Scarica l'app
educalingo
defrișá

Significato di "defrișá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFRIȘÁ

fr. défricher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEFRIȘÁ IN RUMENO

defrișá


CHE SIGNIFICA DEFRIȘÁ IN RUMENO

definizione di defrișá nel dizionario rumeno

defrişá vb. (sil.-fri-), ind. 1 sg defrişeez, 3 sg e pl. defreeze, 1 pl. taglio; cong., 3 sg e pl. taglio; ger. defrişând


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEFRIȘÁ

a defrișá · a se furișá · a trișá · furișá · refrișá · trișá · turișá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEFRIȘÁ

defosá · defósă · defosforá · defosforáre · defraudá · defraudáre · defraudát · defraudatoáre · defraudatór · defrâná · defrișábil · defrișáre · defrișát · defrișatór · defrișoáre · defrișór · defterdár · defulá · defuláre · defulát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEFRIȘÁ

a afișá · a descrucișá · a fișá · a se afișá · a se îmbrățișá · a se împoncișá · a se încrucișá · a se înfățișá · a îmbrățișá · a împoncișá · a încrucișá · a înfățișá · afișá · autopastișá · clișá · curmezișá · denișá · descrucișá · fișá · fățișá

Sinonimi e antonimi di defrișá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFRIȘÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «defrișá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEFRIȘÁ»

defrișá ·

Traduzione di defrișá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEFRIȘÁ

Conosci la traduzione di defrișá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di defrișá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defrișá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

蛴螬
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نكش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

личинка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grub
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কীড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

grub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Made
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애벌레
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bươi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

GRUB
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurtçuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

larva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żarcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

личинка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

defrișá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grub
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grub
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grub
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defrișá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFRIȘÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defrișá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «defrișá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su defrișá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEFRIȘÁ»

Scopri l'uso di defrișá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defrișá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376
[ V. defraudâ ]. defraudator, H, defraudatoăre m., f. persoană care defraudează; delapidator. [ Defraudâ * -tor]. defrişa, defrişez vb. (tr.) a tăia arborii şi celelalte plante de pe un teren pentru a-l face propriu agriculturii, păşunatului etc; a despăduri ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicționar de neologisme - Pagina 312
1 ef. it defrattdatore] DEFRIŞA vb. 1. tr. a tăia ?1 a înlătura arborii dintr-o pădure spre a obţine un teren propriu pentru agricultură, pentru păsunat etc. [<fr. defrtcher] DEFRLŞABIL, -A adj. care poate fi defrişat, [cf. fr. defrichable] DEFRIŞARE *.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Dezvoltarea limbii române: aspecte clasice şi actuale - Pagina 45
In pasajul respectiv, verbul a defrişa capătă un sens nou, figurat, vrednic de a fi reţinut. Iată enunţul : „Inţelepciunea (criticului, n.n.) ajunge la raporturile cosmice ale omului după ce le-a defrişat pe cele sociale". Folosit, îndeobşte, în domeniul ...
N. Mihăescu, 1986
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Suma aferentă suprafeţei solicitate a se defrisa se depune conform art. 10 din codul sil« vic 1), la dispoziţia Direcţiei silvice din Ministerul Agriculturii si Domeniilor. 3. La ridicarea instalaţiilor miniere, serviciul sau ocolul silvic respectiv, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Limba română - Pagina 257
Este adevărat că, în majoritatea localităţilor unde în grai aceste verbe sînt vii, ele au astăzi un sens mai generalizat, însemnînd numai „a defrişa" ; însă sînt unele locuri (în Maramureş şi în zona Munţilor Apuseni) unde şi-au păstrat sensul iniţial ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
6
Nume de locuri din Banat - Pagina 139
Ond, însă, unui munte sau deal i se spune Muntele Secu sau Secu, aceste toponime provin din a seca „a defrişa" : cf. Secătura, Secăturile etc. 70. Unele răspunsuri date de cei anchetaţi au fost clare, alteori informatorii au dat explicaţii foarte ...
Vasile Ioniţă, 1982
7
La început a fost cuvântul Ardeal - Pagina 85
*draus - i.e. dhreus „a sparge, a mărunţi" geod aerduzy „a defrişa"91. Cf. în rom. oaşa, greşit considerat din mag. ovas „loc interzis", în realitate termenul este din i.e. oşa „a arde" şi în sl. Osati „a defrişa"; aerd înseamnă „parte, jumătate"; ...
Onufrie Vințeler, 2003
8
Planuri în lut - Pagina 102
Există, de pildă, pe raza Cîinenilor, un munte care pe un versant se numeşte ,,Runcu" (nume latin, de la verbul „runco-are", a plivi, a defrişa) iar pe versantul opus se cheamă „Pleaşa" (nume cu aceeaşi semnificaţie, derivînd din slavul „pleşi", ...
Ilie Purcaru, 1979
9
Pionierii - Pagina 194
Acest bărbat, a cărui ocupaţie, atunci când făcea ceva, era aceea de a defrişa păduri, sau de a tăia lemne, era foarte înalt şi trăda prin aerul său însăşi natura caracterului pe care îl avea. Era un tânăr zgomotos, lăudăros şi nechibzuit, a cărui ...
Cooper, J.F., 2013
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 503
PETRU. CÎRDU. Noaptea femeile-s tulburi Ultimul dans e-ntre silabe Aşterneţi-mă repede inimile Fata cu buzele-n spiral Poetul (...) defrişa sînii ei piezişi O femeie ronţăia din frumuseţea unui poet O noapte stearpă Iubirea s-a făcut bătrînă ...
Florentin Smarandache, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defrișá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/defrisa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT