Scarica l'app
educalingo
despădurí

Significato di "despădurí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPĂDURÍ IN RUMENO

despădurí


CHE SIGNIFICA DESPĂDURÍ IN RUMENO

definizione di despădurí nel dizionario rumeno

demolizione vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. disperazione, imperf. 3 sg sgonfiati; cong., 3 sg e pl. despădureáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESPĂDURÍ

a despădurí · a reîmpădurí · a se împădurí · a împădurí · flendurí · nădurí · pădurí · reîmpădurí · scândurí · împădurí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESPĂDURÍ

despăducheá · despăduchére · despăduríre · despădurít · despăgubí · despăgubíre · despăgubít · despăienjení · despărțămấnt · despărțământ · despărțénie · despărțí · despărțíre · despărțít · despărțitór · despărțitúră · despăturá · despăturáre · despăturí · despăturíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESPĂDURÍ

a aburí · a aurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a lămurí · a murí · a păpurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înmărmurí · a înnemurí · a înrâurí · a însurí

Sinonimi e antonimi di despădurí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPĂDURÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «despădurí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESPĂDURÍ»

despădurí ·

Traduzione di despădurí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPĂDURÍ

Conosci la traduzione di despădurí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di despădurí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despădurí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

森林砍伐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deforestación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deforestation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वनों की कटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الغابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вырубка леса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmatamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অরণ্যবিনাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déboisement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penebangan hutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entwaldung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

森林伐採
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삼림 벌채
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

deforestation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạn phá rừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காடழிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जंगलतोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orman açma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la deforestazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wylesianie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вирубка лісу
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

despădurí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποψίλωση των δασών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskogning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskoging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despădurí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPĂDURÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despădurí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «despădurí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su despădurí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESPĂDURÍ»

Scopri l'uso di despădurí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despădurí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 397
[ V. despăducheâ ]. despăduri, despăduresc vb. (fr.) a tăia (în mod neraţional) arborii dintr-o regiune. [ Des1- + (îm)păduri (după fr. dăboiser) ]. despădurire, despăduriri f. acţiunea de a despăduri şi rezultatul ei. [ V. despăduri ]. despădurit, ~ţi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234
De pe care s-au tăiat neraţional pădurile. — V. despăduri. DESPĂGUBI, despăgubesc, vb. IV. Tranz. si refl. A plăti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale) suferite. — Din des1- + păgubi. DESPĂGUBIRE, despăgubiri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Pe la colţuri de stradă, băieţandri răcneau cele mai arzătoare noutăţi ale zilei; Dinny cumpără un ziar ca să vadă dacă era menţionat cazul lui Hubert, şil despăduri la lumina unui felinar. Da! Era! „Deferire de justiţie a unui ofiţer britanic.
John Galsworthy, 2012
4
DER: - Pagina 268
äria, a späla; a defrisa, a despaduri; a da drumul, a elibera; a elimina, a expulza; a purifica; a vindeca; a despuia; refl., a pierde totul, a rumine farä un sfant; fam., a muri, a da ortu popii; fam., a fura, a smangli; a da un purgativ; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 5078 to cut the land into fields parceller a tarlaliza 5079 to decline diminuer a scădea 5080 to decrease alléger, diminuer a descreúte, a diminua 5081 to deepen approfondir a adânci 5082 to deforest déboiser, déforester a despăduri 5083 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
6
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 193
a despăduri. Laz, lazuri (Reg.) Teren de curînd despădurit, transformat în loc arabil sau în păşune. (DEX). 111 Ion e opera unui poet epic care cîntă cu solemnitate condiţiile generale ale vieţii, naşterea, nunta, moartea. [...] Ion e ...
Valeriu Dinu, 1989
7
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 54
e, în DEX — v. despăduri — des -f- (im)păduri. A defrişa (după f r. deboiser); cuvîntul a fost înregistrat ca avînd bază latină (dar fiind derivat românesc), deci acolo unde, de altfel, ne conduce însăşi noţiunea de pădure, indicată ...
Valeriu Dinu, 1984
8
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 814
... comunelor şi supuse regimului silvic, fără a se putea despăduri tuferişurile, zăvóiele, crângurile cari PROIECTUL Ele vor rămânea supuse regimului silvic şi nu se 814 DESBATERILE ADUNAREI DEPUTAŢILOR 20 Februarie 1889 LEGE ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 248
lnd.pr. despachetez. despăduri vb.lV tr. A tăia pădurile dintr-o regiune. - lnd.pr. despăduresc, pf.s. despă- durii. despăgubi vb. lV tr. A plăti cuiva echivalentul unei pagube suferite. - lnd.pr. despăgubesc. pf.s. despăgubii. despărţi vb.l V. 1. Refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 18
verbe factitive (cauzative) (verba factittva): a face, a determina, a stimula, a însărcina, a obliga, a îndemna, a constrînge. a invita, a despăduri, a desperechea, a împacheta, a echilibra, a dezechilibra etc. -verbe rezultative (verba efficiendi): o ...
Dumitru Irimia, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despădurí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/despaduri>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT