ...

György Lukács, 1911

Magyar művészet: 1890-1919 - Pagina 168

... mikor az a plasztika kiegészitö részét képezi, részint decoratív és constructiv elemeiben, másolatok, raodellek és felvételek alakjában szintén egész fejlödésében" be kellett volna mutatnia. Ezenkívül a múzeum palotája adott volna hajlékot a ...

Lajos Nâemeth, 1981

A magyar historizmus - Pagina 159

17 Molnár László: Iparmüvészeti tbrekvések a reformkori Magyarországon. Budapest, 1976 18 Például: Benczúr Béla: A müvészi ipar és decoratív mü- vészetek stíltana. Budapest, 1897 19 Kiss Erika: „Tórténelmi" kiállttások a 19. században.

Emese Révész, 2005